Рівень володіння англійською серед українців зріс на 15% за три роки, стимулюючи експорт до $10 млрд

20 жовтня 2025 р. 19:05

20 жовтня 2025 р. 19:05

За даними EF English Proficiency Index, рівень володіння англійською мовою в Україні зріс на 15% з 2022 року, перевершуючи середньоєвропейські показники в бізнес-секторі. Цей стрибок, за оцінками експертів, безпосередньо сприяє економічному буму: IT-експорт сягнув $10 млрд, успіх на міжнародній харчовій виставці Anuga-2025 у Кельні приніс угоди на понад $25 млн, також українські компанії, як EPAM Systems, закривають угоди на мільярди з гігантами на кшталт Microsoft і Google.

Статистика сигналізує про стратегічну трансформацію українського бізнесу в умовах глобалізації.

Зростання EPI корелює з підйомом України на 42-е місце у Global Startup Ecosystem Index 2025 — найшвидше серед усіх країн (+26,22% з 46-го у 2024-му). IT-сектор, де англійська критична для гнучких команд і дистанційних переговорів, та інтеграції в міжнародні проєкти, генерує $10 млрд експорту, з фокусом на аутсорсинг для США (45%) та Європи (30%), попри 4% спад через війну.

За даними Tech Ukraine Association, перші вісім місяців принесли $4,3 млрд, з прогнозом на повний рік саме $10 млрд, підкреслюючи адаптивність сектору.

Глобалізація вимагає від компаній безбар’єрної комунікації з партнерами з усього світу. За крайніми даними Eurobarometer, англійською розмовляють 47% європейців як іноземною – зростання на 5% з 2012-го, — що підкреслює її роль в економічному зростанні.

Таким чином, дослідження Світового банку прогнозують для України +3,5% ВВП до кінця 2025-го, з акцентом на M&A-угоди, де мовні навички визначають успіх 70% переговорів. Компанії, що інвестують у корпоративну англійську — адаптоване навчання для бізнесу, від презентацій до контрактів, — отримують ключові переваги:

• Розширення ринків: вихід на нові ринки в IT та агробізнесі може збільшити дохід на 20–30%, залучаючи іноземних клієнтів.

• Ефективна комунікація: зменшення непорозумінь в угодах і дистанційних зустрічах, що прискорює закриття угод. В агросекторі це ключ до презентації органічних продуктів без посередників.

• Покращення репутації: приваблення талантів та інвесторів — бізнеси з сильною англійською залучають на 25% більше інвестицій.

Розширення ринків: вихід на нові ринки в IT та агробізнесі може збільшити дохід на 20–30%, залучаючи іноземних клієнтів.

Ефективна комунікація: зменшення непорозумінь в угодах і дистанційних зустрічах, що прискорює закриття угод. В агросекторі це ключ до презентації органічних продуктів без посередників.

Покращення репутації: приваблення талантів та інвесторів — бізнеси з сильною англійською залучають на 25% більше інвестицій.

Успішні кейси ілюструють цей тренд. EPAM Systems у першому півріччі 2025-го зросла на 8%, розширивши присутність у 50 країнах з 55 тис. співробітників, половина з яких – українці. Компанія закрила угоди на $1,2 млрд, забезпечуючи seamless комунікацію в командах з глобальними клієнтами.

SoftServe досягла $1 млрд річного доходу, відкривши офіси в США, а саме в штаті Остін, та Азії в Сінгапур, з AI-проєктами для Fortune 500. Інвестиції $5 млн у мовні програми для 12 тис. співробітників принесли $200 млн проєкт від IBM. GlobalLogic зросла на 12%, генеруючи $800 млн експорту з угодами Apple та Siemens. Венчурні інвестиції в tech – $350 млн від Horizon Capital та Sigma Software Ventures.

До прикладу, Anuga 2025 стала яскравим показником успіху в агросекторі, де понад 40 українських виробників, представили свою продукцію на тлі рекордних 7000 учасників зі 110 країн у Кельні. Український павільйон вражав продуманим брендингом і асортиментом органічних круп, безглютенових снеків, заморожених овочів, кондитерських виробів, соків та напоїв — переважно екофрендлі за європейськими стандартами, з акцентом на 14 обраних компаній.

За даними Офісу з розвитку підприємництва та експорту, українські бізнеси провели понад 450 переговорів з партнерами з ЄС, Близького Сходу, Канади та Японії, узгодивши постачання на $25 млн — з особливим інтересом до органічних напоїв, рослинних альтернатив молочним продуктам і заморожених напівфабрикатів, що відповідають глобальному тренду здорового харчування. Компанія ТОВ «Брейн Бокс» дебютувала з брендом Hroom Room на національному стенді, налагодивши прямі контакти для перших експортних угод, а експерти Європейської Бізнес Асоціації прогнозують зростання агроекспорту на 12–15% у 2025-му завдяки таким партнерствам.

Згідно з аналітикою Work.ua, у 2025 році частка вакансій, які передбачають володіння англійською на рівні не нижче B2, перевищила 28% у категоріях «менеджмент» та «експортні операції». Компанії розглядають знання мови не як додаткову перевагу, а як обов’язкову частину професійної компетентності. Особливо це відчутно в експортноорієнтованих галузях.

Держава також підтримує цей імпульс. Проєкт «Future Perfect», запущений 2023-го за ініціативи Президента, інтегрує англійську в освіту та публічне життя, роблячи її офіційною мовою міжнародного спілкування. У 2025-му, з прогнозованим зростанням експорту на 3–5% у ключових секторах, корпоративна англійська стає інвестицією в стійкість – особливо на тлі цифрової трансформації та AI-інтеграції в навчання, що створить 40% нових робочих місць.

Експерти з Cambridge.ua наголошують: у нинішньому бізнес-середовищі англійська — це конкурентна перевага. «Компанії, які ігнорують її, ризикують відстати від глобальних трендів», — зазначають вони.

З таким прогресом Україна не лише адаптується, а й лідує в інтеграції до світової економіки.

Модератор

Хмельницькі