вологість:
тиск:
вітер:
Львівський театр Воскресіння відкривається для глядачів з порушеннями зору та слуху
18 серпня 2026 р. 19:36
18 серпня 2026 р. 19:36
Львівський академічний духовний театр Воскресіння запустив проєкт «Воскресіння: театр без бар’єрів», спрямований на забезпечення повноцінного доступу до театрального мистецтва для людей з порушеннями зору та слуху.
У рамках проєкту частину репертуару адаптують за допомогою звукоопису — словесного коментування візуальних елементів вистави для незрячих і слабозорих глядачів. Інші постановки супроводжуватимуться перекладом українською жестовою мовою для нечуючих відвідувачів, пише ЛМР .
Для людей з вадами зору театр розробив тактильну експозицію — зменшені копії декорацій, які дозволяють на дотик ознайомитися з формою та фактурою сценічного простору до початку показу. Інформаційні матеріали до вистав також будуть надруковані шрифтом Брайля.
Окремим ключовим елементом проєкту стала нова вистава «Козак Мамай і ключі від Раю» за п’єсою Артема Вишневського. Принципи інклюзивності закладені в концепцію постановки від самого початку: українська жестова мова органічно вплетена у сценічну дію, а не додана як технічний супровід. Вистава звертається до українського епосу та народної образності, значною мірою спираючись на візуальність, пластику й рух — це дозволяє об’єднати в єдиному мистецькому просторі глядачів із різним досвідом сприйняття.
Під час підготовки проєкту театр консультувався з організаціями, що представляють інтереси людей з порушеннями зору та слуху. За словами представників театру, така співпраця допомогла зосередитися на реальних потребах майбутньої аудиторії, а не обмежитися формальними рішеннями.
Мета проєкту — не разова адаптація окремих вистав, а поступове формування театрального середовища, де доступність є постійною та невід’ємною складовою творчого процесу. Йдеться про право кожного глядача не просто перебувати в залі, а повноцінно сприймати виставу, розуміти її образи та відчувати себе частиною спільного культурного простору.
Покази інклюзивних і адаптованих вистав у межах проєкту заплановані на кінець серпня та вересень 2026 року.
Театр Воскресіння засновано у 1990 році режисером Ярославом Федоришиним. З 1991 року він розташований у будівлі колишнього кінотеатру «Піонер» на площі Генерала Григоренка, 5 у Львові. У репертуарі театру — твори українських і світових авторів, зокрема Лесі Українки, Антона Чехова, Оскара Вайлда та інших. На базі театру діє Міжнародний театральний фестиваль «Золотий лев» — один із найбільших театральних форумів України. Після смерті засновника у 2020 році мистецьку роботу колективу очолює його дружина Алла Федоришина — режисерка, акторка та заслужена артистка України.
Джерело: inlviv.in.ua
Новини рубріки
Уличне та Трускавецька громада прощаються з Михайлом Сирваткою
18 серпня 2026 р. 20:05
77 спортсменів і 66 тренерів Львівщини отримали грошові премії
18 серпня 2026 р. 20:05