Культура на дотик і звук: київські театри адаптують вистави для незрячих глядачів

Категорії

Світ Економіка Війна Технології Наука Авто Спорт Здоров'я Шоу-Бізнес Пізнавально Політика

Вінницькі Волинські Дніпровські Донецькі Житомирські Закарпатські Запорізькі Івано-Франківські Київські Кропивницькі Кримські Луганські Львівські Миколаївські Одеські Полтавські Рівненські Сумські Тернопільські Харківські Херсонські Хмельницькі Черкаські Чернігівські Чернівецькі

Погода

Київ

вологість:

тиск:

вітер:

Погода на 10 днів від sinoptik.ua

Культура на дотик і звук: київські театри адаптують вистави для незрячих глядачів

19 березня 2025 р. 12:01

19 березня 2025 р. 12:01

У столичних театрах вистави адаптують для людей із порушеннями зору за допомогою аудіодескрипції (тифлокоментування). Це важливий крок до створення безбар’єрного культурного простору. Про це повідомили в Департаменті культури КМДА.

Зокрема, у Київському національному академічному театрі оперети аудіодескрипцію запроваджено для п’яти вистав: «За двома зайцями», «Сімейка Адамсів», «В джазі тільки дівчата», «Тигролови» та «Доріан Грей». Послуга надається безплатно в межах гранту від Українського культурного фонду.

Київський академічний драматичний театр на Подолі раз на місяць проводить вистави з аудіодескрипцією, а в Київському академічному театрі юного глядача на Липках під час вистави «Хто росте у парку» використовують тактильні, смакові, слухові та нюхові ефекти. Це дає змогу глядачам із порушеннями зору повністю зануритися у виставу.

Також до ініціативи долучився Київський академічний театр на Печерську, де вже відбулися покази вистав «Мистецтво домовлятися» та «Покоління пепсі» з аудіодескрипцією. Такі вистави проводять лише за попереднім замовленням.

Окрім театрів, люди з порушеннями зору можуть дивитися адаптовані фільми у культурному кластері «Краків», де майже 90% кінопоказів доступні через спеціальні додатки Podyv, Subcatch, Greta та Earcatch.

«Мистецтво має бути доступним для всіх, без винятку. Театри, кіно та виставки – це не лише розвага, а й важливий інструмент соціальної адаптації. Створюючи безбар’єрний культурний простір, ми робимо Київ містом рівних можливостей», – зазначила заступниця голови КМДА Марина Хонда.

Нагадаємо, Київрада ухвалила програму «Столична культура: 2025-2027 роки», яка передбачає впровадження альтернативних форматів інформаційного супроводу в закладах культури, зокрема аудіодескрипції, перекладу жестовою мовою та субтитрів.

Фото: КМДА.