Письменниця з Івано-Франківська Вікторія Задорська переосмислила казку про Попелюшку в романі «Ирій»

08 жовтня 2026 р. 15:20

08 жовтня 2026 р. 15:20

Письменниця, режисерка та сценаристка Вікторія Задорська, яка народилася в Івано-Франківську, випустила першу частину нової фентезійної трилогії «Ирій. Гряде Велике Полювання».

Про це Фіртці розповіли у видавництві «Ранок».

У новій книжці вона переосмислює сюжет «Попелюшки» й перетворює знайому казкову історію на темне фентезі про свободу, нерівність, владу та боротьбу за власне життя.

Від Івано-Франківська до літератури й кіно

Вікторія Задорська народилася в Івано-Франківську, а нині мешкає в Києві. Вона працює у кількох творчих сферах: пише прозу, сценарії та займається режисурою. Серед її попередніх книжок: «Вовкуни», «Космотато» та «Скелети з шафи моєї бабці». «Космотато» стала фіналісткою премії «Дитяча книжка року — 2025», а «Скелети з шафи моєї бабці» потрапили до довгого списку премії роком раніше.

Кінематограф також є важливою частиною творчості Задорської. Вона працювала над короткометражними фільмами «Риба», «Під подушкою», «Я, мама і Космонавт», а також документальною стрічкою «Хочу стати як Харлан» для Суспільного. Такий досвід відчувається і в роботі над «Ирієм»: авторка створює не лише окрему історію, а цілий світ із власними правилами, народами, історією та системою влади.

У центрі роману — вигадане князівство, де поруч із людьми живуть дивні істоти, наполовину схожі на тварин. Країною керують шість могутніх Родин, а вже п'ятнадцять років тут триває зима. Поки мешканці чекають на повернення весни, кріпачка Дана тікає від мачухи та випадково втручається в обряд, який змінює її життя. Дівчина стає тією, кого називають Руйнівницею, і відтоді на неї починає полювання все князівство.

«Я ненавиджу “Попелюшку”»: знайома казка в новому світі

Відправною точкою для історії стала саме казка про Попелюшку, яку авторка свідомо вирішила переосмислити.

«Я ненавиджу “Попелюшку”, і саме тому я вирішила зробити на неї ретелінг», — пояснює Вікторія Задорська.

У її версії героїня не чекає на порятунок і не вписується у звичний казковий сценарій. Дана намагається втекти від життя, яке їй нав'язали, але її втеча запускає значно більші події. З особистої історії дівчини поступово виростає конфлікт, від якого залежить майбутнє всього князівства.

За допомогою фентезійного світу авторка говорить і про цілком реальні проблеми. У романі порушуються теми свободи та нерівності, насильства, залежності від влади, становища жінки та контролю над її тілом. У вигаданій історії можна побачити алюзії на кріпацтво, Голодомор і репресивні системи. Частину переживань головної героїні авторка пов'язує і з власним досвідом, зокрема з досвідом розладу харчової поведінки. Саме тому на початку книжки є попередження про потенційно травматичні теми.

Окрему роль відіграє мова роману. Авторка свідомо використовує незвичне написання деяких слів через літеру «И» — «любови», «радости», «иржі», «ирій». Ця особливість стала частиною стилістики вигаданого світу та відрізняє його від звичної української літературної реальності.

Карпати, музика і початок великої трилогії

Для роботи над частиною роману, пов'язаною з гірським світом «Ирію», Задорська вирушила в Карпати. Авторка провела там тиждень у наметі, працюючи над текстом і збираючи враження, які згодом використала у книжці.

Ще однією особливістю проєкту став музичний супровід. Саундтрек YRIJ створив священник, який прочитав книжку та написав музику за мотивами історії. Посилання на композиції розміщене на обкладинці видання.

«Ирій. Гряде Велике Полювання» — перша частина запланованої трилогії. Обкладинки трьох книжок задумали як єдину панораму, яка поступово відкриватиме світ саги з його горами, містами, океаном та представниками різних народів. Ілюстрації до видання створила художниця Марія Окунська .

Роман має 704 сторінки та розрахований на підлітків і дорослих читачів. Книжка вийшла у видавництві READBERRY, що спеціалізується на літературі Young Adult та New Adult.

Не вірте нікому: підбірка трилерів Фріди Мак-Фадден, які грають із читачем

Почуття та кохання: книжковий огляд від Фіртки

Книги про дім: огляд літературних новинок від Фіртки

Івано-Франківські