“Але ж можна казати Франик, а на Станіславів хіба Стасік скажеш”: що містяни думають про перейменування Франківська

20 серпня 2025 р. 20:52

20 серпня 2025 р. 20:52

Кандидат історичних наук і доцент кафедри міжнародних відносин КНУ ім. В. Стефаника Петро Гаврилишин розповів, чому вважає, що Івано-Франківськ не варто перейменовувати на Станіславів .

Turkin Volodymyr :Іван Франко видатний український письменник, перекладач, мислитель, це цивілізаційно й патріотично, що місто назване в честь нього! А хто такий Станіслав Потоцький ? Син магната, що нищив українців і нічого не зробив для українства! Може він інженер видатний, чи поет, чи то художник? Не каламутьте воду на догоду власній меншовартості!

Ксюшка Артемовська відповіла: а от мені гидко, що місто назвали на честь особи, яка заїжджала сюди до коханки. Хай він там який видатний, але поведінка його в нашому місті ганебна.

Nile Bird : Перейменуємо на Маціпанівськ! Або МарцінкТаун чи то Сіті!!! Але нехай той падло-мер двічі на день їздить з Пасічної на Надрічну і назад!!! Нехай спробує заїхати і виїхати на Пасічнянський міст і трохи поживе в тих корках!!!

Oleg Loda : Це давно треба зробити. Франко до нашого міста має таке відношення як я Ісус Христос. Нав’язана комуністами назва. Якщо людина кілька разів тут заночувала по дорозі на бл*дки в Криворівню, це не привід його іменем називати місто.

Меланія Стулипельку відповіла: чому нам це все не розповідали на уроках укр.літ. в дев’яностих ?? Цей предмет мав би велику популярність серед покоління Х (народжені в сімдесятих)….

Ярослав Ярослав : Не варто перейменовувати, Іван Франко- це наше, це українське, так має бути завжди.

Андрій Івасів : З великою повагою відношуся до Івана Яковича. Вважаю його великим письменником, поетом, філософом, інтелектуалом і політиком. Його причетності до нашого міста явно не достатньо для зміни назви. Народився не тут, жив і творив не тут, похований не тут. Але чому над нашим містом так познущалися совіти? Це як треба було “напружити мозок”, щоб придумали таку химерну словесну конструкцію – Івано-Франківськ. Щоб це усвідомити, дайте відповідь на одне запитання. В Україні існує безліч вулиць Львівська, Рівненська, Стрийська, Херсонська і т.д. Хтось знає де є вулиця Івано-Франківська? Отож…

Bogdan Dosiuk відповів:

Ihor Kach : Відразу не забудьте присобачити на ратушу польський прапор з куркою і прибуде вам щастя. Ввести у школах основну польську мову і що б двічі не напружуватися ще й московську.

Haluna Haluna : Для чого перейменовувати? Щоб поляки казали, що це їх місто? І так, є забруднене повітря, Івано-Франківськ є лідером в Україні по забрудненому повітрю. Забруднене повітря тягне за собою збільшення онкологічних хворих.

Андрій Івасів : Дуже цікаво спостерігати за дискусією, яка розгорнулася з приводу назви нашого міста. Про що це свідчить? Ну по-перше: тема достатньо актуальна і гостра. Друге: схоже, багато людей не знають історію перейменування Станіслава. Раджу всім небайдужим поцікавитися цим і інформацію пошукати у різних джерелах. І третє – історичні назви, як правило, використовуються жителями всупереч всьому, а насильно впроваджені – непопулярні і чужі. А після війни варто провести серйозне опитування містян. Але тих, хто тут народився, тих, чиї родини живуть тут поколіннями. Якось так…

Andriy Yefimenko : Історичні назви будуть вічно, чи з нашої волі чи після нас. Хто заснував місто як проект, хто його розвинув як життєздатний організм, той і мав право на назву. А те що ми перейменовуємо як нам подобається то не справедливо, так чинять ті що приходять з боліт. Важливо як ми організовуємо життя у колишньому польсько-єврейському місті. Наявні гори проблем і тому зайва пиха і гордість за Франка, не додає нам рівно нічого

Роман Островський : Я часто в приватних розмовах так і називаю місто – Станіслав, Станіславів. Совіти нам багато каменів розбрату накидали…

Ростислав Копей : Станіславів остаточно помер разом з Другою Річчю Посполитою. Себто, з приходом руських окупантів в 39-му та виселення автентичних мешканців Станіславова. Дивно, що франківці й досі цього не втямили. Місто помирає, коли перервано його тяглість. Народжується щось нове. А пан Мер взагалі хоче ліквідувати рештки історично-архітектурної пам’яті про той Станіславів.

Roman Fedornyak : Людям геть голову затьмарює… яке перейменування, Івано Франківськ має назавжди залишитись Івано Франківськом

Микола Капуляк : Варто і тоді справедливість відновиться

Ігор Ковальчук : Забудівлянськ

Наталка Василівна : Я не маю нічого проти славетного Франка, який знав 8 мов, був філософом, поетом, перекладачем, депутатом, і просто розумною людиною. Але я проти тих назв, які примусово змінили кляті совіти.

Ольга Яніна : Який Станіславів? Лише після того як поляки визнають Бандеру героєм

• Від госпіталю до легенди: яке найбільш переоцінене місце у Франківську з історичної точки зору
• Чому наше місто назвали Івано-Франківськом, і як тут замішана іспанська політика
• Станіславський вампір – міф чи маркетинг?: розповідає франківський історик

Івано-Франківські