Львів за рік роботи Japan Desk: від мовних іспитів до міжнародної оборонної та бізнес-співпраці з Японією

08 липня 2026 р. 19:29

08 липня 2026 р. 19:29

Japan Desk Lviv офіційно запрацював у липні 2025 року — тоді міський голова Львова Андрій Садовий та виконавчий віцепрезидент Японської організації з розвитку зовнішньої торгівлі (JETRO) Нобутака Маекава підписали меморандум про співпрацю. Сервіс створили, щоб комплексно супроводжувати японських інвесторів і компанії: шукати партнерів, надавати консультації та презентувати інвестиційні можливості Львова японською мовою. Фінансову підтримку при запуску надала Організація Об’єднаних Націй з промислового розвитку (ЮНІДО).

Упродовж року команда налагодила системну взаємодію з провідними японськими інституціями — JETRO, Японським агентством міжнародного співробітництва (JICA), а також Міністерствами економіки, торгівлі та промисловості, закордонних справ, землі, інфраструктури, транспорту та туризму, сільського, лісового та водного господарства Японії, пише ЛМР .

За цей час відбулося 13 офлайн-візитів і 13 онлайн-зустрічей із японськими компаніями та організаціями, а також прийнято 7 офіційних делегацій. Спільно з JETRO провели 6 заходів, зокрема профільний вебінар із Deloitte, який зібрав понад 200 представників японського бізнесу. На конференції IT Arena 2025 у Львові Japan Desk та JETRO представили спільний стенд, де відбулося близько 25 зустрічей у форматі B2G.

Окремим напрямом стала співпраця з муніципальним Japan Desk Düsseldorf та іншими німецькими організаціями підтримки японського бізнесу. У Дюссельдорфі провели два бізнес-семінари — один разом із JETRO, інший у партнерстві з JETRO та Японською торгово-промисловою палатою в Німеччині (JIHK). Крім того, команда долучилася до підготовки заходу Japan-Tag Düsseldorf 2026. Паралельно Львів приймав японські урядові та галузеві місії у сферах агротехнологій, енергоефективності, логістики й медичної реабілітації — учасники ознайомилися з екосистемою UNBROKEN, індустріальними парками та інвестиційними проєктами міста.

У сфері освіти й науки досягнуто домовленості про відкриття на базі Львівського національного університету імені Івана Франка центру для складання іспиту з японської мови (JLPT). Університет також підписав меморандум із японською біотехнологічною компанією Cognano, що розробляє ліки за допомогою штучного інтелекту та планує долучитися до науково-дослідного проєкту SEPIQ. Студентам IT Step University розповіли про особливості українсько-японської співпраці, а для студенток японського університету Шьова провели курс про діяльність Japan Desk Lviv та функціонування міста в умовах війни.

Львів також відвідали делегації ЮНІДО та JICA. Японська телерадіокомпанія NHK підготувала серію матеріалів про співпрацю двох країн, представивши місто японській аудиторії як важливий центр міжнародного партнерства та інвестицій в Україні.

«Створюючи Japan Desk Lviv, ми ставили просту мету — зробити Львів містом, до якого японські компанії можуть звернутися напряму та отримати якісний супровід. За рік нам вдалося вибудувати довіру з ключовими державними інституціями Японії, започаткувати співпрацю з японськими приватними компаніями та показати, що місто може бути ефективним партнером для міжнародного бізнесу. Сьогодні ми вже переходимо від встановлення контактів до розвитку довгострокових партнерств та реалізації спільних проєктів», — зазначив начальник управління інвестицій та проєктів Львівської міської ради Андрій Павлів.

Львівські