вологість:
тиск:
вітер:
У Львові представлять український переклад знакової праці Жака Лекока про театр тіла
13 жовтня 2026 р. 15:42
13 жовтня 2026 р. 15:42
У Львові відбудеться презентація українськомовного видання книги Жака Лекока “Поетика тіла” — праці, яка розкриває один із найвпливовіших підходів до театральної педагогіки минулого століття. Видання торкається питань театрального мистецтва, творчого процесу та навчання, пропонуючи українському читачеві новий погляд на фізичний театр.
Переклад цієї книги відкриває можливості для глибшого осмислення практик фізичного театру в Україні та допомагає шукати сучасні орієнтири для розвитку вітчизняної театральної освіти, пише ЛМР .
**Випускник Школи Лекока поділиться власним досвідом**
Гостем презентації стане Микола Набока — український актор, викладач фізичного театру та випускник паризької Школи Жака Лекока. Він розкриє особливості навчання у цій легендарній школі, її педагогічні принципи та досвід, який можна застосувати в контексті розвитку української театральної освіти.
За словами Миколи Набоки, під час зустрічі він надасть слухачам ключі до розуміння книги, розповість про особистий досвід навчання у Школі та історію виникнення ідеї перекладу разом із труднощами, які виникали на цьому шляху. Актор наголошує, що подія стане нагодою поміркувати про можливі напрямки розвитку театральної освіти в Україні та необхідні для цього зміни. Також він обіцяє підготувати для гостей особливий сюрприз.
Презентація поєднає обговорення книги, особисті спогади про навчання у Школі Жака Лекока та ширшу дискусію про театральну педагогіку загалом. Захід розрахований на всіх, хто цікавиться фізичним театром, акторською майстерністю, мистецькою освітою та сучасними методами театрального творення.
**Крок до обміну світовим театральним досвідом**
Керівниця управління культури Львівської міської ради Марта Бешлей наголосила на важливості появи українського перекладу “Поетики тіла” для театральної спільноти країни. За її словами, це черговий крок до того, щоб зробити знання про світові театральні практики доступнішими для українських акторів, режисерів та викладачів, а також переосмислити власні підходи до театральної освіти.
Бешлей підкреслила, що розвиток культури неможливий без обміну досвідом та середовищ, де народжуються нові ідеї, а відомі практики здобувають нове прочитання.
Вона також відзначила цінність співпраці з мистецьким об’єднанням “ХВИЛЯ”, з яким раніше вже реалізували спільний проєкт — виставу “Як ми будували свої доми?”, створену до 770-річчя Львова. На її думку, підхід “ХВИЛІ”, що формується на перетині різних мистецьких напрямків, є прикладом успішного пошуку власної художньої мови.
**Деталі презентації**
Подія відбудеться 15 жовтня з 18:00 до 20:00 у приміщенні мистецького об’єднання “ХВИЛЯ” за адресою вулиця Шевченка, 120 (простір KIVSH). Вхід на презентацію вільний, однак потребує попередньої реєстрації.
Джерело: inlviv.in.ua
Новини рубріки
Фото з місця падіння ворожого безпілотника у Малехові
13 жовтня 2026 р. 16:12
У Верховній Раді посміялись з Львівської облради
13 жовтня 2026 р. 16:12
Львів запрошує підприємців обговорити нові правила торгівлі та ярмарків
13 жовтня 2026 р. 15:42