«Кременчук у мандрівних записках»: нове видання поповнило музейні фонди

04 січня 2026 р. 15:44

04 січня 2026 р. 15:44


Наклад книги становить лише 120 примірників.

Напередодні Нового року у Полтаві вийшла друком і була презентована науково-популярна книга «Кременчук у мандрівних записках XVI–XIX століть», упорядником якої став кременчуцький журналіст, блогер і краєзнавець Володимир Ейсмонт.

Новина про видання одразу викликала зацікавлення серед музейників та краєзнавців. Адже наклад книги становить лише 120 примірників, значну частину яких передали до бібліотек для масового читача. У вільний продаж видання не надходило, тож отримати його для фондів було вкрай складно.

Видання містить мандрівні записи, щоденникові нотатки, листи, замальовки й картини іноземних і вітчизняних авторів, які відвідували Кременчук у XVI–XIX століттях. Серед них — французький інженер і картограф Гійом Левассер де Боплан, вчений-біолог і географ Василь Зуєв, венесуельський революціонер Франсиско де Міранда, а також художники Йоганн Мюнц, Василь Петров, Михайло Іванов та інші.

Особливу цінність становлять переклади мандрівних нотаток, які Володимир Ейсмонт здійснив безпосередньо з оригіналів, а також аналітичні висновки й трактування поглядів авторів. Подані матеріали вкотре підтверджують: Кременчук завжди був європейським містом, яке залишало яскраві враження у своїх гостей.

Книга «Кременчук у мандрівних записках XVI–XIX століть» посяде своє місце в музейній бібліотеці та, без сумніву, матиме попит серед читачів — як серед поціновувачів історії міста, так і серед науковців та екскурсоводів.

За інформацією зав.експозиційного відділу Вікторії Ширай

«Кременчук у мандрівних записках»: нове видання поповнило музейні фонди

Джерело: kg.ua