Українські водійські права в Польщі: кому потрібно обміняти посвідчення та які штрафи загрожують

05 листопада 2026 р. 05:45

05 листопада 2026 р. 05:45

Українці, які перебувають у Польщі, можуть користуватися національними водійськими посвідченнями, однак правила залежать від підстав перебування в країні. Для людей із тимчасовим захистом діють спеціальні пільги, тоді як власники робочих віз і стандартних карт побиту мають дотримуватися загальних вимог щодо обміну документів. Окремі правила передбачені для тих, хто планує працювати водієм таксі або здійснювати пасажирські перевезення через Uber і Bolt.

Хто повідомляє: повідомляє Styler з посиланням на польський урядовий портал Gov.pl, порушення правил може призвести до значних штрафів, судового розгляду та заборони керувати транспортними засобами.

Хто з українців може їздити в Польщі з національними правами

Для громадян України, які отримали тимчасовий захист у країнах Європейського Союзу, передбачені спрощені умови користування українськими водійськими посвідченнями.

Зокрема, українці зі статусом PESEL UKR можуть керувати автомобілем за наявності чинного національного посвідчення без його обов'язкового обміну на польське. Це правило діє протягом періоду тимчасового захисту, який, згідно з наведеними в публікації даними, продовжено до 4 березня 2028 року.

Також таким водіям:

• не потрібно оформлювати міжнародне посвідчення водія;

• не потрібно мати нотаріально завірений переклад українських прав;

• не потрібно обмінювати посвідчення лише через тривале перебування в Польщі.

не потрібно оформлювати міжнародне посвідчення водія;

не потрібно мати нотаріально завірений переклад українських прав;

не потрібно обмінювати посвідчення лише через тривале перебування в Польщі.

Водночас під час перевірки поліція може попросити пред'явити паспорт або інший документ, що посвідчує особу та підтверджує статус тимчасового захисту.

Коли українцям потрібно обміняти водійські права на польські

Для громадян України, які проживають у Польщі на підставах, не пов'язаних із тимчасовим захистом, діють загальні правила визнання іноземних посвідчень водія.

Зокрема, передбачено такі вимоги:

• Шість місяців перебування. Українське посвідчення водія визнається протягом шести місяців від початку офіційного перебування в Польщі. Після завершення цього строку для подальшого керування автомобілем потрібно мати польське посвідчення.

• Проживання протягом 185 днів. Для обміну іноземних прав на польські заявник має підтвердити, що його звичайним місцем проживання є Польща. За інформацією урядового порталу Gov.pl, необхідно проживати в країні щонайменше 185 днів протягом календарного року.

Шість місяців перебування. Українське посвідчення водія визнається протягом шести місяців від початку офіційного перебування в Польщі. Після завершення цього строку для подальшого керування автомобілем потрібно мати польське посвідчення.

Проживання протягом 185 днів. Для обміну іноземних прав на польські заявник має підтвердити, що його звичайним місцем проживання є Польща. За інформацією урядового порталу Gov.pl, необхідно проживати в країні щонайменше 185 днів протягом календарного року.

Отже, українцям із робочими візами та звичайними картами побиту варто заздалегідь подбати про обмін посвідчення, не чекаючи завершення дозволеного строку.

Як обміняти українське посвідчення на польське

Обмін водійських прав здійснюють органи місцевої адміністрації за місцем проживання. Звернутися можна до староства, міського управління або районної адміністрації.

Для оформлення польського посвідчення потрібно підготувати:

• заяву на обмін водійського посвідчення;

• актуальну фотографію;

• закордонний паспорт;

• документ, що підтверджує легальне перебування в Польщі;

• українське водійське посвідчення та його копію;

• підтвердження реєстрації місця проживання;

• квитанцію про сплату адміністративного збору.

заяву на обмін водійського посвідчення;

актуальну фотографію;

закордонний паспорт;

документ, що підтверджує легальне перебування в Польщі;

українське водійське посвідчення та його копію;

підтвердження реєстрації місця проживання;

квитанцію про сплату адміністративного збору.

За наведеними даними, вартість видачі польського посвідчення становить 100 злотих.

Після підтвердження справжності українського документа польською стороною виготовлення нового посвідчення може тривати до дев'яти робочих днів. Водночас перевірка інформації в Україні іноді займає кілька тижнів.

Якщо українське посвідчення відповідає вимогам міжнародних конвенцій, повторно складати теоретичний і практичний іспити не потрібно.

Після отримання польських прав українське посвідчення вилучають і передають органу, який його видав.

Детальна процедура та перелік документів опубліковані на урядовому порталі Польщі Gov.pl .

Чи можна працювати в таксі з українськими правами

Для українців, які планують працювати водіями таксі або перевозити пасажирів через Uber, Bolt та інші сервіси, діють окремі вимоги.

Із 17 червня 2024 року в Польщі набрала чинності норма, яка зобов'язує водіїв, що здійснюють платні пасажирські перевезення таксі або автомобілями до дев'яти місць, мати польське водійське посвідчення.

Ця вимога поширюється і на іноземців, зокрема українців із тимчасовим захистом.

Тобто наявність PESEL UKR та чинних українських прав дозволяє керувати приватним автомобілем, але не дає автоматичного права працювати водієм таксі.

За відсутність польського посвідчення під час перевірки передбачений штраф у розмірі 2000 злотих. Про це повідомляє польська Інспекція автомобільного транспорту.

Що робити, якщо права прострочені або загублені

Окремі правила передбачені для водіїв, які мають прострочене або втрачене українське посвідчення.

Якщо строк дії посвідчення закінчився. Україна може ухвалювати рішення про продовження строку дії водійських документів під час воєнного стану. Відповідно до статті 5 Регламенту ЄС 2022/1280, країни Євросоюзу визнають таке продовження за умови, що Україна офіційно повідомила про нього Європейську комісію та держави-члени. Тому важливо перевіряти, чи поширюється продовження саме на ваше посвідчення.

Якщо посвідчення загублене або викрадене. Для людей із тимчасовим захистом передбачена можливість перевірити право керування через українські державні органи та бази даних. Після підтвердження відповідної інформації польська сторона може видати тимчасове посвідчення європейського зразка. Такий механізм передбачений статтею 6 Регламенту ЄС 2022/1280.

Водночас фотографія водійських прав у телефоні сама по собі не замінює посвідчення та не підтверджує право керувати автомобілем.

Які штрафи загрожують українським водіям у Польщі

У Польщі відповідальність за порушення правил користування водійськими посвідченнями залежить від обставин. Найсуворіше карають за керування автомобілем без відповідного права.

Зокрема, відповідно до статті 94 польського Кодексу про правопорушення (Kodeks wykroczeń), якщо водій не має права керувати транспортним засобом або його українське посвідчення втратило чинність через завершення дозволеного шестимісячного строку перебування без обміну, йому загрожує штраф щонайменше 1500 злотих. Крім того, справу можуть передати до суду, який зобов'язаний призначити заборону на керування транспортними засобами.

Інша відповідальність передбачена за відсутність фізичного документа. Якщо іноземець має чинне право керування, але не може пред'явити пластикове посвідчення під час перевірки, йому може загрожувати попередження або штраф до 250 злотих. Це пов'язано з тим, що дані українських водіїв не завжди доступні польській поліції в електронних реєстрах.

Окремо карають за роботу в таксі без польського водійського посвідчення. За здійснення пасажирських перевезень із порушенням цієї вимоги передбачений штраф у розмірі 2000 злотих.

Херсонські