Перший міжнародний фольклорний фестиваль “З піснями Олени Янкової” об’єднав голоси чотирьох країн у Болграді

Категорії

Світ Економіка Війна Технології Наука Авто Спорт Здоров'я Шоу-Бізнес Пізнавально Політика

Вінницькі Волинські Дніпровські Донецькі Житомирські Закарпатські Запорізькі Івано-Франківські Київські Кропивницькі Кримські Луганські Львівські Миколаївські Одеські Полтавські Рівненські Сумські Тернопільські Харківські Херсонські Хмельницькі Черкаські Чернігівські Чернівецькі

Погода

Київ

вологість:

тиск:

вітер:

Погода на 10 днів від sinoptik.ua

Перший міжнародний фольклорний фестиваль “З піснями Олени Янкової” об’єднав голоси чотирьох країн у Болграді

26 серпня 2025 р. 17:25

26 серпня 2025 р. 17:25

У серці Бессарабії — Болграді, де болгарська пісня звучить уже понад два століття, відбувся Перший міжнародний фестиваль болгарської фольклорної пісні «З піснями Олени Янкової». У заході взяли участь 41 виконавець із України, Молдови, Болгарії та Кіпру. Фестиваль став не лише мистецькою подією, а й актом пам’яті, єдності та культурного самоствердження, передає Бессарабія.UA .

Фестиваль став спробою збереження національної ідентичності болгар за межами історичної батьківщини. Болград, відомий як столиця бессарабських болгар, вкотре підтвердив свою роль культурного центру.

Серед почесних гостей були: Святослав Іванов — генеральний консул Р. Болгарія в Одесі, Райна Манджукова — виконавча директорка Агенції «Болгари за кордоном», Тодор Налбанов — заступник кмета міста Тунжа, Олена Водинчар — асистентка Інституту етнології та фольклористики Болгарської академії наук, Сергій Димитрієв — Болградський міський голова. Їхня присутність стала знаком підтримки та визнання важливості болгарської культури в Україні.

Перший міжнародний фольклорний фестиваль “З піснями Олени Янкової” об’єднав голоси чотирьох країн у Болграді

«Болград ретельно зберігає традиції пращурів. Трифон Зарізан, Георгієв день та інші. І от зараз — такий чудовий фестиваль. Я відчуваю, що потрапив у “маленьку Болгарію”, де мова, пісні, костюми, звичаї — все чудове. Бажаю фестивалю процвітання та розширення кордонів наступного року», — зазначив Святослав Іванов.

Фестиваль названо на честь Олени Янкової, яка у ХІХ столітті жила в Болграді та зберігала болгарські народні пісні. Після її смерті син видав збірку з 333 текстів — «Болгарські народні пісні Олени Янкової, записані та видані полковником Георгієм Янковим» (1908, Пловдив). Згодом до текстів було додано мелодії, і ця праця перетворилася на справжній культурний феномен у Болгарії. Сьогодні ж до продовження цієї традиції долучився і Болград.

Українські виконавці виступали наживо на сцені Центру культури та дозвілля, а представники інших країн надсилали відеозаписи. Усі учасники отримали дипломи та статуетки фестивалю. Декілька виконавців були відзначені спеціальними заохочувальними призами від Болградської міської ради та Агенції «Болгари за кордоном».

Географія фестивалю охопила населені пункти України, де традиційно мешкають болгари: Болград, Криничне, Василівка, Кубей, Городнє, Арциз. Також долучилися учасники з Молдови, Болгарії та Кіпру.

В Українській Бессарабії інтерес до фольклорної пісні залишається високим — у багатьох селах працюють недільні болгарські школи та творчі колективи, у репертуарі яких є болгарські пісні, танці й музика. Саме це забезпечує тяглість традицій та їх живу присутність у культурному житті краю.

Фестиваль став результатом співпраці Відділу культури, туризму, молоді та спорту Болградської міської ради, Виконавчої агенції «Болгари за кордоном», Община Тунжа (Болгарія), Державного архіву міста Ямбол та багатьох творчих колективів з України й Болгарії.