AI розкрив авторів Біблії завдяки мовному аналізу

06 червня 2025 р. 08:11

06 червня 2025 р. 08:11

Використовуючи спеціальний інструмент штучного інтелекту, дослідники відстежили авторство Біблії, розкривши таємні закономірності письма та підтвердивши давні наукові теорії. Протягом століть вчені сперечалися про те, хто написав Біблію. Тексти копіювалися, редагувалися та складалися протягом поколінь, залишаючи мало підказок про їхніх оригінальних авторів. Незважаючи на богословські та академічні зусилля, авторство багатьох біблійних книг залишається невизначеним. Тепер штучний інтелект може запропонувати прорив.

Міжнародна команда дослідників використала штучний інтелект, статистичне моделювання та лінгвістичний аналіз для вивчення перших дев’яти книг єврейської Біблії, відомих як Еннетеух. Дослідження показує, що тексти відображають три різні переписувальні традиції. Модель штучного інтелекту також визначила найімовірніше авторство кількох спірних уривків, чітко пояснивши, як вона дійшла своїх висновків.

«Ми виявили, що кожна група авторів має різний стиль — як не дивно, навіть стосовно простих і поширених слів, таких як «ні», «який» або «король». Наш метод точно визначає ці відмінності», — сказав Томас Ремер з Колеж де Франс.

Дослідники зосередилися на трьох основних розділах: священицьких писаннях у Торі, книзі Повторення Закону та Повторення історії, що охоплює період від Ісуса Навина до Царів. Модель штучного інтелекту виявила, що Повторення Закону та історичні книги були лінгвістично більш схожими одна на одну, ніж на священицькі тексти, що узгоджується з існуючими науковими поглядами.

Модель також оцінювала спірні розділи, порівнюючи їхні лінгвістичні особливості з усталеними стилями. В одному прикладі було виявлено, що розділ 2-ї книги Самуїла відповідає стилю второї книги Самуїла, тоді як аналогічний розділ 1-ї книги Самуїла не відповідає жодному з трьох стилів.

Шира Файгенбаум-Головін, доцентка кафедри математики в Університеті Дьюка, керувала цією роботою. Її шлях у світ біблійного авторства розпочався у 2010 році, коли вона разом з археологом Ізраїлем Фінкельштейном вивчали єврейські написи на керамічних фрагментах VI століття до нашої ери.

«Ми дійшли висновку, що знахідки в цих написах можуть дати цінні підказки для датування текстів Старого Завіту», – сказала Файгенбаум-Головін. «Саме тоді ми почали формувати нашу нинішню команду, яка могла б допомогти нам проаналізувати ці біблійні тексти».

До їхньої команди входили археологи, біблеїсти, фізики, фахівці з інформатики та математики з кількох установ Ізраїлю, Франції та США.

Складна історія редагування Біблії створила певні труднощі. Багато уривків короткі, іноді лише кілька віршів, і пройшли кілька етапів редагування. Стандартні методи машинного навчання не могли обробити такі фрагментовані дані. Команда розробила власну модель штучного інтелекту, здатну працювати з мінімальною кількістю тексту, що дозволяє їй виявляти закономірності навіть у найкоротших уривках.

Це не єдиний нещодавній зв’язок між штучним інтелектом та Біблією. Після запуску Google Veo 3, онлайн-творці почали використовувати Святе Письмо як сировину для вірусних відео, створених за допомогою штучного інтелекту. Такі відео, як «Якби у біблійних персонажів були iPhone», переосмислюють біблійні сцени за допомогою зображень, створених штучним інтелектом, від Ноя, який позує з тваринами, до Ісуса, який тримає селфі-палицю на хресті. Джерело

Технології