У Львові покажуть 10 фільмів із звукоописом та розширеними субтитрами

24 вересня 2026 р. 19:32

24 вересня 2026 р. 19:32

У Львові з 24 до 27 вересня Львівська муніципальна бібліотека реалізує проєкт «Кіно для кожного та кожної» , покликаний зробити кінопокази й культурні події доступнішими для людей з інвалідністю. У межах ініціативи заплановано покази 10 фільмів зі звукоописом та розширеними субтитрами, виставку адаптованих кіноплакатів, поетичні читання та презентацію артбуку, надрукованого шрифтом Брайля. Загальна тема проєкту — «Відповідальність бути».

Програма поєднує кінематограф, візуальне мистецтво та поезію. Відвідувачам запропонують:

• показ 10 фільмів зі звукоописом і розширеними субтитрами;
• виставку 15 адаптованих кіноплакатів із аудіоописом та шрифтом Брайля;
• перформативні поетичні читання 27 вересня о 17:00 у Ротонді в Парку імені Івана Франка;
• презентацію поетичного артбуку «Енні обирає дихати», виконаного шрифтом Брайля.

Стартує проєкт 24 вересня у просторі Jam Factory на вул. Б. Хмельницького, 124. О 18:00 там відбудеться фільм-відкриття — «Вавілон ХХ» (1979, реж. Іван Миколайчук, 100 хвилин). Стрічка розповідає про подільське село Вавілон у 1920-х роках, де старі патріархальні засади поступово стикаються з новою радянською реальністю.

25 вересня покази триватимуть у Центрі міської мобільності на вул. Степана Бандери, 24. О 16:00 запланована програма фільмів з колекції Центру міської історії та інших студій: «Перше почуття» (1960-ті, Любительська кіностудія київського палацу культури УТОГ, 25 хвилин) про дівчину, яка втрачає слух і знаходить підтримку у спільноті нечуючих; «Кабінет психологічного розвантаження» (1980-ті, Народна кіностудія «Каменяр», 8 хвилин) про простір рекреації на бродівському підприємстві УТОГ.

О 17:30 того ж дня покажуть фільм «Алло, я на горі» (2023, реж. Ліза Пирожкова, 13 хвилин) про мешканців деокупованого Ізюма, які піднімаються на гору Крем’янець, щоб зловити зв’язок і поговорити з рідними. Далі в програмі — стрічка «Харків: як вистояв театр ляльок» (2026, реж. Тетяна Симон, проєкт «Архів війни», 18 хвилин, із колекції Мережі кіноклубів Docudays UA) про роботу харківського театру ляльок у прифронтовому місті.

О 19:00 запланований показ повнометражного фільму «Лишатися (не) можна» (2023, реж. Сергій Зейналов, 104 хвилини) про Херсонський театр імені Миколи Куліша в умовах війни. Стрічка фіксує, як частина трупи лишається у деокупованому, але щоденно обстрілюваному Херсоні, а інша працює у Києві, готуючи документальну виставу, та досліджує вибір людей між особистою безпекою і збереженням рідного дому.

26 вересня кінопокази продовжаться у Центрі міської мобільності. О 16:00 покажуть документальний фільм «Зірки на Землі» (2021, реж. Сніжана Гусаревич, 56 хвилин) про однойменний кроссекторальний проєкт, реалізований кінокомпанією «Добранічфільм» у співпраці з навчально-реабілітаційним центром «Джерело». У стрічці йдеться про 15-денний інклюзивний кіномистецький воркшоп для дітей з особливими освітніми потребами за участі однолітків без інвалідності.

О 18:00 того дня запланована демонстрація фільму «Мрія Кіри» (2026, реж. Денис Колесніков, 135 хвилин). Головна героїня Кіра готується до еміграції з України, і її подорож перетворюється на пошук дому через стосунки з молодшою сестрою, музику та пісні, тоді як у країні починається повномасштабна війна.

Заключний день проєкту, 27 вересня, також відбудеться в Центрі міської мобільності на вул. Степана Бандери, 24. О 14:00 до показу заплановані два фільми: «Життя починається» (2025, реж. Олексій Тараненко, 28 хвилин) — екранізація роману Павла Белянського «Битись не можна відступити» про ветерана війни, який важко звикає до цивільного життя; та «Природній баланс» (2026, реж. Олександр Миронюк, 26 хвилин) про молодого режисера-документаліста і літнього чоловіка, чия історія набуває несподіваного повороту після трагічної загибелі домашнього улюбленця.

О 16:00 покажуть фільм «Май далеко, май добре» (2020, реж. Ганна Ярошевич, 71 хвилина, з колекції Мережі кіноклубів Docudays UA). Стрічка розповідає про молодого німця Мішеля, який переїхав до Карпат, щоб урятувати від зникнення водяних буйволів, і балансує між життям у горах та обов’язками в Німеччині.

Міська програма «Відповідальність бути» виникла в процесі підготовки Львова до участі в конкурсі «Європейська столиця культури». Протягом двох років понад тисяча українських та міжнародних діячів і експертів спільно працювали над концепцією, покликаною відобразити сучасну ідентичність міста. Хоча Львів не здобув титулу, напрацьована концепція лягла в основу широкої міської програми, яка розглядає культуру як простір відповідальності в умовах війни та глобальних викликів.

У межах цієї програми створено конкурс «Відповідальність бути / Responsibility to Be». Одним із проєктів-переможців стала ініціатива Львівської муніципальної бібліотеки «Кіно для кожного та кожної». Реалізація проєкту відбувається за підтримки Українського культурного фонду .

Львівські