Неопубліковане оповідання Алана Тюрінга виявилося передісторією його арешту за одностатеві стосунки

24 липня 2026 р. 14:08

24 липня 2026 р. 14:08

Літературознавці назвали фрагмент неопублікованого оповідання Алана Тюрінга художнім описом подій, які призвели до його арешту за стосунки з чоловіком у 1952 році. Такий висновок зробили після першого детального аналізу твору цього англійського математика, найбільш відомого участю в розшифруванні коду «Енігми», яку німецькі військові під час Другої світової війни використовували для передачі секретних повідомлень. За цим твором науковці також сформували інший портрет Тюрінга: не просто відлюдькуватого математика, а науковця, який цікавився літературою й був розкутим у стосунках. Дослідження опублікували в журналі The Review of English Studies .

Репліка «Бомби Тюрінга» — пристрою, який застосовували для розшифрування коду «Енігми». Wikimedia Commons

Що підштовхнуло математика писати оповідання?

Науковиця Кембридзького університету, у коледжі при якому колись навчався і сам Тюрінг, досліджувала збережений в архіві фрагмент оповідання «Буй Прайса». Цей твір розповідає про науковця Алека Прайса, який став відомим у молодому віці завдяки винайденню цього буя, названого його іменем. Ця деталь є паралеллю до біографії самого Тюрінга, адже у свій час він був відомий за «машини Тюрінга» — ідеалізовану концепцію роботи обчислювальної машини, яку він опублікував ще у віці 24 років. Така подібність, разом зі згадкою в одному з листів після арешту, що Тюрінг планував описати цей досвід у художньому творі, наштовхнула науковицю на думку про те, що «Буй Прайса» є автобіографічним.

Професорка Сара Діллон, яка й досліджувала збережений фрагмент оповідання Алана Тюрінга. King’s College, Cambridge

За сюжетом твору, Алек Прайс працює над науковою роботою, якою дуже пишається та яку вважає своєю найкращою з часів ранніх здобутків. Це також є паралеллю до життя Тюрінга — всього за декілька місяців до арешту він подав до журналу Philosophical Transactions of the Royal Society of London, Series B, Biological Sciences свою статтю «Хімічні основи морфогенезу». І оскільки ця подія передувала арешту, науковиця припустила, що описане у творі знайомство Алека Прайса з Роном Міллером — бідним і безробітним представником робітничого класу, який готовий вступити в статеві стосунки за гроші, є відображенням знайомства Тюрінга з його партнером Арнольдом Мюрреєм, за зв’язки з яким математика пізніше й засудили.

Дослідниця також відмітила, що сама форма викладу в «Буї Прайса» нагадує творчість іншого тогочасного письменника Ангуса Вілсона, одного з перших відкритих геїв-авторів в Англії. Як і Вілсон у «Болиголов й опісля» , у своєму оповіданні Тюрінг змінював оповідача з Алека до Рона й навпаки, щоб показати переживання обох персонажів. Завдяки цьому він створив історію, у якій зберігається напруга — «А що як я неправильно трактував бажання іншої людини?», що також могло бути заснованим на переживаннях самого Тюрінга. Але така подібність «Бую Прайса» з «Болиголов й опісля» свідчить про те, що математик, імовірно, сильно надихався цим твором свого часу.

• У копії трактату «Альмагест» давньогрецького філософа Птолемея знайшли біблійний псалом, записаний Галілео Галілеєм. Це розповість більше про релігійні погляди науковця та пізнішу відмову від них.
• А про те, як книги Террі Пратчетта вказали на розвиток у нього деменції ще за десятиліття до діагнозу, ми розповідали в матеріалі «Прихований сюжет».

Наука