вологість:
тиск:
вітер:
У Львові видали інклюзивні книги шрифтом Брайля з аудіосупроводом для незрячих дітей
07 серпня 2026 р. 13:51
07 серпня 2026 р. 13:51
У Львові вийшли друком дві нові рельєфно-крапкові книжки для дітей із вадами зору. Видання створені в рамках проєкту «Історична пам’ять України та європейський контекст. Літературний вимір», який реалізує громадська організація — Львівський обласний осередок ВГО «Українська спілка людей з інвалідністю» за підтримки Українського культурного фонду.
Головною відмінністю нових книг від попередніх видань є інклюзивна аудіоверсія. Тексти не просто надруковані шрифтом Брайля — їх також озвучили в ролях за участю численних дикторів. До запису долучилися львівські актори різних театрів, вокалісти, військовослужбовці ЗСУ, а також незрячі люди з різних регіонів України та діти — як зрячі, так і незрячі — різного віку, пише ЛМР .
Вперше в рамках проєкту незрячі діти озвучували не лише окремі ролі, а й цілі оповідання. За словами виконавчої директорки організації Оксани Потимко, це складна, але надзвичайно цінна практика: вона дозволяє дітям із вадами зору розвивати акторські навички та здобувати досвід роботи в студії звукозапису.
Книги оформлені у барвисті тверді палітурки, розраховані на термін служби щонайменше 15–20 років. На обкладинці продубльовано ім’я автора та назву твору як звичайним плоским, так і рельєфно-крапковим шрифтом. На звороті передньої сторінки розміщено QR-код із посиланням на аудіоверсію, обрамлений тактильною рамкою — щоб люди з повною втратою зору могли самостійно знайти його на дотик і завантажити аудіокнигу на свій телефон.
Проєкт ще не завершено. Незабаром планується презентація ще двох видань шрифтом Брайля — творів фінської письменниці Мер’ї Мяки та британського письменника Саймона Толкіна. Також готується аудіоверсія трилогії «Діти голоду» відомої ірландської авторки Маріти Конлон-Маккени.
Варто зазначити, що Львів від початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну надрукував шрифтом Брайля та озвучив понад п’ять тисяч книжок для дітей — це рекордний показник у країні. Окрім того, у місті організовують унікальні табори для незрячих дітей із різних регіонів України, адаптують міські ЦНАПи для людей із вадами слуху та зору, запустили версію офіційного сайту для незрячих користувачів, а також надають щорічні міські виплати людям із порушеннями зору.
Джерело: inlviv.in.ua
Новини рубріки
Приватна школа на вулиці Золотій у Львові збудує власний спортивний комплекс за власні кошти
07 серпня 2026 р. 14:21
Львів щотижня підтримує армію: черговий пакет допомоги на 15,6 мільйона гривень для п’яти бригад
07 серпня 2026 р. 13:51
У Львові внаслідок зіткнення з автомобілем травмований 32-річний мотоцикліст
07 серпня 2026 р. 13:24