Одеська міськрада не підтримала мораторій на російськомовний культурний продукт

29 жовтня 2026 р. 00:21

29 жовтня 2026 р. 00:21

Одеська міська рада 28 жовтня не підтримала мораторій на публічне використання російськомовного культурного продукту . Проєкт залишився неухваленим: за нього проголосували 18 депутатів із необхідних 33. Авторкою проєкту була депутатка Ольга Квасницька. Про це повідомило видання «Одеське життя».

Квасницька запропонувала обмежити публічне використання російськомовного культурного продукту на вулицях, у парках, закладах культури й освіти, комунальних установах та громадському транспорті Одеси. Мораторій мав діяти до повного припинення російської окупації українських територій.

Для приватного бізнесу документ передбачав рекомендації. Кафе, магазинам, перевізникам та організаторам заходів пропонували утриматися від використання такого контенту. Обов’язкових заборон чи штрафів для них проєкт не встановлював.

Під час голосування двоє депутатів утрималися, ще 21 не голосував. Разом із 18 голосами на підтримку цього виявилося недостатньо для ухвалення рішення.

Представниця уповноваженої із захисту державної мови Анна Неруш закликала депутатів підтримати ініціативу. Вона нагадала, що подібні рішення вже ухвалили в Києві, Дніпрі, Запоріжжі, Вінниці та Черкасах.

«Ідеться про випадки, коли бізнес свідомо вмикає російські пісні. Це про тих, для кого російська мова — важкий тригер: про військових, які повернулися з полону, про тих, чиї близькі загинули. Ми маємо думати про цих людей», — зазначила Неруш.

Директорка юридичного департаменту міськради Інна Поповська заявила, що українське законодавство вже містить мовні обмеження. Натомість запропонований мораторій, за її оцінкою, не передбачає механізму покарання та матиме політичний характер. Чинний закон № 2310-IX уже встановлює обмеження щодо публічного використання музики виконавців із держави-агресора. Депутат Роман Сеник назвав ініціативу популістською. Він охарактеризував документ як «папірець, який ніхто не буде виконувати».

Квасницька натомість наголосила на прогалинах у законодавстві. За її словами, через них російськомовний культурний продукт продовжує звучати в публічних місцях Одеси, зокрема в Аркадії та на Дерибасівській.

Депутатка пояснила, що рішення мало б створити основу для подальших дій. Механізми його реалізації, на її думку, може розробити виконавчий комітет міськради. Йдеться, зокрема, про дозволи та договори оренди.

Нагадаємо, що під час матчу української Медіаліги футболіста Сергія Донця покарали за використання російської мови на полі. Півзахисник київської команди «Ultimate» отримав синю картку в грі проти дніпровського «Armat». За правилами турніру він залишив поле на п’ять хвилин без права на заміну. Після цього футболіст повернувся до гри.

Окрім того, Центр контент-аналізу зафіксував 70% україномовного контенту в українському сегменті досліджених соцмереж. Аналітики опрацювали 1,3 млн дописів у Facebook, X, YouTube, TikTok, VK та OK із середини вересня до середини жовтня 2025 року. У 2024 році частка української становила 56%, а російської — 44%. У YouTube українською створювали 62% контенту, у TikTok — 76%, у Facebook — 82%, а в X — 86%. В Одеській області співвідношення майже не змінилося: 44% контенту було українською, а 56% — російською.

Політика