Чому червень має таку назву: як маленька комаха стала частиною історі

29 червня 2026 р. 15:14

29 червня 2026 р. 15:14


4

Поділитися:

Назва першого літнього місяця пов'язана не лише з природою, а й із маленькою комахою, яка століттями була джерелом одного з найдорожчих природних барвників у Європі. Саме червець польський, або кошеніль польська, дав назву червню та став важливою частиною економічної історії українських земель.

Про це повідомляє Чернігівщина туристична.

У середньовіччі дорослих самиць червеця збирали з коріння трав'янистих рослин, висушували, перемелювали та виготовляли з них натуральний червоний барвник — кармін (кошеніль). Через складність збору він мав високу ціну: з однієї рослини вдавалося отримати в середньому лише близько десяти комах, а для виробництва значної кількості барвника доводилося виривати тисячі рослин.

Червець польський був поширений і на території українського Полісся, зокрема на Чернігівщині, де природні умови сприяли існуванню цієї комахи. Саме тому регіон також пов'язаний з історією видобутку цінного природного барвника.

Кармін широко використовували для фарбування шовку, вовни, льону та бавовни, а також для великодніх писанок. У XVI столітті торгівля цим барвником стала одним із найприбутковіших напрямків експорту з українських земель, а також Польщі й Литви до Німеччини, Італії, Франції, Англії, Османської імперії та Вірменії. Лише в середині XVI століття в Познані продали близько 30 тонн цього барвника.

Нині натуральний кармін також використовують у промисловості — він відомий як харчова добавка Е120. Водночас через високу вартість його дедалі частіше замінюють синтетичними аналогами.

Зв'язок між назвою місяця та червецем підтверджують українські мовознавці. У «Словарі української мови» Бориса Грінченка та академічних етимологічних словниках зазначається, що слово «червень» походить від давньослов'янської назви личинок кошенілі, яких масово збирали саме на початку літа.

Подібні назви першого літнього місяця збереглися й в інших слов'янських мовах — польській (czerwiec), білоруській (чэрвень), чеській (červen) та кашубській (czerwinc).

Як повідомляв MYNIZHYN , у лісах, лісосмугах, парках і садах Чернігівщини в цю пору можна побачити яскраво-жовтий гриб , відомий під назвами «курячий гриб», «відьміна сірка» або сірчано-жовтий трутовик.

Приєднуйтесь до наших сторінок в соцмережах і слідкуйте за головними подіями:

Чому червень має таку назву: як маленька комаха стала частиною історі

Джерело: mynizhyn.com

Завантажуєм курси валют від minfin.com.ua