вологість:
тиск:
вітер:
The Guardian про Бучу: місто, яке пережило окупацію, тепер тримається під ударами «зброї зими»
18 січня 2026 р. 10:43
18 січня 2026 р. 10:43
Журналіст Пітер Бомонт описує, як російські атаки на енергетичну інфраструктуру на тлі сильних морозів перетворили зиму на ще одну зброю проти мирних українців.
Генератори замість стабільної системи
Біля головної насосної станції Бучі інженери намагаються врятувати водопостачання міста, розморожуючи аварійний генератор при температурі –12°C. Поруч – міський голова Анатолій Федорук, який визнає: навіть у його кабінеті генератор замерз, а про гарячу каву доводиться вибачатися.
«Росіяни знали, що насуваються морози, і навмисно били по енергетиці», – говорить Федорук.
Світло – кілька годин на день
Через нові удари після масованої атаки 9 січня ситуація з електропостачанням у місті погіршилася. Світлофори не працюють, житлові будинки та магазини – у темряві.
Власник кав’ярні в Бучі Олександр Бартков розповідає, що за день має лише 3-4 години електрики:
«Для малого бізнесу це дуже важко. Багато хто вже закрився, і, думаю, ще закриються до кінця зими».
Холод у тимчасовому житлі
Особливо вразливими залишаються переселенці. У модульному містечку, збудованому за підтримки Польщі, опалення повністю залежить від електрики. Після нічного обстрілу 13 січня температура всередині впала до +6°C.
«Діти сиділи в куртках і шапках. Було страшно і дуже холодно», – розповідає керівниця центру Віталіна Цісар.
Семирічний Роман, якого журналіст зустрів на місці, коротко підсумував пережите:
«Я не боявся. Але мені було дуже холодно».
«Спроба зламати людей»
Українська влада і експерти називають атаки на тепло- й електростанції спробою створити штучну гуманітарну катастрофу.
В СБУ заявляють, що удари по енергетиці в мороз – це злочини проти людяності. Сам Анатолій Федорук переконаний: Буча витримає і це випробування.
«Чотири роки тому росія хотіла взяти Київ за три дні – і не змогла. Вони намагаються нас виснажити. Але ми стоїмо. І будемо стояти далі».
Раніше «Київщина 24/7» повідомляла про те, що унаслідок нічної ворожої атаки без електропостачання залишилися близько 56 тисяч родин у Бучанському районі Київської області . Найперше енергетики заживили об’єкти критичної інфраструктури – лікарні, котельні та інші важливі установи.
Фото: Анатолій Федорук
Джерело: www.kyivschina24.com
Новини рубріки
Над відновленням тепла у Києві працюють бригади "Укрзалізниці"
18 січня 2026 р. 21:55
