20 травня: яке сьогодні свято, прикмети, традиції та заборони дня

20 травня 2026 р. 07:30

20 травня 2026 р. 07:30

Щороку 20 травня в Україні відзначають День банківського працівника.

Це професійне свято засноване Указом Президента на знак важливої ролі банківської системи та значного вкладу працівників банківської сфери у розвиток економіки держави та забезпечення фінансової стабільності.

Банківська система України бере свій відлік з березня 1991 року, коли Верховною Радою було прийнято Закон України «Про банки та банківську діяльність». Система є дворівневою та складається з Національного банку України (центральний банк, який проводить єдину державну грошово-кредитну політику з метою забезпечення стабільності національної грошової одиниці - гривні), а також банків різних видів та форм власності (створюються на акціонерних чи пайових засадах юридичними та фізичними) особами).

* * *

Щороку 20 травня своє професійне свято відзначають люди дуже рідкісної професії – перекладачі-дактилологи або сурдоперекладачі. Всі ці назви відносяться до фахівців, які допомагають глухим і людям, які слабо чують, розуміти звернені до них фрази і вести діалог з оточуючими.

День перекладача жестової мови в Україні з'явився у календарі святкових дат 25 березня 2009 року. За недовгу історію свято вже набуло власних традицій. Наступного року після заснування свята, у 2009 році, відбулися масові урочисті заходи, на яких відзначили найкращих представників професії. Це нововведення прижилося, і церемонії почали проводити щороку. А з 2011 року напередодні свята було проведено Всеукраїнську конференцію перекладачів жестової мови, в якій брали участь і зарубіжні фахівці.

* * *

Всесвітній День метрології заснований Міжнародним комітетом заходів та ваг у жовтні 1999 року. Поява свята пов'язана із визначною датою, 20 травня 1875 року. Цього дня в Парижі на Дипломатичній метрологічній конференції представники 17 держав поставили свої підписи під знаменитою Метричною конвенцією – першою міжурядовою угодою про науково-технічне співробітництво, яка заклала фундамент єдиної міжнародної єдності вимірів.

* * *

Європейський день моря щороку відзначають 20 травня з 2008 року за ініціативи Європейської комісії, щоб привернути увагу до значення морів та океанів для екології, економіки й життя людей, а також до проблем забруднення вод, зміни клімату та перевилову риби; цього дня проводять конференції, форуми й семінари за участю екологів, представників влади та морської галузі, а для України як чорноморської держави ця дата має особливе значення у питаннях захисту екосистеми Чорного моря та безпеки судноплавства.

* * *

20 травня відзначають Всесвітній день травматолога . Травматологія, як окрема медична галузь, почала формуватися ще в давнину. Археологічні знахідки свідчать про використання старовинних інструментів для лікування переломів, а також мумій та скелетів зі слідами операцій на черепі та спробами зрощування кісток.

Одним із засновників травматології вважається давньогрецький цілитель і вчений Гіппократ. Він написав праці «Про суглоби» та «Про переломи», де виклав свої погляди на лікування ушкоджень. Багато з його методів і сьогодні вважаються актуальними. Наприклад, у сучасній медицині застосовується метод «вправлення вивиху за методом Гіппократа».

Всесвітній день бджіл щороку відзначають 20 травня. Свято започаткувала Організація Об’єднаних Націй у 2017 році, ухваливши відповідну резолюцію для привернення уваги до важливості запилювачів, загроз їхньому існуванню та ролі у сталому розвитку. Ініціатором створення Всесвітнього дня бджіл стала Словенія. Дату обрали на честь дня народження відомого словенського бджоляра Антона Янші, який народився 20 травня 1734 року. Крім того, саме у травні бджоли проявляють найбільшу активність.

* * *

Крім того, 20 травня – день Святого Бернардина Сієнського, покровителя співробітників прес-служб, піарників, рекламників та інших працівників комунікації. Молитва святому Бернардину Сієнському звучить цілком актуально: «Святий Бернардіне, слова були такі важливі для тебе. Ти провів більшу частину життя, несучи у світ золоті слова Істини. Тобі нехтували слова ганебні і брехливі. Помолися за нас, щоб ми завжди могли вимовляти ім'я Боже з повагою і віддати перевагу слову любові до брехливих слів...»

Православні свята та народні прикмети

20 травня за новим церковним календарем Православна церква України вшановує пам’ять святих мучеників Фалалея, Олександра й Астерія, які постраждали за християнську віру у III столітті.

Цього дня також відзначають віддання Пасхи — завершення сорокаденного великоднього періоду. Окрім того, 20 травня є передднем Вознесіння Господнього, одного з дванадцяти найбільших православних свят.

Увечері в храмах проходитиме святкове всеношне бдіння, а вранці 21 травня віряни зберуться на урочисту літургію.

Святому Фалалею традиційно моляться про здоров’я, добрий урожай і захист полів від посухи. У народі його вважають покровителем городників, тому день отримав назви Фалалей-огірочник або Фалалей-грядочник.

Саме 20 травня здавна вважали сприятливим днем для висівання огірків. За народними віруваннями, робити це слід без сторонніх очей, аби врожай був щедрим. Також цього дня радять висаджувати баклажани, адже земля вже достатньо прогріта.

Як і в інші церковні свята, цього дня не рекомендують сваритися, лихословити, заздрити чи пліткувати. У народі вірили, що сварка на Фалалея може затягнутися надовго.

Також існували прикмети, пов’язані з грошима та дитячими речами: не радили позичати кошти чи віддавати чужим людям одяг дітей, які з нього виросли.

Напередодні Вознесіння особливу увагу приділяли порядку в оселі. Наші предки намагалися завершити прибирання, прання та інші хатні справи саме цього дня, щоб зустріти велике свято у чистому домі.

У народі ніч перед Вознесінням називали солов’їною, адже саме в цей період особливо голосно й мелодійно співають солов’ї.

Також цього дня

У 1498 португальський мореплавець Васко да Гама першим з європейців прибув до Індії, обійшовши Африку.

1799 – народився Оноре де Бальзак, французький письменник, класик світової літератури.

1873 – фірма "Levi Strauss & Co" отримала ліцензію на одноосібне право виробництва штанів із заклепками на кишенях. Ось ця дата і вважається офіційним днем народження джинсів.

1895 – у Нью-Йорку пройшов перший комерційний перегляд фільму (глядачам показали 4-хвилинну стрічку про боксерський поєдинок).

1944 – народився Джо Кокер (повне ім'я Джон Роберт Кокер), англійський рок-співак, колишній газозварник та пакувальник у магазині, який став одним із найкращих у світі виконавцем блюзів та соул.

1946 – народилася Шер (справжнє ім'я Шерілін Саркісян), американська співачка вірменського походження, володарка «Оскара».

2003 – Святий Престол випустив у світ словник сучасної латинської мови. До нього були додані такі поняття, як відеотелефон, Інтерпол, ФБР, бестселер та інші слова, про які стародавні римляни не мали уявлення.

2005 – відбувся дебют незалежної України на Каннському кінофестивалі – світова прем'єра документального фільму режисера Ігоря Стрембицького «Мандрівники», який отримав «Золоту пальмову гілку»

2009 – у фінальному футбольному матчі Кубка УЄФА у Стамбулі «Шахтар» (Донецьк) обіграв «Вердер» (Бремен) з рахунком 2:1, ставши володарем останнього в історії Кубку УЄФА.

2019 – відбулась інавгурація Президента України Володимира Зеленського.

2022 – Росія окупувала Маріуполь.

Іменини відзначають

Олександр, Олексій, Володимир, Іван, Микита, Тимофій.

Харківські