Владимир Дахно: как запорожец создал казаков, которых знает вся Украина

29 вересня 2026 р. 15:36

29 вересня 2026 р. 15:36

Трое казаков, Грай, Тур и Око, стали одними из самых известных персонажей украинской анимации. Их создал уроженец Запорожья Владимир Дахно, который посвятил мультфильмам о казаках несколько десятилетий творческой работы.

Журналистка Inform.zp.ua побывала на лекции «Эффект Дахно: мультипликация, ставшая национальным символом», которая состоялась в кинотеатре Довженко 26 сентября. О жизни и творческих достижениях Владимира Дахно рассказал мультипликатор Антон Жадько.

Во время лекции спикер рассказал о детстве и юности Дахно в Запорожье, его учебе, пути от архитектора до аниматора, создании серии «Как казаки…», работе над «Энеидой», мультфильмом «Как казак счастье искал» и другими страницами творческой биографии художника.

Грай, Тур и Око: замысел режиссера

Грай, Тур и Око отличались не только внешностью, но и характерами. Грай — самый высокий из троицы, в красном жупане, рассудительный и находчивый. Он обычно отвечает за тактику и первым предлагает решение проблемы.

Тур — крепкий, смелый и добрый, но одновременно романтичный и несколько застенчивый. Это, в частности, показано в мультфильме «Как казаки на свадьбе гуляли», где герой влюбляется в девушку и пытается достать для нее красные сапожки.

Око — самый маленький из троицы и самый воинственный. Он быстро готов вступить в бой, хотя друзья часто напоминают ему сначала продумать план. При этом Око — самый меткий стрелок среди казаков, что показано уже в первом мультфильме серии «Как казаки кулеш варили».

Образы героев менялись на протяжении девяти мультфильмов, однако они оставались узнаваемыми благодаря характерным чертам, одежде и внешности. По словам лектора, Дахно сознательно распределил разные черты между тремя персонажами, чтобы вместе они создавали целостный образ казака.

Украинская степь, курган и каменная баба

Первые кадры мультфильмов «Как казаки…» воспроизводили узнаваемый украинский пейзаж — степь, курган и каменную бабу. Именно через такие детали Владимир Дахно формировал украинский визуальный образ своих героев.

Особенностью серии было и то, что казаки почти не разговаривали. Сюжет передавали через пантомиму, мимику и движения, благодаря чему истории были понятны без слов.

«Намного сложнее задача, если это все показываешь вообще без слов. То есть ты рассказываешь сюжет, который понятен любому человеку, любому, даже ребенку», — рассказывал Антон Жадько.

Еще одним принципом Дахно было то, что казаки не выступали агрессорами. Они защищали тех, кто оказался в беде, и противостояли тем, кто приходил на их землю.

Детство Владимира Дахно в Запорожье

Владимир Дахно родился 7 марта в Запорожье, в историческом районе Слободка неподалеку от Малого рынка. Его детство прошло в доме на Александровской, 97, возле областной библиотеки. Именно здесь будущий режиссер родился и вырос. Памятной таблички на доме пока нет, однако Антон Жадько предлагает ее установить, чтобы запорожцы знали место, связанное с детством известного деятеля искусства.

На любовь к казачеству, по словам спикера, Дахно вдохновила мать, которая работала в библиотеке. Отец был полковником, поэтому семья часто переезжала. Но где бы они ни жили, Владимир постоянно рисовал.

Владимир учился в школе №84 на улице Крепостной — тогда это было небольшое одноэтажное здание. В 1971 году школу присоединили к другой, а на ее месте сейчас работает Запорожский технический лицей.

Детство Дахно связано и с историями, которые позднее рассказывали его друзья. Как рассказал Антон Жадько:

«Есть реальная история, которую рассказывали друзья Владимира, что мальчишки вместе брали деревянную лодку и переплывали с левого берега на правый для того, чтобы искать казацкое золото, именно сокровища».

От архитектора до аниматора

После школы Дахно поступил в Киевский медицинский институт, но впоследствии сменил направление. Увидев студенческие архитектурные мастерские у двоюродного брата, он заинтересовался черчением и решил стать архитектором.

Во время учебы Дахно продолжал рисовать и создал юмористическую стенгазету «Метла», которую читал, в частности, художник и режиссер Давид Черкасский. Именно он впоследствии пригласил Дахно работать на студию «Киевнаучфильм».

Во время практики в Москве Дахно побывал на «Союзмультфильме», где ему предложили работать. Однако он соглашался на работу в анимации только при условии, что студия будет в Киеве.

В 1955 году Дахно получил диплом архитектора и около пяти лет работал по специальности. Впоследствии, в 1960 году, Давид Черкасский пригласил его в «Киевнаучфильм», где Дахно окончательно перешел в анимацию. Архитектурное образование впоследствии проявилось и в его мультфильмах — в работе с композицией, пространством и построением кадра.

Как Дахно отстоял образ украинского казака

Работать над украинской анимацией в советский период означало работать в условиях цензуры. По словам лектора, от Дахно требовали изменить образ главных героев и сделать их красноармейцами в буденовках. Режиссер отказался и настоял на том, чтобы его персонажи оставались казаками. Именно такими, в традиционной казацкой одежде, Грай, Тур и Око впоследствии стали известны миллионам зрителей.

Первый мультфильм серии «Как казаки кулеш варили» вышел в 1967 году. Он стал началом цикла из девяти мультфильмов.

В следующих сериях художественный язык мультфильмов постепенно менялся. Улучшалась анимация, менялись внешний вид героев, музыкальное сопровождение и работа с фоном.

Сюжеты мультфильмов менялись в зависимости от тем, которые были актуальны в разные годы. Дахно использовал актуальные для своего времени темы — Олимпиаду, мушкетеров, свадьбу, мистику и даже инопланетян. При этом в сюжетах, где казаки путешествовали по другим странам, он добавлял украинские мотивы.

«Дахно, он очень тонко чувствовал все эти темы и пытался сочетать казачество и свою просветительскую деятельность и вместе показывал все это на том, что в тот конкретный момент было популярно», — говорит лектор.

«Энеида» и украинские мотивы

Отдельное место в творчестве Дахно занимает полнометражная «Энеида» по мотивам поэмы Ивана Котляревского. Работа над мультфильмом началась в 1988 году еще во времена СССР, а премьера состоялась уже в независимой Украине.

В картине Дахно соединил античный сюжет с украинскими образами: вместо Трои появилась Троянская Сечь, а античные боги получили черты украинской казацкой старшины. Также во время работы над мультфильмом были созданы желто-синие флаги, а Дахно настаивал на украинской версии озвучки.

В 1988 году Дахно вместе с художником Эдуардом Киричем и оператором получил Шевченковскую премию за творческие достижения.

Наследие Дахно сохраняется в раскадровках и мультфильмах

О творческом методе Дахно свидетельствуют его раскадровки. Например, в 1997 году он вместе с Эдуардом Киричем создал детальную разработку мультфильма с указанием планов, движения камеры и продолжительности сцен — фактически инструкцию к будущей картине.

Мультфильмы Дахно реставрируют, восстанавливая их цвета и звук. Но его наследие сохраняется не только на пленке или в архивах. Оно постепенно возвращается и в пространство Запорожья.

Как Запорожье чтит Владимира Дахно

Память о Владимире Дахно представлена в городском пространстве. Его имя есть на Аллее славы выдающихся запорожцев, в городе проводили выставку «Как Дахно казаков рисовал», а в районе улицы Седова сохранилась мозаика с изображениями казаков, стиль которых напоминает персонажей ранних мультфильмов режиссера.

Также в Запорожье планируют установить три бронзовые фигурки Грая, Тура и Ока с QR-кодами, которые будут рассказывать о персонажах и помогать найти других казаков. Еще одна инициатива — переименование парка Пушкина неподалеку от Театра юного зрителя в честь Дахно. Во время общественного голосования это предложение, по словам Антона Жадько, набрало больше всего голосов, однако на момент лекции официального решения о переименовании еще не было.

По мнению Антона Жадько, творческое наследие Дахно имеет важное значение для украинской культуры. Он считает, что о режиссере стоит больше рассказывать, исследовать его работы и продолжать заложенную им традицию украинской анимации.

«Я думаю, что личность Владимира Дахно стоит того, заслуживает того, чтобы его помнили, чтобы им восхищались. Хотелось бы, чтобы его знали и изучали, и подражали ему. И я буду очень рад, если в конце концов у нас появятся мультипликаторы или режиссеры, которые продолжат то, что он начинал», — подчеркивает Антон Жадько.

После лекции зрителям предложили посмотреть три мультфильма из серии «Как казаки…». Среди них — лента о казаках, которые покупали соль, эпизод с песенным фрагментом и мультфильм о встрече с инопланетянами.

Ранее мы писали, что Запорожье имеет богатую историю, значительная часть которой связана с немецкими переселенцами-меннонитами, основавшими здесь колонию Шенвизе. Одной из самых известных архитектурных достопримечательностей этой эпохи является особняк промышленника Абрахама Коопа, расположенный в Космическом районе, неподалеку от известной мельницы Нибура. Это здание является ярким примером архитектуры меннонитов, которые внесли большой вклад в промышленное развитие нашего региона.

📢 Inform.zp.ua создает сообщество тех, кому небезразлично Запорожье. Мы ежедневно работаем, чтобы вы первыми узнавали важные новости и знали правду о событиях в регионе. Если вам важна наша работа — присоединяйтесь к монобазе и поддерживайте редакцию по ссылке ❤️

Запорізькі