вологість:
тиск:
вітер:
Українською і польською: у Городку містяни разом заколядували біля головної ялинки
07 січня 2026 р. 19:16
07 січня 2026 р. 19:16
Різдвяні колядки
6 січня в центрі міста Городок лунали колядки. Біля центральної ялинки громади їх виконував хор «Cantate Domino», який діє при храмі Святого Станіслава. Різдвяні пісні лунали двома мовами — українською та польською.
Ідея спільної коляди виникла спонтанно. Як розповідає настоятель храму отець Віктор Лутковський, мандруючи містом із колядою разом із хористами, з’явилася думка: «А чому б усім разом 6 січня не заколядувати в центрі міста?». Священник у відеозверненні розповів про задум місцевим жителям та запросив усіх охочих долучитися.
— Хотілося, щоб люди трохи розвеселилися, відчули різдвяну радість, посміхнулися, — зазначив керівник хору Андрій Задорожний.
На запрошення священника відгукнулося чимало городоччан. До коляди долучалися й перехожі: хтось підспівував, а хтось — підтанцьовував.
— Йшла центром міста з не дуже гарним настроєм, а тут почула колядку, — ділиться городоччанка Мар’яна. — І одразу стало тепліше на душі, захотілося співати разом. Відчувається справжній дух Різдва.
Двома мовами
Того дня в центрі Городка звучали відомі колядки: «Бог ся рождає», «Dzisiaj w Betlejem», «У Вифлеємі новина», «Нова радість стала», «Gdy się Chrystus rodzi», «Нічка та ясная», «Десь там у Вифлеємі» та інші. Колядки лунали українською та польською мовами, адже Городок відомий своїм культурним різноманіттям. У Польщі місто навіть називають «маленькою Варшавою».
Андрій Рудницький
Фото:
Городок.City
Автор:
Наталія Попович
— У моїй родині з діда-прадіда всі поляки, українців немає, — розповідає хорист Андрій Рудницький. — Для нас важливо співати мовою нашої національної меншини. Водночас ми народилися тут, в Україні, і українська мова для нас також рідна. Тому й колядуємо обома мовами.
Спільна коляда в центрі Городка стала не лише різдвяною традицією, а й щирим символом єдності громади. У ці святкові дні вона нагадала про важливість взаємної підтримки, радості спільної молитви та надії на мир, якого так чекають усі українці.
Джерело: horodok.city
Новини рубріки
У Хмельницькій міськраді попередили про штрафи за неприбраний сніг
08 січня 2026 р. 19:28
