«Книга-вакцинація»: у Франківську колишній військовополонений Олексій Ануля презентував «Jingle Bellz» (ФОТО)

16 вересня 2026 р. 17:33

16 вересня 2026 р. 17:33

В Івано-Франківську колишній військовополонений та військовослужбовець Олексій Ануля презентував документальну книгу «Jingle Bellz» про пережите у російському полоні. За словами автора, видання створювалося не лише як особиста історія, а як документ із зафіксованими свідченнями та доказами.

Про це пише ”Галка” з презентації книги «Jingle Bellz».

Олексій Ануля називає книгу «системним осмисленням» свого досвіду полону. За його словами, робота над нею передбачала не лише відтворення власних спогадів, а й збір доказів та пошук людей, які могли підтвердити описані події.

«Це книга-документ для Гаазького трибуналу. Тут не про те, що хтось жаліється, що було тяжко, а саме документування, доказовість цих фактів», — розповів Ануля.

За словами автора, для підтвердження описаного йому довелося проходити медичні експертизи та п’ять міжнародних поліграфів, а також шукати людей, причетних до подій або здатних підтвердити їх.

Ануля каже, що збирав матеріали понад два роки. Фотографії, опубліковані у книзі, за його словами, походять не з відкритих джерел.

«Кожна фотографія, яка тут знаходиться, — це не фотографія з інтернету. Це фотографія з телефонів тих катів, які це робили на різних етапах полону».

Перший рік роботи над текстом дався автору важко — тоді він написав лише 36 сторінок. Згодом Ануля поїхав до Латвії, де, за його словами, за підтримки латвійського уряду в умовах ізоляції за два з половиною місяці написав ще близько 870 сторінок. Українське видання має менше сторінок і, як пояснив автор, було адаптоване для українського читача.

Найважчим у роботі над книгою Ануля називає необхідність заново пройти через власний досвід.

«Найскладнішим було пройти це все знову, тому що треба було максимально холоднокровно і об’єктивно описати всі ці події без свого гіркого присмаку цього досвіду, без образи».

Окремим викликом стало пояснити читачеві те, що складно передати словами: справжній голод, холод, паніку та психологічний стан людей у неволі.

У книзі автор також намагався показати взаємини між людьми з різними характерами та поглядами, які опинилися разом у замкненому просторі.

«Тут багато роботи насправді і багато соціальних питань піднято, але на досвіді полону. Тобто кожен знайде себе, навіть цивільний або дитина, в цій книзі».

«Jingle Bellz» Ануля вже представляв у США, Ізраїлі, Латвії, Німеччині, Нідерландах та інших країнах. Серед майданчиків він називає Вашингтон, Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Брюссель, Європарламент та Лейденський університет.

Український тур автор розпочав наприкінці червня. До Франківська він приїхав після презентації у Львові.

За словами Анулі, рішення приїхати сюди було не випадковим: в Івано-Франківську живе один із головних героїв його книги, а на презентацію також прийшли батьки інших людей, чиї історії увійшли до видання і яких уже немає серед живих.

«Є присутні батьки інших головних героїв, яких я описав, але, на жаль, вони вже не можуть бути тут».

Сам автор пояснює повернення з презентаціями в Україну ще однією причиною. «Jingle Bellz» він називає своєрідною «вакцинацією» для суспільства.

«Я повернувся в Україну, тому що вважаю цю книгу вакцинацією населення. І мені для того, щоб рухатись далі, треба зрозуміти, що тут дійсно є тил».

За словами Анулі, книжку поширюють не лише в Україні та західних країнах. Вона потрапила також до читачів у Росії, Білорусі, Казахстані, Киргизстані, Таджикистані та країнах Кавказу.

Автор стверджує, що лише в Росії продали близько 12 тисяч примірників.

В Україні, за його словами, перший п’ятитисячний тираж розійшовся за три тижні. Наразі продається другий тираж.

«Jingle Bellz» уже перекладена трьома мовами, готується четверта версія. Англомовне видання Ануля планує презентувати 26 листопада в Амстердамі.

Автор також розповів, що кошти від продажу книжки спрямовує у фонд, який допомагає дітям військових, зокрема тим, чиї батьки перебувають у полоні або загинули на фронті.

«Моя мета була набагато глибша, ніж просто написати книгу. Я взагалі не женусь за відомістю, але продаж цієї книги мені важливий для того, щоб підтримувати дітей».

За словами Анулі, він розглядає «Jingle Bellz» одночасно як свідчення про російський полон, інструмент протидії російській пропаганді та спосіб зафіксувати імена людей, яких він звинувачує у знущаннях над українськими військовими й цивільними.

Івано-Франківські