Що будівлі на гобелені з Байо розповіли про архітектуру XI століття

22 вересня 2026 р. 22:53

22 вересня 2026 р. 22:53

Гобелен із Байє зазвичай розглядають як розповідь про нормандське завоювання Англії, кораблі та битву під Гастінгсом. Однак історик середньовічної архітектури Елізабет ден Хартог звернула увагу на 33 споруди, зображені на полотні — від палаців і церков до дерев’яних замків і простих осель.

Ці сцени показують не точний вигляд конкретних споруд, а набір ознак, за якими глядач XI століття впізнавав велику залу, монастир, церкву чи фортецю. Тому вишивку можна використовувати для вивчення середньовічних уявлень про архітектуру, але не як готовий креслення.

Деталі

У першій сцені Едуард Сповідник приймає Гарольда у великому залі з башточками. Щоб одночасно показати інтер’єр і зовнішній вигляд, художник прибрав передню стіну, а вхідний портик повернув на чверть обороту.

Таке порушення перспективи було свідомим прийомом. Для зображення палацу достатньо було поєднати урочистий вхід і просторий зал, навіть якщо в реальному будинку спостерігач не міг бачити їх під такими кутами одночасно.

Мон-Сен-Мішель зображено як споруду на вершині скелі. Ця схема передає головну особливість місця, але не дозволяє відтворити вигляд монастиря XI століття. Середньовічна традиція зображення віддавала перевагу зрозумілій глядачеві абстракції над натуралістичною точністю.

Більшість будівель по обидва боки Ла-Маншу тоді будували з дерева. Камінь насамперед використовували у великих церковних спорудах. Наймасштабнішою спорудою на вишивці стало Вестмінстерське абатство, зведене за часів Едуарда Сповідника в нормандському стилі.

На сцені похорону короля церква поділена на неф, масивну центральну вежу та хор. Сходи ведуть до даху, де робітник встановлює флюгер. Ця деталь може бути пов’язана з освяченням абатства 28 грудня 1065 року, хоча будівництво на початку 1066 року ще не завершилося.

Порівняння з церквою в Бошемі показує умовність масштабу та деталей. Від англосаксонської будівлі збереглася вежа, але на гобелені її немає. Зображення мало позначити церкву в оповіді, а не документувати її конструкцію.

Замки зображені інакше. П’ять фортець типу «мотт і бейлі» — Доль, Ренн, Дінан, Байє та Гастінгс — відображають актуальну для тієї епохи військову архітектуру. Такі укріплення складалися зі штучного пагорба з дерев’яною вежею та захищеного двору.

Їх можна було звести порівняно швидко на нещодавно захопленій території. На гобелені замок у Гастінгсі ще будують: один із нормандських лицарів керує людьми, які копають рів і насипають пагорб.

Схожість деяких деталей із рукописною мініатюрою та романською скульптурою дозволяє припустити, що композиції розробив освічений художник, обізнаний із роботою монастирських скрипторіїв та каменотесів. Потім малюнки могли використовувати вишивальниці.

Чому це важливо

Гобелен допомагає зрозуміти візуальну мову XI століття. Високі вежі, аркади, черепичні дахи та масивні стіни повідомляли глядачеві про статус і призначення будівлі, навіть якщо її форма не збігалася з реальним прототипом.

Ця відмінність важлива для істориків. Умовне зображення може бути цінним джерелом інформації про те, як сучасники класифікували архітектуру, але перетворення його на точну реконструкцію створило б деталі, яких джерело не підтверджує.

Замки дають особливо корисний контраст. Для церков і палаців художник застосовував усталені формули, тоді як укріплення типу «мотт і бейлі», що нещодавно набули поширення, довелося зображати з урахуванням актуальної будівельної практики.

При цьому походження самого гобелена, особистість автора малюнків та вишивальниць залишаються предметом дискусії. Паралелі з рукописами, скульптурою та англійською вишивкою підтверджують окремі версії, але не доводять конкретне місце чи склад майстерні.

Публікація ден Хартог — це експертне історико-архітектурне есе, а не звіт про нове датування чи археологічну знахідку. Її висновки ґрунтуються на візуальному аналізі та зіставленні пам’яток, а ступінь впевненості різниться для різних деталей.

Джерело

Elizabeth den Hartog. Що гобелен з Байо розкриває про середньовічні будівлі по обидва боки Ла-Маншу . The Conversation / Phys.org, 16 вересня 2026 року.

Про автора: профіль Елізабет ден Хартог у Лейденському університеті . Її основні теми досліджень — середньовічне мистецтво та архітектура.

Наука