«Ха-ха, зараз лусну!»: як Альф учив нас української і чому ми досі його цитуємо

24 вересня 2026 р. 14:39

24 вересня 2026 р. 14:39


22 вересня 1986 року на американському каналі NBC відбулася прем'єра серіалу «Альф», який за десять років потому озвучили й показали в Україні. Дізнайтеся цікаві факти, які зібрав Гард.City до річниці улюбленого багатьма українцями серіалу.

«Альф»: гумор та ностальгія

«Альф» феєрично дебютував на українському телебаченні, коли авторці цієї добірки було 15. Досі пам'ятаю, як ми з друзями бігали в імпровізований кінотеатр, облаштований в одному з будиночків турбази у сосновому лісі під Києвом. «Альфа» крутили по ICTV, і ми покидали всі справи, намагаючись не пропустити жодної серії. Деякі крилаті вислови з серіалу повторюю й досі. Пригадуєте? «Ой, я зараз лусну!» А які ваші улюблені цитати? Поділіться в коментарях.

А поки що трошки запального рок-н-ролу від старого доброго Альфера — і далі цікавинки, яких ви могли не знати.

Про що серіал «Альф»

Одного вечора в гараж звичайної родини Танерів врізається зореліт. Руда волохата істота всередині виявляється прибульцем з планети Мельмак, яка вибухнула. Родина вирішує прихистити прибульця, не підозрюючи, наскільки веселим та непередбачуваним стане їхнє життя у найближчому майбутньому.

Альф робить, що заманеться, безпосередньо висловлює свою думку, може влаштувати гармидер на рівному місці за лічені хвилини, а ще він з'їдає все, що є їстівного в домі, бо має декілька шлунків. При цьому щиро любить свою родину, а за це можна пробачити майже все (крім хіба що спроб з'їсти ще й кота).

Альф та родина Танерів. Офіційний постер серіалу.

Від задуму в США до славетного українського дубляжу

Тож влаштовуйтеся зручніше і вмикайте старий добрий серіал, який поверне у щасливі роки тих, хто дивився його у 90-х та подарує море позитиву й тим, хто дивитиметься вперше.

Реклама

«Ха-ха, зараз лусну!»: як Альф учив нас української і чому ми досі його цитуємо

«Ха-ха, зараз лусну!»: як Альф учив нас української і чому ми досі його цитуємо

Джерело: thegard.city