50 уривків пергаменту віком 1600 років склали разом — результат здивував істориків - Наука

Категорії

Світ Економіка Війна Технології Наука Авто Спорт Здоров'я Шоу-Бізнес Пізнавально Політика

Вінницькі Волинські Дніпровські Донецькі Житомирські Закарпатські Запорізькі Івано-Франківські Київські Кропивницькі Кримські Луганські Львівські Миколаївські Одеські Полтавські Рівненські Сумські Тернопільські Харківські Херсонські Хмельницькі Черкаські Чернігівські Чернівецькі

Погода

Київ

вологість:

тиск:

вітер:

Погода на 10 днів від sinoptik.ua

50 уривків пергаменту віком 1600 років склали разом — результат здивував істориків

29 серпня 2026 р. 02:00

29 серпня 2026 р. 02:00

Виявилося, що перед дослідником — римський юридичний текст кінця IV століття про податки, дороги та суспільну власність, який не вдається безпосередньо зіставити з жодним відомим збереженим зведенням законів.

Деталі

Пергамент виготовлено зі шкіри тварини приблизно 1600 років тому. Penn Museum отримав фрагменти від торговця старожитностями в Єгипті в 1911 році, проте десятиліттями їхній повний текст залишався нерозшифрованим.

За роботу взявся фахівець з римського права Маттейс Вібір з Університету Цинциннаті. За фактурою обох сторін шкіри, розташуванням тексту та червоними позначками він зміг визначити орієнтацію сторінки, а ультрафіолет зробив слабке чорнило помітнішим.

Текст містить імператорські постанови часів Констанція II та Юліана, які правили в 337–363 роках. Збережені фрагменти стосуються податків, фінансування громадської інфраструктури та використання державних будівель.

Один із уривків, за інтерпретацією Вібера, міг встановлювати обов’язки заможних громадян брати участь в утриманні доріг та постачанні зерна. Інший наказував не ставитися до громадських будівель як до приватної власності. Через фрагментарність тексту деякі деталі залишаються гіпотетичними.

Особливо вчених зацікавило походження самої книги. Вібір порівняв текст із Кодексом Феодосія — великим збірником із понад 2500 імператорських постанов, — але прямої відповідності не виявив.

За його версією, сторінка могла походити з набагато меншої практичної збірки законів для чиновника, великого землевласника або юриста. Можливо, це була компактна робоча книга, яку було зручно брати з собою. Однак повністю виключити приналежність фрагмента до втрачених частин відомих юридичних збірок поки що не можна.

Чому це важливо

Більшість знань про пізньоримське законодавство ґрунтується на великих кодексах, що дійшли до нашого часу повністю або у копіях. Новий пергамент показує, що закони могли циркулювати й у невеликих спеціалізованих збірках, призначених для практичної роботи.

Це дозволяє побачити римське право не лише як систему імператорських указів, а й як інструмент повсякденного управління величезною імперією: хто платить за дороги, хто відповідає за постачання міст і де пролягає межа між державною та приватною власністю.

Не менш показово, що текст виявили не під час нових розкопок. Фрагменти перебували в музейній колекції понад сто років. За словами співробітників Penn Museum, подібні колекції містять сотні ще не повністю досліджених рукописів, тому нові відкриття можуть ховатися серед давно каталогізованих матеріалів.

Джерело

Маттейс Вібір підготував наукове видання та переклад тексту під назвою «The Penn Parchment: A Collection of Roman Imperial Constitutions from the Late Fourth Century in the Penn Museum ». Праця має вийти у збірці Il Codice Teodosiano під редакцією Детлефа Лібса та Даріо Мантовані у видавництві Pavia University Press.