Життя на дві країни: історія Світлани Дзюма-Чан із Кременця

03 лютого 2026 р. 18:23

03 лютого 2026 р. 18:23


Історія Світлани Дзюма-Чан – це розповідь про життя між Україною і Китаєм, особисті кризи та волонтерську роботу для українських військових. В інтерв’ю вона поділилася досвідом багаторічного життя в Азії, ставленням до війни та тим, чому навіть на відстані залишається поруч із тими, хто на фронті. Про це розповідає PRO.te.ua.

Світлана Дзюма-Чан багато років прожила в Китаї, де побудувала кар’єру танцівниці та блогерки. В інтерв’ю вона відверто говорить про складний період у житті, коли переживала зміни у власному тілі та психологічний дискомфорт.

«Худа людина в Китаї – це символ бідності. Тобі кажуть: “Ти така товста!”, а наступної миті пхають їжу: “На, їж більше!”. Але для мене цей стан був максимально дискомфортним», – зізнається вона.

За словами Світлани, був час, коли вона перестала дивитися на себе у дзеркало, оскільки не могла прийняти ці зміни.

Окрему частину розмови Світлана присвятила подіям після початку повномасштабної війни в Україні та реакції близьких.

«Перші два місяці були найважчими. Без підтримки, з порожнечею всередині. Я тоді чітко сказала: зі зрадниками в одній кімнаті не спатиму», – розповідає вона.

Світлана згадує, що ці слова стали переломними у стосунках, і описує момент, коли її чоловік стояв на колінах і плакав.

Життя в Китаї, за словами Світлани, має багато особливостей, зокрема майже повну відсутність особистих кордонів. Вона з гумором розповідає про побутові ситуації, з якими стикалася після народження сина.

За її словами, до палати приходили численні родичі з великими кошиками яєць – символом нового життя. Коли ж дитина захворіла, з села приїхав цілий бус із 11 родичами, які намагалися навчити молоду маму, як лікувати немовля.

Попри життя за кордоном, Світлана активно займається волонтерством і допомогою українським військовим. Вона розповідає, що регулярно збирає значні суми коштів.

«На дітей можна зібрати за 40 хвилин, на військових – важче, але ми це робимо», – каже Світлана.

Найважливішими для неї стали слова бійців, які вона почула під час поїздок на фронт:

«Ми не можемо поїхати додому, але ви привезли дім нам сюди».

У матеріалі зазначається, що повну версію розмови – про фальшивих друзів, зв’язок із померлим батьком та життя між двома культурами – можна переглянути у подкасті PRO.te.ua.

Світлана Дзюма-Чан з Тернопільщини розповіла про свій побут у китайському селі

Жінку з Тернопільщини сфотографував відомий китайський фотограф, який знімав Джекі Чана

Жінка з Тернопільщини вийшла заміж у Китаї і її чоловік прийняв християнство

Життя на дві країни: історія Світлани Дзюма-Чан із Кременця

Джерело: gazeta-misto.te.ua

Завантажуєм курси валют від minfin.com.ua