вологість:
тиск:
вітер:
Львів’ян запрошують на зустріч із перекладачем Андрієм Содоморою
26 липня 2025 р. 15:08
26 липня 2025 р. 15:08
У вівторок, 29 липня, о 18:00 у Львівському Фотомузеї відбудеться творча зустріч з однією з найвизначніших постатей сучасної української культури — Андрієм Содоморою. Захід пройде у Львівському палаці мистецтв за адресою вул. Коперника, 17. Модеруватиме розмову відомий літературознавець Василь Ґабор.
Андрій Содомора — заслужений професор кафедри класичної філології Львівського національного університету імені Івана Франка, який народився 1 грудня 1937 року на Львівщині. Він відомий своїми неперевершеними перекладами з давньогрецької та латинської мов, завдяки яким українською заговорили твори понад 100 античних авторів, серед яких Горацій, Есхіл, Софокл, Евріпід, Овідій та Сенека. Його перекладацький доробок налічує понад 100 тисяч віршованих рядків.
Окрім перекладацької діяльності, пан Содомора є самобутнім прозаїком і поетом. Його творчість порівнюють зі словами Максима Рильського про "два рівних крила" — "троянди й виноград, красиве і корисне". Для Андрія Содомори цими крилами стали майстерні переклади та оригінальна проза, пронизана духом Античності, яка дозволила йому піднятися на найвищий рівень майстерності. Його перша прозова книга "Наодинці зі словом" вийшла у 1999 році, а згодом з'явились і поетичні збірки.
Під час зустрічі йтиметься про творчий шлях митця, особливості його перекладацької роботи, а також про його "п’ятикнижжя" — цикл творів, що є квінтесенцією філософських роздумів автора. Подія організована у співпраці Українського Фотографічного Товариства (УФОТО), Львівського Фотомузею та Львівського палацу мистецтв.
Джерело: galinfo.com.ua
Новини рубріки
Поліція Львівщини відреагувала на 1505 викликів за добу
27 липня 2025 р. 00:48
У Брюховичах 15-річного підлітка уразило струмом, він робив селфі на вагоні потяга
26 липня 2025 р. 22:41
ЛНУ ім. Івана Франка лідирує за кількість вступників на бакалаврат
26 липня 2025 р. 20:30