(ФОТО) Лінгвоцид на лівобережжі Херсонщини: окупанти демонтують українські написи на в’їзних стелах

11 листопада 2026 р. 05:32

11 листопада 2026 р. 05:32

Російська окупаційна влада продовжує прибирати українську мову з публічного простору тимчасово окупованої Херсонщини. Цього разу в Генічеському окрузі встановили нові в’їзні стели у 15 населених пунктах. Заміна покажчиків відбувається на тлі систематичного демонтажу українськомовних дорожніх знаків, який росіяни розпочали ще влітку 2023 року.

Окупанти русифікують в’їзди до сіл Генічеського району

Окупаційні медіа повідомляють, що нові в’їзні стели з’явилися у 15 населених пунктах так званого Генічеського муніципального округу. Проєкт реалізували з ініціативи ради депутатів за підтримки окупаційного губернатора Херсонської області Володимира Сальдо.

Глава окупаційної адміністрації Генічеського округу Юлія Семякіна назвала встановлення конструкцій не просто заходом із благоустрою. За її словами, в’їзні стели мають стати обличчям сіл і селищ та символізувати їхню відкритість і гостинність.

На в'їзді до сіл Стокопані та Новоолексіївка Генічеського району окупанти встановили стели з написами російською мовою Фото: Окупаційний Telegram-канал

В окупаційній адміністрації також пояснили необхідність оновлення покажчиків практичними потребами. Стверджують, що нові конструкції допоможуть водіям та відвідувачам краще орієнтуватися на місцевості, а в’їзди до населених пунктів стануть помітнішими.

На в'їзді до сіл Рикове і Сокологірне Генічеського району окупанти встановили стели з написами російською мовою Фото: Окупаційний Telegram-канал

Втім, за цими поясненнями залишається поза увагою інший аспект: що саме прибирають разом зі старими конструкціями та якою мовою тепер позначають населені пункти української території.

На п’ятий рік повномасштабної війни встановлення в’їзних покажчиків окупаційна адміністрація подає як чергове досягнення. Однак заміна стел відбувається в умовах систематичного витіснення української мови з публічного простору захопленої частини Херсонщини.

На в'їзді до сіл Стрілкове, Генічеська Гірка та Олексіївка Генічеського району окупанти встановили стели з написами російською мовою Фото: Окупаційний Telegram-канал

Як окупанти прибирають українську мову з дорожніх стел

В’їзна стела — це не лише конструкція з назвою населеного пункту. Вона виконує навігаційну, інформаційну та естетичну функції. Такі покажчики допомагають мандрівникам і водіям визначати місце перебування, а їхній дизайн нерідко відображає історію, символіку та культурні особливості громади.

Назва села чи міста, написана державною мовою, також є частиною його українського культурного простору. Тому заміна україномовних написів на російськомовні — це не просто технічне оновлення дорожньої інфраструктури.

На лівобережжі Херсонщини росіяни вже не перший рік послідовно прибирають українські написи з дорожніх знаків та в’їзних стел . У багатьох населених пунктах окупанти демонтували попередні конструкції або змінили їхнє оформлення, замінивши українськомовні назви на російськомовні.

Ці процеси є одним із проявів лінгвоциду — цілеспрямованого знищення мови як важливої ознаки національної ідентичності.

З чого почалася деукраїнізація дорожніх знаків на Херсонщині

Перші повідомлення про демонтаж українськомовних дорожніх покажчиків на тимчасово окупованому лівобережжі Херсонщини з’явилися влітку 2023 року.

2 серпня росіяни почали прибирати українські дорожні знаки на ділянці автомобільної дороги Херсон — Нова Каховка — Генічеськ поблизу населених пунктів Червоне та Семихатка.

Тоді так зване міністерство транспорту Херсонської області пояснило демонтаж старих знаків та встановлення нових необхідністю підтримання безпеки й ефективності дорожньої інфраструктури.

Деукраїнізацію дорожніх знаків окупанти почали біля сіл Червоне і Семихатки Фото: Окупаційний Telegram-канал

Однак на цьому роботи не завершилися.

14 серпня 2023 року окупанти розпочали демонтаж дорожніх знаків з українськими написами у Новотроїцькій громаді. Роботи проводили на автомобільній дорозі регіонального значення.

Встановлення нових дорожніх знаків окупантами, с. Попелак Новотроїцька громада Фото: Окупаційний Telegram-канал

Згодом про аналогічні заходи повідомили й у Скадовському районі. Там українськомовні дорожні покажчики також прибирали з доріг регіонального значення. До робіт залучили працівників окупаційного підприємства «Херсон Автодор».

На місці демонтованих дорожніх знаків окупанти встановлюють дороговкази російською мовою, с. Петрівка Скадовської громади Фото: Окупаційний Telegram-канал

Демонтаж дорожніх знаків з написами українською мовою, а також встановлення нових — російською мовою продовжили на території Генічеського району. На цей окупаційний мінтранс пояснив, що дорожні та інформаційні знаки українською мовою, не відповідають російським ГОСТам.

Демонтаж дорожніх знаків окупантами у Генічеській громаді Фото: Окупаційний Telegram-канал

Паралельно вздовж автомобільних доріг загарбники почали встановлювати білборди з написами російською мовою.

Вздовж доріг тимчасово окупованої Херсонщини встановлюють білборди з написами російською мовою Фото: Скриншот відео

Таким чином, демонтаж українських написів не був поодинокою кампанією з оновлення дорожніх покажчиків. Він став частиною ширшої політики витіснення української мови з тимчасово окупованих територій.

Лінгвоцид — складова політики знищення української ідентичності

Лінгвоцид — це цілеспрямоване нищення мови, зокрема її писемної форми, обмеження її використання та витіснення з суспільного життя. Його мета — послабити або знищити мовні основи національної ідентичності, а в ширшому контексті — сприяти асиміляції народу.

Знищення українських написів на дорожніх знаках, заміна назв населених пунктів російськомовними варіантами, усунення української символіки з публічного простору — це складові політики, спрямованої на русифікацію окупованих територій.

Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська зауважила , що лінгвоцид — це складова війни, яку Російська Федерація веде проти України.

За її словами Росія протягом тривалого часу докладала значних зусиль, щоб витіснити українську мову та послабити національну свідомість українців. Тому суспільство має усвідомлювати наслідки політики русифікації та бути уважним до будь-яких проявів витіснення державної мови.

“Наш ворог докладає титанічних зусиль для того, щоб зламати нас, українську ідею, дух. Перший крок геноциду — це лінгвоцид”, — зазначила вона.

Херсонські