ТНПУ оцифрує унікальні кириличні рукописи та стародруки

Категорії

Світ Економіка Війна Технології Наука Авто Спорт Здоров'я Шоу-Бізнес Пізнавально Політика

Вінницькі Волинські Дніпровські Донецькі Житомирські Закарпатські Запорізькі Івано-Франківські Київські Кропивницькі Кримські Луганські Львівські Миколаївські Одеські Полтавські Рівненські Сумські Тернопільські Харківські Херсонські Хмельницькі Черкаські Чернігівські Чернівецькі

Погода

Київ

вологість:

тиск:

вітер:

Погода на 10 днів від sinoptik.ua

ТНПУ оцифрує унікальні кириличні рукописи та стародруки

21 травня 2026 р. 13:14

21 травня 2026 р. 13:14

Збереження та популяризація унікальних пам’яток української книжкової культури виходить на абсолютно новий технологічний рівень завдяки ініціативам тернопільських науковців. Співробітники наукової бібліотеки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка ( ТНПУ ) невдовзі завершать масштабний проєкт із оцифрування та розмістять в інституційному репозитарії ТНПУ електронну колекцію кириличних рукописів та стародруків із фонду рідкісних і цінних видань.

Головна мета цієї ініціативи — назавжди вберегти від руйнування часом безцінні першоджерела української духовної та музичної спадщини.

Як зазначають у ТНПУ, створення високоякісних цифрових копій повністю відповідає сучасним глобальним трендам діджиталізації, які чітко зафіксовані у Стратегії розвитку культури в Україні на період до 2030 року. Переведення книг у цифровий формат дозволить розв’язати одразу два стратегічні завдання: забезпечити фізичну недоторканність та ідеальне збереження оригіналів, а також відкрити необмежений і зручний онлайн-доступ до них для вітчизняних та закордонних дослідників, викладачів, студентів й усіх шанувальників старовини.

Таємниці галицького Ірмологіону

Центральне місце та особливу цінність у новоствореній цифровій колекції займає унікальний нотолінійний Ірмологіон. Цей рукопис є справжнім шедевром церковно-музичного мистецтва, створеним на теренах Галичини наприкінці XVII або в першій половині XVIII століття. Пам’ятка належить до греко-католицької духовної традиції та написана церковнослов’янською мовою київської редакції.

Ретельне вивчення манускрипту дозволяє виділити кілька сенсаційних деталей для істориків:

Унікальна нотація: Усі давні наспіви, серед яких тропарі, стихири та антифони, зафіксовані автентичною київською п’ятилінійною квадратною нотацією. Колекція містить поширені монодійні (одноголосні) наспіви — київський та болгарський;
Тернопільський слід: У тексті цього раритетного манускрипту згадується відомий духовний центр — Зарваниця. Ба більше, серед чисельних маргінальних записів (нотаток на берегах сторінок) дослідники виявили відоме на Тернопільщині прізвище Ґерета ;
Драматична історія: Книга має складну долю. Достовірно відомо, що в суворі роки німецької окупації під час Другої світової війни цей манускрипт дбайливо переховували та зберігали у фондах Народного музею імені о. Йосафата Кобринського в Коломиї.

«Кожен такий стародрук — це не просто папір, це генетичний код нашої культури. Оцифрування дозволяє витягнути ці скарби з закритих сейфів і зробити їх живим інструментом для сучасної науки та освіти», — переконані фахівці наукової бібліотеки ТНПУ.

Техніко-історичний паспорт оцифрованого манускрипту

Характеристика пам’ятки	Історичні дані та специфікація копії
Назва перлини колекції	Галицький нотолінійний Ірмологіон (кінець XVII — перша половина XVIII ст.).
Локація публікації	Офіційний інституційний репозитарій ТНПУ (вільний онлайн-доступ).
Музична стилістика	Київська квадратна нотація, київський та болгарський монодійні наспіви.
Нормативна база проєкту	Відповідність Стратегії розвитку культури в Україні до 2030 року .