У Києві керівниця школи назвала батьків «нацистами» за прохання говорити з дітьми українською

16 жовтня 2025 р. 18:14

16 жовтня 2025 р. 18:14

У Києві розгорівся мовний скандал в одній із приватних мовних шкіл. Власниця франшизи міжнародної школи англійської мови Helen Doron під час конфлікту назвала батьків своїх учнів «нацистами» після того, як вони попросили її спілкуватися з дітьми українською мовою. Після розголосу компанія терміново усунула жінку від керівництва навчальним центром та ініціювала розірвання з нею франчайзингового договору. На ситуацію також відреагувала Уповноважена із захисту державної мови. Про це повідомляє «УП. Життя».

Як стався інцидент

Інцидент трапився 9 жовтня в одному з київських осередків Helen Doron. Про подробиці конфлікту першою розповіла у соцмережах Олена Корусь – мати 5-річного хлопчика, який відвідує цю школу. За її словами, під час уроку англійської до класу раптово зайшла керівниця центру Олена Сєрєбрякова (власниця місцевої франшизи) і почала гучно звертатися до дітей російською мовою: «Вас на камеру видно, ваші батьки побачать, як ви себе тут поводите».

Мати зробила зауваження, що частина дітей не розуміє російської, і попросила адміністраторку перейти на українську мову в спілкуванні з учнями. Однак Сєрєбрякова проігнорувала прохання. Вона відповіла фразою приблизно такого змісту: «Мені байдуже, все вони прекрасно зрозуміли». Після цього між нею та батьками виникла суперечка щодо мови навчання. Олена Корусь нагадала, що школа є публічним закладом і згідно із законом підприємець зобов’язаний обслуговувати клієнтів державною мовою, особливо коли йдеться про дітей і освіту в Україні.

Реакція керівниці була агресивною. За словами очевидців, Олена Сєрєбрякова заявила, що це «її школа» і вона встановлює тут правила. Вона вказала невдоволеним батькам: «Якщо щось не подобається – можете йти». У розпал сварки жінка дозволила собі образливі висловлювання, зокрема заявила, що «наших дітей треба дресирувати». Згодом вона почала кричати, що батьки – «нацисти» за те, що наполягають на використанні української мови. Ситуація шокувала присутніх: інші батьки і персонал школи не очікували такої поведінки від керівниці закладу.

Після скандалу Сєрєбрякова разом із чоловіком покинули приміщення. Згодом, коли історія набула розголосу в інтернеті, вона самостійно зателефонувала Олені Корусь, щоб пояснити свою позицію та перепросити. За словами пані Корусь, у розмові власниця школи сказала, що більше не буде вести бізнес в Україні.

Відомо, що Олена Сєрєбрякова є громадянкою росії, яка переїхала з москви й проживає у Києві вже понад 25 років. Вибачаючись, вона визнала некоректність свого емоційного вибуху, хоча прямо не висловила жалю за відмову спілкуватися українською мовою.

Реакція мережі Helen Doron

Міжнародна мережа шкіл Helen Doron English публічно відреагувала на інцидент і назвала поведінку своєї франчайзі неприпустимою. В офіційному повідомленні зазначено, що такі дії грубо порушують етичні та професійні стандарти Helen Doron, а також принципи компанії в Україні. На цей час Олену Сєрєбрякову усунули від управління навчальним центром. Їй заборонено контактувати з учнями та батьками, а головний офіс ініціював офіційне розірвання договору франшизи.

Київське представництво Helen Doron запевнило родини, що освітній процес у цьому районі продовжиться у звичному режимі. Для забезпечення роботи школи призначено тимчасового адміністратора, який буде керувати центром на перехідний період. Надавши підтримку обуреним батькам, компанія заявила, що найближчим часом ухвалить рішення щодо подальшої долі скандального закладу – його можуть або передати іншому власнику, або взагалі закрити.

У Helen Doron подякували батькам і учням за небайдужість, завдяки якій вдалося виявити проблему, та наголосили, що подібна поведінка категорично суперечить цінностям спільноти Helen Doron English.

Що сказала мовна омбудсменка

Ситуація привернула увагу Секретаріату Уповноваженого із захисту державної мови. Мовна омбудсменка Олена Івановська різко засудила інцидент, особливо зважаючи на контекст повномасштабної війни, яку розв’язала росія проти України. За її словами, такі висловлювання, як у випадку з Helen Doron, викликають «тотальне неприйняття». Омбудсменка зазначила, що за гроші батьків їхніх дітей фактично русифікують та ще й надають неякісну освітню послугу, що порушує не тільки мовне законодавство України, а й «усі норми педагогічної та людської моралі».

Олена Івановська повідомила, що представники її секретаріату вже зв’язалися з Оленою Корусь для з’ясування усіх деталей. Офіс омбудсмена планує перевірити діяльність мережі Helen Doron в Україні і з’ясувати, чи траплялися раніше подібні випадки мовної дискримінації в освітніх центрах цієї франшизи. Також Уповноважена закликала українських батьків не мовчати про такі випадки і відстоювати право дітей на навчання державною мовою.

«Батьки мають цікавитися, як відбувається освітній процес, і мовне питання не має бути на останньому місці», – наголосила Олена Івановська.

За її словами, останні соціологічні опитування показують зростання частки російської мови в освітньому просторі за останній рік. Відтак омбудсменка підкреслила важливість зберігати пильність та вимагати дотримання законних прав на отримання освіти українською мовою.

У підсумку, скандал довкола мовного питання в приватній школі завершився швидким втручанням як керівництва освітньої мережі, так і державних органів контролю за дотриманням мовного закону.

«Київщина 24/7» також повідомляла, що у Києві директорка гімназії №109 Лариса Полякова не впустила дітей до школи, бо вони прийшли у шортах . Поки школярі сиділи під воротами, у місті тривала повітряна тривога. Попри скасування форми й заяви міністра освіти про свободу вибору одягу, директорка відправляла дітей «переодягатися». Поліція прибула на місце, а Управління освіти Печерського району розпочало службове розслідування.

Фото: колаж «Київщина 24/7» .

Київські