08.08.2026, 16:35 У Дрогобичі - мораторій на російську попсу У Дрогобичі оголошено мораторій на російськомовний культурний продукт. Відповідне рішення ухвалили депутати міської ради

08 серпня 2026 р. 16:58

08 серпня 2026 р. 16:58

Такою була реакція на резонансний мовний конфлікт, який стався 25 липня на території одного із відпочинкових комплексів міста.

Нагадаємо, місцеві жителі попросили групу відпочивальників, які під звуки російської попси гучно «відривались», стишити неприємне для їхніх вух пісенне виконання російською. У відповідь почули відмову, після якої додалось: «Ето всьо началось із — за вас, Западной України, … на Майдані».

На інцидент відреагував міський голова Дрогобича Тарас Кучма. У своєму зверненні до жителів ОТГ очільник міста Котермака наголосив, що повага до України, української мови, пам’яті жертв російського терору та цінностей Революції Гідності - не предмет для дискусій. Попередив про неприпустимість спроб поширювати ворожі наративи та принижувати українську ідентичність.

Згодом у Дрогобичі оголосили мораторій на використання російськомовного культурного продукту на території громади, який отримав підтримку й внутрішньо переміщених осіб. Приблизно 8 тис. осіб мають сьогодні такий статус у Дрогобицькій ОТГ. Їхню позицію, засудивши скандальний інцидент з російською попсою, до депутатів міськради довела голова Ради з питань ВПО та території ОТГ Ірина Предеус.

Люди, які через російський терор змушені були евакуюватися з рідних місць і сьогодні проживають на територію Дрогобицької ОТГ, «сантиментів» до російської попси не мають. Вони, як засвідчила їхня очільниця, підтримують як звернення Тараса Кучми, так і недавнє рішення депутатського корпусу ОТГ.

Підставою для ухвалення рішення щодо мораторію на публічне використання російськомовного культурного продукту, як пояснив у розмові з нами депутат Дрогобицької міськради, начальник управління культури та розвитку туризму Дрогобицької міськради Володимир Ханас, стали Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», Закон України «Про культуру», постанова Верховної Ради України «Про посилення ролі української мови в утвердженні Української держави», а також рішення виконавчого комітету Дрогобицької міської ради від 2017 року про припинення публічного відтворення аудіовізуальних творів російською мовою.

Завжди можна поставити на місце порушників
Рішення прийнято. Подобається воно комусь чи ні - немає значення. Доведеться дотримуватись встановлених депутатами правил використання російськомовного культурного контенту на території ОТГ.

Однак не все так зрозуміло, як видається на перший погляд. А що буде з тими, хто це правило порушить? Виглядає так, що однозначної відповіді на це запитання не існує.

Навряд чи хтось з правоохоронців наважиться скласти протокол лише через те, що хтось «порушив мораторій»: у вітчизняному законодавстві, яке встановлює адміністративні правопорушення, немає щодо цього статті, яка б чітко фіксувала та визначала покарання. Але це, звісно, не означає, що поліція безсила.

Завжди можна поставити на місце правопорушників, якщо вони, як це було 25 липня у Дрогобичі, не просто слухають небажаний для українців ворожий культурний продукт, а ще й нецензурну лексику використовують, порушують громадський порядок. У такому випадку порушників можуть притягнути до відповідальності за дрібне хуліганство.

Саме ж рішення міської ради, як пояснюють правники, свідчить про офіційну позицію ОТГ. Воно легітимізує на місцевому рівні вимоги щодо використання мовного продукту у публічному просторі, визначає хто і як повинен реагувати на звернення громадян з цієї тематики, у якому форматі і з ким роз’яснювальну роботу слід здійснювати.

Львівські