Talking Statues дісталася Полтави: як оживили памʼятник Іванові Мазепі

20 квітня 2025 р. 16:21

20 квітня 2025 р. 16:21

Усесвітній проєкт «Статуї, що говорять» відтепер працює і в Полтаві.

Talking Statues оживили памʼятник Івану Мазепі у Полтаві. Він говорить з перехожими українською та англійською мовами за посиланнями. Про це 18 квітня ЗМІСТу повідомила Валерія Дорош з Ukraine WOW.

До Міжнародного дня пам’яток оживили памʼятники п’ятьом українським козакам: Івану Мазепі у Полтаві, Пилипу Орлику в Києві, Антону Головатому в Одесі, Юрію Кульчицькому у Львові, Дмитру Вишневецькому у Запоріжжі.

За підтримки Міністерства закордонних справ України памʼятники цим діячам невдовзі оживуть у Європі та США. Консультантом проєкту виступив український історик Олексій Сокирко.

Біля памʼятника Мазепі достатньо навести камеру смартфона на QR-код біля монумента. Там з’явиться «вхідний дзвінок» від постаті, якій присвячений монумент.

«Ми неодноразово бачили за кордоном Talking Statues та мріяли запустити цю ініціативу в Україні. Проте навіть не очікували, що на наш запит відреагують так блискавично», – кажуть засновниці Ukraine WOW Ярослава Гресь та Юлія Соловей.

«У грудні 2024 року Олександр Усик підняв на рингу в Ер-Ріяді шаблю Івана Мазепи. В “Аврорі” зараз продається іграшковий варіант цієї шаблі і, судячи з попиту, скоро він буде повністю розпроданий, а весь прибуток перерахований на підтримку Чернігівського історичного музею. Новий проєкт покликаний зробити знайомство з видатними українцями ще більш доступним і захопливим», – говорить директор з маркетингу мережі «Аврора» Роман Сівковський.

Хто кого озвучив:

• Івана Мазепу – гетьмана, який ще триста років тому боровся за свободу України від російських загарбників, озвучили актор театру і кіно, офіційний голос Ральфа Файнза і Крістофа Вальца в Україні Андрій Самінін та британський актор і письменник Стівен Фрай;
• Пилипа Орлика — гетьмана України, автора однієї з перших у світі конституцій озвучили український актор, офіційний голос S.T.A.L.K.E.R.2 Олександр Лаптій та американський актор, зірка кіносаги «Зоряні війни» Марк Гемілл;
• Антона Головатого — козацького отамана, засновника та першого командира Чорноморської козацької флотилії озвучили музикант, фронтмен гурту ТНМК Олег «Фагот» Михайлюта та міжнародний редактор з питань оборони й безпеки у The Guardian Ден Саббаг;
• Юрія Кульчицького — козака та дипломата родом із Галичини, відомого участю в звільненні Відня від османської облоги та відкриттям однієї з перших кав’ярень у Європі, озвучили український актор Роман Луцький («Відблиск», «Антарктида») та британський актор Марк Стронг («Кінгсмен», «Шерлок Холмс»);
• Дмитра Вишневецького — засновника першої козацької січі, одного з організаторів запорозького козацтва озвучили український актор, режисер та засновник проєкту «МУР» Олександр Хоменко та британський фотограф-документаліст, очільник Legacy of War Foundation і перший Уповноважений ООН з прав людей з інвалідністю в умовах війни Джайлз Дьюлі.

Ініціатива Talking Statues працює в усьому світі. Завдяки її зусиллям ожили десятки памʼятників: від Ганса Крістіана Андерсена в Нью-Йорку та королеви Вікторії у Лондоні до Юлія Цезаря в Римі та Жанни дʼАрк у Парижі.

Полтавські