Рідні воїнів хочуть перенесення Алеї Героїв у Переяславі на видне місце, волонтери збирають підписи

13 серпня 2025 р. 12:07

13 серпня 2025 р. 12:07

У Переяславі Алея Героїв розміщена у скверику навпроти Свято-Воскресінського храму. Однак рідні воїнів нині хочуть бачити Алею на Борисоглібській площі й ініціюють її перенесення на це видне місце, щоб створити там гідний меморіальний простір для вшанування як загиблих, так і зниклих безвісти та полонених захисників України. Це важливо для всіх, як і організація публічної Хвилини мовчання та оголошення Дня жалоби у громаді, яку ініціює Переяслав .City.

Алея Героїв у Переяславі (скверик навпроти Свято-Воскресінського храму) Автор: Іванна Данюк

Опитування Переяслав.City: думки людей

Команда Переяслав.City у публікації від 1 серпня попросила читачів долучитися до опитування: "Куди варто перенести Алею Героїв у Переяславі?"

"31 липня, пізно ввечері міський голова Вячеслав Саулко у фейсбуці написав: "Триває робота над перенесенням Алеї Героїв. Нову локацію буде визначено з урахуванням думки громадськості, депутатського корпусу та профільних спеціалістів". Мер не вказав локацію, але зазначив, що це питання планує винести на розгляд депутатів уже на найближчу сесію, в серпні.
Раніше міський голова озвучував свою ідею про перенесення її на Курган Слави, що навпроти "Косталу". ОБГОВОРИМО? КУДИ ПЕРЕНЕСТИ АЛЕЮ ГЕРОЇВ?"

Ми запропонували сім варіантів відповіді:

• Борисоглібська площа,
• площа Княжий двір,
• майбутній парк за Вознесенським собором,
• Курган Слави,
• не на часі,
• залишити на місці,
• мені байдуже .

Станом на 7 серпня, проголосували 138 людей. З них більшість (64%) — за розміщення Алеї на Борисоглібській площі.

Результати опитування від Переяслав.City станом на 10:00 13 серпня Автор: скріншот із сайту

4 серпня ми попросили читачів поділитися своїми думками щодо цього питання також у коментарях до відео "Коли йдеться про вшанування Героїв, то чи має влада чути насамперед тих, хто втратив найдорожчих?" на наших сторінках у соцмережі.

Відео у фейсбуці на сторінці Переяслав.Сіті зібрало 61 коментар (станом на 10:00 13 серпня). Думки різні, але більшість, серед них і рідні та близькі Героїв, висловилися за Борисоглібську площу:

• Ірина Мар'яш : "Вважаю, що Борисоглібська площа – це саме таке місце, де можна зробити Алею Героїв. Це достойне місце, а не десь на закутках… І ще б можна було б закласти парк чи сквер на честь Героїв. Можна посадити дерева на памʼять про захисників. Мені, здається, це було б достойно їхньої пам'яті."
• Таня Лушнікова : "Борисоглібська площа дуже гарне місце між вокзалом і центром . Потрібно щоб було в людному місці. А в кургана Слави своя історія і свої Герої . І не потрібно їх перемішувати."
• Наталя Гайдар : "Звісно, Борисоглібська площа! В першу чергу необхідно запитати рідних полеглих Героїв . Навіщо переносити на околиці міста?!"
• Анна Войтова : "Борисоглібська площа – найкраще місце. Чи перенести майже за межі міста і забути? А спиртні напої вживають у будь-якому кутку міста (на Кургані Слави, навіть більше ніж на Борисоглібській). А найкраще спитати у родин полеглих. "
• Тамара Таран : "Борисоглібська площа давно потребує реставрації. Читаючи коментарі, підтримую більшість. Чому повинні вирішувати про місце для вшанування найрідніших людей купка депутатів, яким взагалі байдуже до сліз матері, сестри, дружини. Нехай архітектор міста розробить план не за всі гроші світу, а за зарплату, яку отримує, врахує побажання рідних загиблих героїв, якщо потрібно, то організувати якийсь безкоштовний суботник. На мою думку можна все організувати, було б бажання влади, хоч щось зробити для міста і для людей!"
• Олексій Андрієнко : "Я за Борисоглібську, так як хочуть рідні загиблих воїнів ".

Алея Героїв у Переяславі (скверик навпроти Свято-Воскресінського храму) Автор: Іванна Данюк

Частина людей висловилася на підтримку Кургану Слави зі своїми аргументами. Написали жителі також і про те, чому не вбачають Борисоглібську площу кращим варіантом для розміщення Алеї:

• Аня Семенчук : "На Борисоглібську вважаю не треба. Там кожного вечора збираються і вживають спиртні напої, музика грає. Не найкраще місце для вшанування полеглих захисників" .
• Саша Дем'янов : "Курган Слави має поєднувати захисників минулого і нинішнього покоління, діди і прадіди захищали нашу з ВАМИ Україну. Також в ці тяжкі часи ЗСУ і вся громада працюють на захист українського суспільства. Я за Курган Слави. Потрібно об'єднувати націю, а не розривати, як це хочуть зробити. Дай Боже нашим депутатам здравого голосування!"
• Александра Коломиец : "На Борисоглібській місця не хватить: скільки ще пропавших безвісти! Прийдеться плитку знімати, дерева вирубувати, і аби ще так ходили до героїв ті, що пишуть про Борисоглібську, – ніколи не прийдуть. Я за Курган Слави".
• Світлана Підвисоцька : "Щось не бачила в парку центральному, де голодомор, ВВ, афганці (пам'ятні знаки – ред.), щоб хтось поклонявся. Так і на Борисоглібській будуть ті, що там живуть, з вікон кожен день поклонятись, та й все. Курган Слави –все приготовано, не потрібно мілліони вкладувати, перебудовувати".

Алея Героїв у Переяславі (скверик навпроти Свято-Воскресінського храму) Автор: Іванна Данюк

На фейсбук-сторінці Переяслав.City під відео люди здебільшого теж підтримують ідею перенесення Алеї Героїв на Борисоглібську площу. Дехто кращим місцем для Алеї бачить, зокрема, і майбутній парк за Вознесенським собором.

• Галина Старикова : "Я за Борисоглібську площу."
• Ліна Близнюк Петренко : "Як на мене, то Борисоглібська площа – гарний варіант. На Алеї Героїв буваю не часто, хоча там портрет нашого сина теж. Не подобається, що Герої "наліплені' по 4 на одному банері, ніби у цьому світі їм не вистачило місця. У нас у Студениківській громаді чудова, затишна Алея, яка дійсно показує відношення до наших захисників".
• Ніна Старкова : "Борисоглібська площа."
• Marina Dyachenko : "Борисоглібська площа..."
• Людмила Котлярова : "Борисоглібська площа"
• Лідія Мищенко : "Алея слави має бути в центрі міста!"
• Наталія Шовкошитна : "Борисоглібська площа – мало місця, а Курган Слави, там більша площа на березі річки"
• Гана Коваленко : "На Кургані біля мийки? Хай приберуть звідти мийку, тоді вже можна подумати. А й правда, чому не можна напроти гімназії? (майбутній парк - ред.)"
• Оксана Пільх : "Між музичною школою та гімназією №6 – прямо в центрі міста "гуляє" величезна територія. Це і центр міста, і паралельно можна зробити парк в їхню честь."
• Lu Lu : "Я за Курган Слави по причині того, що там велика і відкрита територія+ проходить доволі активна траса і хто приїздить до міста, всіх зустрінуть наші герої, а ми вшануємо їхню пам'ять".
• Katrin Yarosh : "Всі хто "ЗА" Курган Слави, не дай Боже вам ходити/їздити на ту "активну трасу" задля вшанування пам'яті своєї найріднішої людини!"
• Тетяна Мініна : "В першу чергу до цієї розмови повинні бути залучені рідні загиблих воїнів , за ними має бути останнє слово в виборі місця."

Взяли участь в опитуванні від Переяслав.City й підписники в Instagram.

Результати голосування станом на 10:00 13 серпня в Instagram Автор: скріншот з Instagram

Коментарі переяславців до посту-опитування про перенесення Алеї Героїв в Instagram Автор: скріншот з Instagram

Результати опитування від Переяслав.City на Telegram-каналі (станом на 10:00 13 серпня) Автор: скріншот з Telegram-каналу

• Оля: "Борисоглібська площа."
• Ірина Бабкіна: "Підтримую, що місце має бути "на виду". Максимально в центрі."
• Наталя: "Можливо, варто таку алею спланувати у майбутньому парку на території колишнього військового містечка."
• Катя Пищик: "Борибсогліська площа."
• Софія Леонова: "На мою думку, найкращим місцем для Алеї Героїв у Переяславі є
• Борисоглібська площа. Це – майже центр міста, поруч із проїжджою частиною, як у Борисполі, де алею добре видно й вона має гідне розташування."
• Рома Горбарчук: "Навпроти косталу, зручний під'їзд, є автостоянка, дорога центральна."
• Ірина Настич: "Звичайно в центрі! Площа велика, можна розмістити красиво, а не тулити фото одне на одне. І взагалі, коли вже наш мер почне слухати тих, хто віддав найдорожче, своїх рідних. Яку совість треба мати, щоб заперечувати їм?"

"Нашої Алеї Героїв багатьом не видно..."

Про ініціативу перенесення Алеї Героїв нашому виданню розповіла волонтерка ГО "Серця Переяславщини" Інна Марченко . За її словами, воїни, які проїжджають через місто, щиро дивуються, що в ньому немає помітного простору пам'яті.

– Хлопці-військові, які проїжджають через Переяслав, часто заїжджають підзавантажитися. І коли зупиняються в місті – хтось їде з боку Києва, хтось від Черкас – питають: "А у вас що, ніхто не загинув? У місті немає полеглих?" Я кажу: "На жаль, є. Але їх просто не видно. Тобто Алеї нашої не видно, хоч вона й у центрі" .

Тому меморіальний комплекс варто перенести в таке місце, де його буде видно і здалеку. Бо загиблих у нас багато, і ще більше – зниклих безвісти. Кожен з них заслуговує на увагу. Алея має бути на виду, щоб портрет кожного можна було побачити і згадати.

Цього хочуть рідні Героїв і саме вони ініціюють перенесення Алеї.

Волонтерка Інна Марченко закликає долучатися до збору підписів для звернення про перенесення Алеї Героїв на Борисоглібську площу в Переяславі Автор: Іванна Данюк

"Достатньо місця для пам'яті"

За словами волонтерки, багато рідних захисників і жителів нашого міста, з якими вона спілкувалась, підтримують ідею перенести меморіал на Борисоглібську площу.

– Майже всі, з ким я говорила, підтримують цю ініціативу. Там набагато більше місця. Ми розуміємо, що війна триває і, на жаль, ще будуть втрати. Але є ще одна болюча тема – зниклі безвісти, полонені, тіла яких не вдалося повернути. І для родин таких бійців також дуже важливо мати місце, куди можна прийти, помолитися, виплакати свою біль. Рідні, які поховали своїх захисників, йдуть на кладовище і до Алеї Героїв. А в тих, чиї сини, чоловіки, брати зникли безвісти – немає такого місця. Це дуже тяжко.

Інна наголошує: на площі можна створити простір пам'яті за прикладом Майдану Незалежності в Києві, де рідні розміщують прапорці, фотографії, індивідуальні портрети. За її словами, місця вистачить, і вирубувати ялинки не доведеться.

– Коли родина приходить до свого сина, батька чи брата, вона "спілкується" не лише з ним, а ніби вимушено і з тим, хто поруч. Чийсь портрет вище, чийсь нижче. А рідним хочеться ніби усамітнення, бо це така інтимна зустріч. Тому ідея розташування індивідуальних портретів – це дуже правильна і важлива ініціатива.

Колись на цій площі була церква. Можна збудувати там невеличку капличку, щоб люди могли прийти, поставити свічку, згадати. Наші хлопці заслуговують на те, щоб про них пам'ятали. Бо герої – вони вмирають. Не вмирає лише пам'ять про них. І біль. Біль батьків, рідних…

Алея Героїв у Переяславі (скверик навпроти Свято-Воскресінського храму) Автор: Іванна Данюк

Алея Героїв у Переяславі (скверик навпроти Свято-Воскресінського храму) Автор: Іванна Данюк

"Дякую кожному, хто долучиться"

Підписи за перенесення Алеї Героїв вже почали збирати. Підписні листи найближчим часом волонтери ГО "Серця Переяславщини" залишать у кількох громадських місцях. Поки можна поставити свій підпис у штабі громадської організації в районі автовокзалу.

– Я щиро вдячна кожному, хто долучився і ще долучиться. Зараз ми самостійно збираємо підписи в університеті, на "Косталі". Попрошу про можливість залишити підписні листи в кав'ярнях Just Kava і навпроти Універмагу, а ще в магазині "Катруся". Потім усі підписи передамо депутатам, бо хочемо, щоб це питання розглянули на найближчій сесії міської ради.

Я читала, що вже планують піднімати питання про обговорення і виділення місця для нової локації Алеї. Тож важливо, щоб влада почула й думку та бажання родин загиблих воїнів.

Волонтерка Інна Марченко та рідні полеглих воїнів збирають підписи для звернення про перенесення Алеї Героїв на Борисоглібську площу в Переяславі Автор: Іванна Данюк

Волонтерка Інна Марченко та рідні полеглих воїнів збирають підписи для звернення про перенесення Алеї Героїв на Борисоглібську площу в Переяславі Автор: Іванна Данюк

Звернення

Фрагмент тексту листа-звернення до міського голови та депутатів подаємо нижче без змін.

"Шановні міський голово Вячеславе Володимировичу, депутати Переяславської міської територіальної громади!

...Пропонуємо розглянути можливість встановлення меморіалу у відкритому, людному місці Переяслава, бо публічне вшанування полеглих є не приватною справою – герої загинули не за себе, а за всю країну, за кожного її громадянина...

...У нашому місті є великий публічний (на сьогодні порожній і беззмістовний) простір – Борисоглібська площа. Громадськість Переяслава вважає, що влада міста має подбати про створення саме там гідного меморіалу землякам-героям російсько-української війни, воїнам та добровольцям, які загинули, були не тільки загиблі воїни Сил оборони України, а й ті, що мають статус зниклих безвісти. Таким чином, їхні родичі та близькі не лише визнаватимуть себе самотніми у своєму горюванні, а й знатимуть, що їхній біль поділяє суспільне відчуття, вони матимуть місце для зустрічі з пам’яттю, з горем, відчуватимуть увагу й турботу влади і земляків.

Публічний меморіал на Борисоглібській площі Переяслава дасть також можливість проводити багатолюдні офіційні церемонії, хвилини мовчання, акції пам'яті тощо..."

Звернення до міського голови і депутатів про перенесення Алеї Героїв на Борисоглібську площу в Переяславі Автор: Іванна Данюк

Редакція Переяслав.City продовжує серію опитувань у межах проєкту "Медіатори громад" . Приєднуйтесь. Рідні загиблих, побратими, сусіди, друзі, всі, кому болить. Разом – збережемо пам'ять. Разом – покажемо, що Переяслав не забуває і шанує. Час діяти!

• Перейти до онлайн-опитування "Куди варто перенести Алею Героїв у Переяславі?" можна за посиланням ТУТ .

Публікація стала можливою за підтримки уряду Великої Британії в межах проєкту «Посилення інформаційної екосистеми в малих громадах України шляхом підтримки незалежних локальних медіа», що впроваджується ГО «Агенція розвитку локальних медіа АБО». Погляди, висловлені в цій публікації, є позицією автора(-ів) і можуть не збігатися з офіційною позицією уряду Великої Британії.

Київські