Борис Джонсон у Львові презентував українське видання мемуарів «Кайданів нема»

12 вересня 2026 р. 11:30

12 вересня 2026 р. 11:30

У Львові в межах 33-го Львівського міжнародного BookForum колишній прем’єр-міністр Великої Британії та один із послідовних союзників України Борис Джонсон особисто презентував українське видання своїх мемуарів «Кайданів нема».

Візит Джонсона до Львова організували видавництво Vivat спільно з Lviv BookForum. Розмову під час презентації модерував історик Володимир В’ятрович.

Перший заступник міського голови Львова Андрій Москаленко подякував політику за підтримку України та вручив йому символічний подарунок — спеціальну ручку від військових, виготовлену з бойового патрона.

Книга Бориса Джонсона українською мовою нещодавно вийшла у видавництві Vivat. Українське видання містить окрему передмову від Валерія Залужного . Організатори наголошують, що мемуари цінні тим, що автор був безпосереднім учасником ухвалення рішень, які визначали політику Великої Британії у критичний для України період.

У книжці зібрані історії від часу мерства Джонсона в Лондоні до роботи на посаді прем’єр-міністра, зокрема про Brexit, роль Великої Британії в Європі, ставлення до росії та момент, коли стало очевидно, що велика війна є неминучою.

Під час виступу у Львові Борис Джонсон згадав, що західні країни тривалий час недооцінювали загрозу з боку путіна, а також труднощі переконання європейських партнерів у серйозності ситуації у 2022 році. За його словами, за помилки Європи високу ціну заплатили українці. Водночас він підкреслив, що саме стійкість і відвага українців стали ключовим чинником у протистоянні російській агресії.

«Велике значення мав героїзм українців, і путін цього не розумів. Але, думаю, зараз він усвідомлює, що в цьому він програв. Він розуміє, що ніколи не зможе завоювати Україну і дух українців. Але він диктатор і не може просто зупинитися — його зупинить лише сила», — наголосив Борис Джонсон.

Під час зустрічі-презентації політик також розповідав про свою кар’єру, ділився маловідомими епізодами з політичного життя, говорив про ситуацію у світі, росію та безкомпромісну підтримку України.

Нагадаємо, Борис Джонсон уже відвідував Львів у вересні 2023 року. Тоді разом із міським головою Андрієм Садовим він вшанував пам’ять полеглих українських захисників, відвідав міську Ратушу та залишив запис у Книзі почесних гостей Львова. Також Джонсон побував у реабілітаційному центрі НЕЗЛАМНІ (UNBROKEN), де спілкувався з медиками та військовими, які проходять лікування і реабілітацію, та ознайомився з тим, як львівські стартапи допомагають Збройним силам України.

33-й Львівський міжнародний BookForum триває у місті з 10 до 13 вересня. Це одна з найвпливовіших книжкових подій України, яка протягом багатьох років формує тренди книговидання, об’єднує професійну спільноту та стає місцем зустрічі читачів, письменників, видавців і культурних діячів з усієї країни та з-за кордону. Важливою частиною програми є міжнародні події за участю іноземних авторів, чия фізична присутність у Львові розглядається як жест солідарності з Україною.

Львівські