Кирилівська церква у Києві: які таємниці приховує святиня XII століття

06 листопада 2026 р. 14:55

06 листопада 2026 р. 14:55

Легенди про небезпечного Змія, загадкову золоту карету гетьмана Мазепи та ченця, який рятував дитину під час снігової бурі, отримали нове прочитання. Ці історії стали основою мультимедійного спецпроєкту «Київ. Після темряви. Легенди Кирилівської церкви» , який підготувало видання «Комерсант Український» , повідомляє Херсон 24

Автори об’єднали три художні притчі, присвячені людській мужності, вірі, доброті та взаємодопомозі. Особливо актуальними ці теми залишаються для українців під час війни, зокрема мешканців Херсонщини, які пережили окупацію та продовжують потерпати від російських атак.

Кирилівська церква — одна з найстаріших святинь України

Історія Кирилівської церкви розпочалася у XII столітті. Це один із небагатьох храмів княжої доби, що збереглися до сучасності.

За майже дев’ять століть святиня стала свідком численних історичних подій. Попри війни та руйнування, у її стінах уціліли приблизно 800 квадратних метрів давньоруських фресок. Внутрішнє оздоблення храму зберігає пам’ять про різні епохи, а його архітектурний вигляд поєднує середньовічні елементи з українським бароко.

Крім унікального живопису, церква відома переказами про фантастичних істот, людські подвиги та заховані багатства. Саме вони надихнули авторів нового культурного проєкту.

Як стародавні історії пов’язані із сучасністю

У спецпроєкті «Комерсанта Українського» художні оповіді доповнені ілюстраціями, історичними матеріалами та світлинами справжнього інтер’єру храму.

Головна редакторка видання Оксана Щербак пояснює, що автори прагнули не лише познайомити українців із давньою пам’яткою, а й нагадати про цінності, які допомагають долати життєві випробування.

«Ми створювали цей проєкт не лише як розповідь про один із найдавніших храмів України. Нам хотілося показати, що історії, яким сотні років, можуть бути напрочуд близькими сучасним українцям. Особливо сьогодні, коли мешканці Херсона, Києва та інших міст щодня стикаються з випробуваннями війни», — розповіла Оксана Щербак .

На її думку, кожна притча розкриває важливість сміливості, милосердя, духовної стійкості та підтримки ближніх.

«Ми прагнули, щоб читач не просто поринув у давню історію, а знайшов у ній щось важливе для себе. Адже навіть після найтемнішої ночі має настати світло», — зазначила головна редакторка.

Настоятель храму розповів про головний зміст легенд

Участь у проєкті взяв і настоятель Кирилівської церкви Богдан Гулямов . Священник переконаний, що давні історії спонукають замислитися над ставленням до інших людей.

На його думку, особливо під час війни важливо не втрачати співчуття та готовності підтримати тих, хто опинився у складних обставинах.

«У молитві та турботі про ближніх ми знаходимо сили вистояти, зберегти віру й не дозволити болю зробити наші серця байдужими», — наголосив отець Богдан.

Змій, чернець і скарби Мазепи: про що три притчі

Перша оповідь переносить читача до Смородинської гори, де, за легендою, оселився страшний Змій. Він залякував містян, доки коваль Кирило не вирішив дати йому відсіч. Головною силою проти чудовиська стала єдність людей.

Друга історія присвячена ченцю Пахомію, який, дізнавшись про хвору дитину, вирушив крізь заметіль із хлібом, кожухом та ліхтарем. Притча показує, що милосердя проявляється у конкретних діях.

У третій оповіді молодий Остап шукає легендарну золоту карету Мазепи. Однак подорож допомагає йому зрозуміти, що родина, праця та щедрість цінніші за будь-яке золото.

Усі три історії є художніми творами за мотивами легенд, а не історичними свідченнями.

Ознайомитися з ними та побачити стародавні розписи можна безкоштовно на сторінці спецпроєкту «Київ. Після темряви» . Кирилівська церква розташована у столиці та є частиною Національного заповідника «Софія Київська» .

Новини України – Коммерсант Український

Сумські