Товариство охорони пам’яток передало раритетні видання до бібліотек Львова

01 квітня 2026 р. 21:20

01 квітня 2026 р. 21:20

Товариство охорони пам’яток передало 3976 раритетних видань до львівських бібліотек та музею. Ці видання передали українці зі США та Канади. Серед них – примірники, яких раніше не було у бібліотечних фондах. Це частина з книг, що переслані до України у межах Проєкту збереження друкованої культурної спадщини.

« Ми почали проєкт ще 2017 року з ідеї врятувати книги, які з різних причин могли просто опинитись на смітнику. На жаль, коли відходить старше покоління, не завжди спадкоємці хочуть залишати в себе книгозбірні батьків. Також, часом, при ліквідації осередків українських організацій в діаспорі немає охочих зберігати книжки і часописи, які впродовж багатьох років старанно збирали ще засновники цих організацій. За майже десять років до Товариства охорони пам’яток у Львові переслали десятки пачок періодичних та книжкових видань з приватних бібліотек українців Америки. Частину цих видань ми опрацювали та передали у різні бібліотеки ще до початку великої війни. Це були: відділи Львівської національної наукової бібліотеки ім. Василя Стефаника, Київський військовий ліцей імені Івана Богуна, музеї Львівщини, Тернопільщини, Франківщини », – розповів голова Товариства охорони пам’яток Андрій Салюк.

Серед раритетів є чимало періодичних видань

На жаль, із початком повномасштабної війни цю діяльність довелося призупинити. Роботу з книжками відновили у 2025-2026 роках. Велику частину з вже опрацьованих – майже 4 тисячі примірників – нещодавно передали у бібліотеки Львова. За останні пів року видання поповнили збірки Львівської національної наукової бібліотеки України імені Василя Стефаника, Наукової бібліотеки Львівського національного університету імені Івана Франка, Львівської обласної науково-педагогічної бібліотеки та музею Дім Франка.

Зокрема, фонди бібліотеки імені Стефаника, яка є другою за величиною в Україні, вже передали 2435 примірники періодичних видань. І робота з поповнення фондів триває далі. Кожне передане видання можна легко впізнати: на ньому є окремий штамп Проекту.

« Ми отримали від Товариства особливо цінні видання, які видавали за межами держави Україна і за межами Радянського Союзу здебільшого у 1960-1990-х роках. Серед них, зокрема, альманахи «Свобода» та «Гомін України», журнал «Авангард», дитячі видання та багато інших. Ми мали деякі числа цих видань, але періодика важлива, коли є цілісний комплект. Тоді бібліотека нормально скомплектована. Тому я дуже вдячний Товариству за такий дарунок », – розповів завідувач відділу періодики Національної наукової бібліотеки імені Стефаника Юрій Романишин.

Щороку відділ періодики відвідує 7-8 тисяч читачів. Після передачі усі видання потрапили до електронного каталогу відділу, тож тепер доступні для ознайомлення та роботи дослідникам.

Ще 513 видань потрапили до Наукової бібліотеки ЛНУ ім. Івана Франка.

« У нас велика колекція діаспорної літератури і ми вибирали для себе видання, яких ще не маємо. Вони потенційно цікаві дослідникам історії й літератури діаспори та загалом книговидання. З найцікавішого: видання міжвоєнного часу, надруковані або на заході України, або за океаном, яких і небагато збереглося. Траплялося так, що у фондах Наукової бібліотеки була якась частина кількатомного видання, а завдяки дарунку Товариства ми отримали решту. Так було, наприклад, з "Українсько-англійським словником" за редакцією Василя Лева, виданим у другій половині 1940-х у німецьких таборах. Серед тих, що повернулись до України і тепер у нашій бібліотеці – «Вступ до історичної науки» Михайла Брайчевського. Окремий цікавий пласт - англомовні видання, не обов'язково українських авторів чи на українську тематику, але які потенційно можуть бути цікавими для читачів. Це книги Сартра, Мілоша, історичні дослідження західних авторів », – розповів вчений секретар Наукової бібліотеки ЛНУ Ігор Петрій і додав, що частина переданих видань вже є у вільному доступі бібліотеки.

В Педагогічну бібліотеку поміж іншими книжками передали рідкісне 10-ти томне видання «Історія України» Михайла Грушевського. А от до музею Дім Франка потрапило серед інших рідкісне видання «Учителя» Івана Франка, надруковане Науковим товариством імені Шевченка у Львові 1926 року.

Що цікаво, серед видань, які переслали в Україну, є ті, які емігранти везли з собою, а також ті, які було видано вже за океаном. Значну частину видань становлять книги спогадів учасників визвольної боротьби, зокрема, Січових стрільців, вояків УПА і до дисидентів. Є також свідчення тих, хто пережив німецькі та радянські концтабори.

Партнер проєкту Культура – компанія blago – прагне допомагати мешканцям відчувати себе людиною, яка живе в сучасному місті, де все під руками та миттєво доступне. Компанія існує, щоб розвивати технології, які будуть покращувати майбутнє міського життя. Компанія blago – будує міста третього покоління!

Проєкт збереження друкованої культурної спадщини розпочався 2017 року з ініціативи книголюба зі США Петра Ярослава Пясецького, Наталії Брандафі та Товариства охорони пам’яток. Пересилка книг відбувалась за кошти меценатів. Проект допомагає зафіксувати та зберегти не лише самі видання, але й унікальну інформацію: у чиїх руках, чи на чиїх полицях знаходився той чи інший документ, а також дає можливість частково відтворити імена попередніх власників та ретроспективу приватних бібліотек.

Головна мета «Проекту збереження друкованої культурної спадщини» –зберегти нашу культурну спадщину у книжках і часописах, які друкувались у різних куточках світу.

« Всі видання, які надійшли в Україну за цим Проектом ми прагнемо опрацювати, щоб максимально зберегти інформацію про них, передати прийдешнім поколінням українців ту спадщину, яка завжди залишатиметься здобутком людської культури », – розповів Андрій Салюк.

• ЛНУ імені Івана Франка
• Дім Франка
• Бібліотека ім. Стефаника
• бібліотеки
• Книжки
• Андрій Салюк
• Культура

Львівські