Для будівництва парку Мазепи в Переяславі міськрада замовила проєкт за 350 тисяч гривень

05 листопада 2026 р. 17:22

05 листопада 2026 р. 17:22

Черговий проєкт “на перспективу” замовила Переяславська міськрада за 350 тис грн. Йдеться про будівництво парку біля Вознесенського собору в місті, який з подачі мера Вячеслава Саулка назвали парком Гетьмана Івана Мазепи.

Міська влада готова до кінця року витратити кошти на технічне проєктування території, яка наразі стала спірною через накладення на неї арешту у межах кримінального провадження за фактом несанкціонованих розкопок ще у серпні 2025 року, повідомляє Переяслав .Сity.

Замовлення під парасолькою “знищення шкідливих рослин”

Відділ капітального будівництва Переяславської міськради 8 жовтня 2026 року підписав договір із київським ТОВ “Лідстар Проект” на розроблення проєктно-кошторисної документації для об’єкту “Будівництво парку Гетьмана Івана Мазепи (знищення шкідливих рослин алергенів сімейства складноцвіті (айстрові) шляхом зняття рослинного шару грунту) в м. Переяславі".

Саме так в офіційних документах записали технічне завдання, що по-суті є детальною розробкою саме забудови парку. Про знищення шкідливих рослин там, звісно, давно не йдеться. Хоча цю “парасольку” в паперах міськрада зберігає, очевидно, на всяк випадок. Адже ситуація з будівництвом цього парку залишається в тіні скандалу й кримінального провадження.

Територія під майбутній парк Мазепи в Переяславі майже готова. Жовтень 2026 р.

Підставою для замовлення проєкту є рішення Переяславської міськради від 18 червня 2026 року №17-126-VIII. Тоді внесеними змінами до бюджету громади з бюджету розвитку збільшили видатки відділу капбудівництва і виділили 350 тис. грн на цей проєкт.

Планують дерева, лавки, ліхтарі і малі архітектурні форми

Згідно з умовами договору та технічного завдання , парк Гетьмана Івана Мазепи розташовуватиметься в історичній частині міста на ділянці 2,3902 га. Вона є комунальною власністю, оформлена на Переяславське ВУКГ.

На кадастровій карті синім тлом позначена ділянка в Переяславі, яку міськрада планує забудувати під парк Мазепи Автор: Скриншот з Публічної кадастрової карти України

Проєктом будівництва парку , згідно з технічним завданням замовника, має бути передбачено:

• прокладання нових та заміна старих інженерних мереж (при необхідності),
• вуличне освітлення,
• улаштування тротуарних доріжок,
• зони зелених насаджень,
• зони відпочинку,
• малі архітектурні форми (лавки, ліхтарі, урни для сміття та інше).

До речі, означення “та інше” дає простір для “фантазії” проєктувальників і побажань замовників.

Адже в рішенні міськради зазначалося про те, що на території парку можуть бути розміщені також "супутні адміністративні об'єкти для обслуговування туристів, виставкові павільйони".

З огляду на те, що в місті під так звані тимчасові споруди зводяться будівлі на бетонній основі метрової глибини з капітальними стінами, то і МАФом у майбутньому парку може бути будь-яка будівля.

На слайдах візуалізації парку, які презентував Вячеслав Саулко минулого року, передбачено на перспективу зведення будівлі готелю, паркінгу, амфітеатру і фонтану. Щодо готелю, то свій намір вибору місця для нього мер уже відстоює традиційними публічними заявами у соцмережах.

Будівля старої казарми не вписується в ідеальний план будівництва парку, але вона є поки в управлінні Мінкульту. Жовтень 2026 р. Автор: Валентина Батрак

Йдеться про його відкрите звернення до Мінкульту щодо передачі аварійної будівлі казарми у комунальну власніть Переяславської громади. Причина турботи не нова (капслоком) – "Безпека дітей не може чекати!".

Хоча насправді ця будівля в такому стані стоїть останні роки, огорожу там зняли, коли прибирали територію і демонтували всі споруди. Це ж звернення з'явилося тепер, бо вже не може чекати вирішення питання з будівництвом парку та його інфраструктури.

Перший фальш-старт висадки парку через судову заборону

Нагадаємо, що 1 жовтня 2025 року Вячеслав Саулко зібрав позачергову сесію, де депутатам уперше представив візуалізацію майбутнього плану забудови цього парку. Зауважив, що її замовив за власний кошт комерційній компанії.

Серед іншого мер тоді зазначив, що днями на цій території почнуть висаджувати першу партію дерев – 51 червоний клен вздовж нового тротуару на вулиці Шевченка. Комунальники там уже викопали посадкові ями.

Мер Переяслава Вячеслав Саулко презентує депутатам візуалізацію майбутнього парку Івана Мазепи

Хоча на той момент жодної офіційної проєктної документації на забудову ділянки влада не мала.

Після цього 6 жовтня рідні загиблих воїнів пішли до мера на зустріч з проханням висадити там червоні клени як окрему Алею Героїв на вшанування пам'яті Захисників.

Вячеслав Саулко на той момент як очевидно уже знав, що на ділянку є припис про заборону проведення там будь яких робіт. Але рідним про це не повідомив. Навпаки, вхопився за цю ідею, яку потім просто використав для свого виправдання і звинувачення “опозиції” в перешкоджанні його планів розвитку міста, а не тому, що сам розпорядився комунальникам копати там траншею, не погодивши це з археологами та науковцями НІЕЗ "Переяслав".

У техзавданні згадана "капличка" і ні слова про траншею

Зрештою, вже підписаний ВУКГ договір на 1 млн 810 тис. грн на закупівлю великомірних саджанців дерев для цього парку виконали лише наполовину – на 952, 3 тис. грн. Закуплені дерева розсадили абиде, оскільки плану озеленення міста в комунальників так і немає.

Обіцяні мером клени для Алеї Героїв запросили висадити зовсім інших людей, а не родини Захисників.

Мер вирішив ними засадити сквер імені Шолом-Алейхема на знак поваги до єврейської общини, аби “зберегти пам’ять, духовність та історію про євреїв”. На цю акцію тоді зібралися її представники з Переяслава та приїхала делегація з Києва. За рік туди перенесли тільки погруддя письменника, яке встановили на земляному насипі.

Червоні клени висадили в Переяславі представники єврейської общини. 22 жовтня 2025 р. Автор: архів Переяслав. Сіті

Червоні клени замість парку Мазепи оселилися у сквері Шолом-Алейхема восени 2025 року. Автор: Валентина Батрак

Нині міська влада повертається до ідеї будівництва нового парку. Його територія за попередні роки упорядкована, зокрема, орендованою технікою. Раніше викопані працівнками ВУКГ саджальні ями загорнули, територію ідеально вирівняли та завезли грунтову підсипку. Площа фактично готова для освоєння.

Окрім місця, де розрита Г-подібна траншея: від павільйону над входом у старі монастирські погреби (її мер все ще називає "капличкою") до стіни собору в напрямку ймовірного входу у його підземний простір, який частково замурований. Це місце стоїть нетронутим у заростях бур'янів.

Ділянка з розкопаною траншеєю під Вознесенським собором у Переяславі понад рік стоїть у бур'янах нетронута Автор: Валентина Батрак

Щодо умов договору на виготовлення проєкту: серед об'єктів, які вже розміщені на території майбутнього парку, в технічному завданні вказана тільки “капличка”. І ні слова про те, як туди вписується траншея , яку зі слів наближених до мера джерел, він планував перетворити на підземний хід для туристичної привабливості.

Серед особливих зауважень у техзавданні зазначено про виконання проєкту “згідно з вимогами до розташування об'єкту (парку) в охоронній зоні пам'ятки архітектури національного значення”.

“Врахувати раніше надруковані, викладені в пресі наукові дослідження істориків та науковців, щодо значимості елементів об'єкта та самої просторової композиції парку”, – так написано в технічному завданні проєктувальникам. З роботою вони мають впоратися до 20 грудня 2026 року.

Київські