вологість:
тиск:
вітер:
«Застосунок» чи «додаток»: як говорити українською правильно і до чого тут Росія
16 липня 2025 р. 11:37
16 липня 2025 р. 11:37
Як ви говорите: мобільний «застосунок» чи «додаток»? Один із цих варіантів є калькою з російської мови, який краще не використовувати. Розберімось разом, як говорити правильно.
На ютуб-каналі « Дія » пояснюють, чому їхній мобільний «застосунок» не є «додатком». Слова «додаток» та «застосунок» – це різні переклади англійського слова application. Різниця лиш у тому, що слово «додаток» – це калька з російського «приложение», а «застосунок» – це український переклад слова application, який правильно використовувати.
Кандидат філологічних наук Олександр Скопненко для сайту « ВВС Україна » пояснював, що « між цими двома назвами поки що триває конкурентна боротьба, але застосунок має багато шансів для цілковитої перемоги ».
Правильні приклади:
- Українські розробники працюють над новими функціями застосунку .
- «Укрпошта» запустила новий мобільний застосунок .
- У застосунку «Дія» можна одружитись онлайн.
Раніше ZAXID.NET також пояснював, як правильно писати за новим правописом:
- «Надобраніч» чи «на добраніч»
- «Назавжди» чи «на завжди»
- «Будь ласка» чи «будь-ласка»
- «На пам’ять» чи «напам’ять»
- «Якраз» чи «як раз»
- «Тому що», «томущо» чи «тому-що»
- «Немає» чи «не має»
- «По батькові» чи «по-батькові»
- «Хабара» чи «хабаря»
За тегом « українська мова » можна знайти поширені помилки, поради та правила написання слів, згідно з новим правописом.
Джерело: zaxid.net
Новини рубріки
Двоє травмованих внаслідок зіткнення автомобіля з велосипедом поблизу Львова
16 липня 2025 р. 17:55
Українці віком 60+ зможуть служити в ЗСУ за контрактом - Рада ухвалила закон
16 липня 2025 р. 17:46
Власники «Бухти Вікінгів» купили ділянку під промисловість у Східниці
16 липня 2025 р. 17:38