Жадан і Гуржи випустили новий альбом, де поєднали німецьку поезію та українську музику

Категорії

Світ Економіка Війна Технології Наука Авто Спорт Здоров'я Шоу-Бізнес Пізнавально Політика

Вінницькі Волинські Дніпровські Донецькі Житомирські Закарпатські Запорізькі Івано-Франківські Київські Кропивницькі Кримські Луганські Львівські Миколаївські Одеські Полтавські Рівненські Сумські Тернопільські Харківські Херсонські Хмельницькі Черкаські Чернігівські Чернівецькі

Погода

Київ

вологість:

тиск:

вітер:

Погода на 10 днів від sinoptik.ua

Жадан і Гуржи випустили новий альбом, де поєднали німецьку поезію та українську музику

03 лютого 2026 р. 19:53

03 лютого 2026 р. 19:53

Харків’яни Жадан і Гуржи створили альбом за творами німецького письменника.

Як передає "Думка", про це повідомляє медіа про культуру читання і мистецтво книговидання " Читомо ".

За даними медіа, письменник і музикант Сергій Жадан та музикант Юрій Гуржи презентували спільний альбом "Шостий Псалом", звертаючись до творчості Бертольта Брехта.

Жадан і Гуржи випустили новий альбом, де поєднали німецьку поезію та українську музику

Новий альбом став четвертою спільною роботою Жадана та Гуржи.

Він складається з п’яти текстів Брехта у перекладі Сергія Жадана та одного авторського вірша письменника, присвяченого німецькому колезі.

Жадан і Гуржи випустили новий альбом, де поєднали німецьку поезію та українську музику

Музична робота поєднує різні стилі: синті-свінг, танго, елементи хардбопу та духовного джазу.

У записі взяли участь Мар’яна Садовська, Юрій Андрухович, Альберт Цукренко, Tember Blanche, Pianoбой та Мар’ян Пиріг.

Також до проєкту долучилися німецькі музиканти Ян Мюллер (постпанк-квартет Tocotronic) та Рюдігер Лінхоф (інді-рок-гурт Sportfreunde Stiller).

Як повідомляють у команді проєкту, участь німецьких артистів є частиною українсько-німецької ініціативи, яка реалізується за підтримки Почесної консулки Німеччини у Харкові Тетяни Гавриш.

Альбом доступний на всіх цифрових платформах, а дизайн обкладинки підготував Мирослав Буртовий.

Окрім музичної частини, триває підготовка до перформативного проєкту в Харківському театрі імені Тараса Шевченка "Березіль".

Жадан пише п’єсу про перетини епох і контекстів українського режисера Леся Курбаса та Бертольта Брехта, а перемовини щодо участі німецьких митців у виставі вже тривають.

Новини Харкова сьогодні: Росіяни атакували Золочів: пошкоджено дорожнє полотно та будівлі