Як у Яворі кропивнянський хліб куштували?

06 вересня 2026 р. 10:18

06 вересня 2026 р. 10:18

Цьогоріч золотоніська делегація традиційно відвідала міське свято «День хліба і пряника» (Święto Chleba i Piernika), що проходить вже багато років у місті Яворі, що у Польщі. Офіційний склад – заступник міського голови Олександр Флоренко, депутат Золотоніської міськради Віктор Душка, староста Благодатного Дмитро Шевченко, директорка ПП «Базис плюс» Олена Козлова, місцевий підприємець Олександр Дорошенко, а також творче представництво – учасниці народного аматорського ансамблю "Лебідка" міського будинку культури: Вікторія Долгушина та Таїсія Камша.

• - Ми вже дев’ятий рік поспіль їздимо на Свято хліба і пряника. Фактично це День міста Явор, який вони дуже гарно й символічно оформили у форматі такого фестивалю. П’ять разів ми приїздили вже саме з творчою делегацією, з представниками нашої місцевої культури. Таїсія Камша та Вікторія Долгушина цього року дарували полякам свій український талант, ще раз нагадували про нашу пісню, нашу культуру і про те, що в Україні триває війна та боротьба, зокрема й за наші культурні цінності, - зауважує Олександр Флоренко. І додає: - Також я виступав на сцені та розповідав про складну ситуацію, яка зараз відбувається в Україні. І, звичайно, ми дякуємо польському народу, безпосередньо Еміліану Бера, його команді та мешканцям міста за ту підтримку, яку вони надавали нам на початку війни, і за ту моральну підтримку, яку продовжують надавати щодня. Ми ледь кожен день перебуваємо на зв’язку, тому для нас це вже не просто партнерство між містами — це справжня людська підтримка і дружба.

Поїздка відбулася 28-30 серпня в рамках партнерських зв’язків між Золотоношею і Явором. Золотонісці дарували і хліб, і враження, адже привезли на польську сцену українську пісню, а також кропивнянський коровай із традиційної сільської печі, випечений за технологіями нашого краю.

«День хліба і пряника» — одна з найяскравіших щорічних подій Явора. Свято збирає пекарів, кондитерів, майстрів народних ремесел та тисячі гостей з різних куточків країни, а подекуди і світу. У центрі міста панує аромат свіжої випічки, працюють тематичні майстер-класи, проходять паради, виступи та концерти.

Цьогорічна програма традиційно була насиченою. Гості могли побачити урочистий парад учасників, взяти участь у конкурсах на найкращий домашній хліб і пряник, стати свідками спроби встановити рекорд найдовшого пряника в Польщі.

Не обійшлося й без музики: на сцені виступали фольклорні колективи та відомі польські виконавці. Особливе місце у програмі свята займають представники міст-партнерів Явора. Саме культурні обміни дають можливість громадам не лише підтримувати дружні відносини, а й краще пізнавати одна одну через музику, традиції та спільні події.

• - Попри медійні вкиди про те, що окремі представники польської нації не дуже добре ставляться до українців, я хочу відзначити, що сама програма фестивалю була організована таким чином, що Україною все починалося і Україною все завершувалося. Постійно звучали згадки про нас. Представники місцевої влади та духовенства говорили про необхідність підтримувати нашу державу, зайвий раз нагадували людям про ті страшні події, які зараз відбуваються в Україні, і про те, що сьогодні Україна фактично захищає всю Європу. В останній день фестивалю відбулася молитва у Костелі Миру — дуже красивій та унікальній споруді, повністю збудованій із дерева, без жодного металевого цвяха чи шурупа. Там проходила недільна служба, і представники духовенства також розпочали її зі слів підтримки України. Під час служби артисти з Бердичева виконали духовні пісні України. А наприкінці представник духовенства сказав дуже важливі слова: зараз ми повинні ділити з Україною хліб, маємо залишити в минулому всі суперечки та непорозуміння, які були між нашими народами. Майбутнє Польщі та України — тільки разом. Сьогодні Україна є для Польщі найближчою країною, і саме з Україною ми повинні ділити наш хліб, - поділився враженнями Олександр Анатолієвич.

Золотоніська делегація долучилася до святкової програми, представивши польській публіці українську пісню.

Та не менш символічним став кропивнянський коровай. Випечений у традиційній сільській печі, він став своєрідним гастрономічним посланням із Золотоніщини — про наші традиції, майстерність і ставлення до хліба як до особливого символу дому та гостинності.

Адже коровай в українській культурі — це значно більше, ніж випічка. Він супроводжує важливі події, є символом добробуту, щедрості, родини та побажання миру.

Участь Золотоноші у «Дні хліба і пряника» — це продовження багаторічної партнерської співпраці з Явором. Такі зустрічі створюють можливості для живого спілкування, культурного обміну та нових спільних ініціатив. Для українських громад особливо важливо сьогодні бути присутніми на міжнародних майданчиках, розповідати про себе та демонструвати, наскільки багатою є українська культура.

І, можливо, саме такі прості речі найкраще будують мости між людьми та містами. Адже хліб не потребує перекладу, а українська пісня здатна знаходити відгук далеко за межами України.

• - Чесно кажучи, було дуже приємно, і я повернувся додому з піднятим духом. Мабуть, із усіх дев’яти разів, які ми їздили до Явора, цей візит був найбільш проукраїнським. Тому я особисто дуже вдячний Еміліану Бері та всій його команді за те, що запросили нашу делегацію, за їхнє ставлення до нас і, загалом, за таку підтримку України. Незважаючи на те, що відбувається на рівні центральної влади, між Явором і Золотоношою, дійсно налагоджена тісна дружба, тісна співпраця. - підсумував Олександр Флоренко.

Для Золотоноші поїздка до Явора стала ще однією можливістю заявити про себе у європейському культурному просторі та зміцнити партнерські зв’язки, які набувають особливого значення саме через живі людські контакти.

***

Черкаські