Коралі, дукати, гердани. Які традиційні прикраси носили жінки Донеччини у ХІХ-ХХ століттях — фото

01 грудня 2025 р. 13:50

01 грудня 2025 р. 13:50

Повномасштабна війна змусила деяких людей більше цінувати свою національну ідентичність, народні традиції та берегти культурну спадщину. Все більше українців та українок повертаються до своїх коренів й у зовнішньому вигляді — одягаються у традиційний одяг не лише на свята, а й у будні. Це також стосується і традиційних українських прикрас. Проте виявилося, що на Донеччині, на відміну від інших регіонів України, збереглося дуже мало інформації про прикраси, які носили наші бабусі, тож журналістка Волноваха.City вирішила це виправити. Про прикраси Донеччини ХІХ-ХХ століття нам розповіли дослідниці фольклору та етнографії з Волноваського району Ірина Крюченко та Людмила Савченко.

Історія традиційних прикрас Донеччини

У ХІХ столітті на територію сучасної Донеччини переселялися селяни з різних регіонів України, зокрема з Черкащини, Харківщини, Полтавщини та Центральної України. Разом із переселенцями на нові землі потрапила і культура цих регіонів, зокрема їхні традиційні прикраси. Однак соціально-економічні умови переселенців на Донеччину значно відрізнялися від умов їхнього попереднього життя. Важке заснування нових поселень, життя в землянках і бідність призвели до того, що переселенці мали лише невелику кількість прикрас, які були характерні для їхніх рідних регіонів.

“На Донеччину переселялися здебільшого бідніші селяни, які не могли привезти з собою багатих прикрас. Тому на новому місці вони зберегли лише деякі види прикрас, такі як дукачі (дукати), срібні та мідні хрестики, сережки "кульчики", "пташки". Намисто, яке залишалося у них, часто було виготовлене з дрібного корала або бурштину. Жінки з більш заможних родин могли носити коралове намисто, тоді як бідніші носили прикраси з дрібного корала, бурштину або дармовісів, які складалися з перламутрових намистин різного кольору.

Традиційне вбрання нареченої з Волноваського району. Фото зроблене в музеї фольклористичного гурту "Заграйярочка" Фото: Волноваха.City

Прикраси, такі як лунниці, ягнусики, згарди, гердани, чокери, баламути, які були поширені у Західній та Центральній Україні, не були характерними для переселенців на Донеччину. Причина цього полягає в тому, що переселенці із Західної України, які могли привезти з собою такі прикраси, прибули до регіону лише після Другої світової війни. Тому прикраси Західної України не встигли прижитися на Донеччині у ХІХ столітті”, — розповідає Ірина Крюченко.

Приклади деяких традиційних українських прикрас з назвами Автор: vsviti.com.ua

Дослідниця також зазначає, що багато традиційних прикрас зникли на Донеччині внаслідок численних репресій, голодоморів, розкуркулення та інших радянських впливів.

“До середини ХХ століття у переселенців збереглося бурштинове намисто, яке носили заміжні жінки лише по одній низці. Та коралове намисто. У цей період також почали з’являтися нові прикраси, такі як намисто з бісеру, що імітувало корали”, — додає фольклористка.

Бісерні намиста зроблені своїми руками учасниками народного пошуково-дослідницького фольклористичного гурту "Заграйярочка" за зразками давньої традиційної культури Волноваського району Автор: Ірина Крюченко, фото з особистого архіву

Чим більше нагрудних прикрас було у жінки — тим заможнішою вона вважалася.

“Заможність дівчини чи жінки визначалася кількістю низок бісеру — від трьох до двадцяти. А також хрестики, які носили поверх коралів по три штуки, а ще сережки — кульчики та пташки. Особливо варто виділити дуте скляне намисто, яке стало дуже популярним серед жінок на Донеччині у ХХ столітті.

Імітація намиста з дутого скла (лускавки) Ягнусик з позолотою. Роботи майстрині Людмили Савченко Автор: Людмила Савченко, фото з особистого архіву

Ці прикраси, які часто називали "лускавки", "пацьорки" або "надувані кулі", складалися з намистин фабричного виготовлення. Вони мали яскравий вигляд і демократичну ціну, що робило їх доступними для більшості жінок.

Донька пані Ірини — Любов Крюченко демонструє оригінальне намисто "надувані кулі" з музейної колекції села Валер'янівка. Намисто представлялося на фестивалі фольклору і традиційної культури Донеччини "Світовид" у Волновасі у 2019 році Автор: Ірина Крюченко, фото з особистого архіву

Ці прикраси почали виготовляти наприкінці ХІХ століття на чеських територіях, де їх виробництво започаткували судетські німці у містечку Яблонец-над-Нисою. (Суде́тські ні́мці або судетонімці — етнографічна група німців, що до 1945 компактно проживала в північних і північно-західних регіонах Чехії, переважно в горах Судети, але не лише, — Свої ).

Після Другої світової війни виробництво таких прикрас припинилося, але їхня популярність залишилася незмінною. "Лускавки" часто можна побачити на старовинних фотографіях, вони стали невіддільною частиною жіночого гардероба на Донеччині”, — розповідає пані Ірина.

Своєю чергою Людмила Савченко створила імітацію старовинних прикрас, які побутували на Донеччині: багате коралове намисто з шипшинами — 8 низок, імітація дрібних коралів — 19 низок, імітація баламутів — 4 низки, імітація намиста з бурштину з хрестиком — 3 низки, намисто з дутого скла — 9 низок, дармовіси — до тридцяти низок. А ще є сережки "кульчики" та "пташки" (імітація старовинних), хрестики та дукати. У неї також є відтворені прикраси інших регіонів України — селянка, чокер, ягнусик, зґарди.

Майстриня Людмила Савченко в бісерному намисті з колючими коралами та "Вереміївським" мідним дукачем Автор: Людмила Савченко, фото з особистого архіву

Фото реплік старовинних прикрас. Роботи майстрині Людмили Савченко

Чокер з бісеру з орнаментом зірки та силянка

Жіноча прикраса з бісеру — чокер з орнаментом зірки та селянка Автор: Людмила Савченко, фото з особистого архіву

Жіночі прикраси: дукати на бісерному намисті та сережки "маковички"

Жіночі прикраси: дукати на бісерному намисті та сережки "маковички" Автор: Людмила Савченко, фото з особистого архіву

Намисто. Імітація баламутів, мідні зґарди та дукач з позолотою

Намисто імітація баламутів, мідні зґарди та дукач з позолотою Автор: Людмила Савченко, фото з особистого архіву

Намисто — імітація баламутів зі срібним дукачем-тризубом та срібними сережками "ковтки"

Намисто імітація баламутів з срібним дукачем тризубом та срібними сережками "ковтки" Автор: Людмила Савченко, фото з особистого архіву

Бісерне намисто, дукач з бантом та сережки "ковтки" з позолотою

Бісерне намисто, дукач з бантом та сережки "ковтки" з позолотою Автор: Людмила Савченко, фото з особистого архіву

Бісерне намисто з колючим коралом, срібний ягнусик та сережки "калачики"

Бісерне намисто з колючим коралом, срібний ягнусик та сережки "калачики" Автор: Людмила Савченко, фото з особистого архіву

Бісерне намисто з імітацією дрібного коралу, імітацією бурштину, мідний хрест та сережки "голубки"

Бісерне намисто з імітацією дрібного каралу, імітацією бурштину, мідний хрест та сережки "голубки" Автор: Людмила Савченко, фото з особистого архіву

Намисто з натурального корала з шипшинками з позолотою, дукач ажурний "дерево життя", сережки "кульчики"

Намисто з натурального корала з шипшинками з позолотою, дукач ажурний "дерево життя", сережки "кульчики" Автор: Людмила Савченко, фото з особистого архіву

Намисто з блакитного каменю, перли та дуте скло "лускавки". Дукач срібний з Богородицею та голубками, срібні сережки "калачики"

Намисто з блакитного каменю, перли та дуте скло "лускавки". Дукач срібний з Богородицею та голубками, срібні сережки "калачики" Автор: Людмила Савченко, фото з особистого архіву

Бісерне намисто з колючими коралами, мідний дукач з бантом

Бісерне намисто з колючими коралами, мідний дукач з бантом Автор: Людмила Савченко, фото з особистого архіву

Бісерне намисто з колючим коралом і срібними дукатами з орнаментом тризуба та Володимира Великого

Бісерне намисто з колючим коралом та срібними дукатами з орнаментом тризуба та Володимира Великого Автор: Людмила Савченко, фото з особистого архіву

Бісерне намисто з колючими коралами та мідними і срібними дукатами

Бісерне намисто з колючими коралами та мідними і срібними дукатами Автор: Людмила Савченко, фото з особистого архіву

Як носили традиційні прикраси жительки Донецької області. Архівні фото

Місто Краматорськ. Фото з архіву родини Перш. На дівчині намисто "шелести" та дуте скляне намисто "лускавки".

На дівчині намисто "шелести" та дуте скляне намисто "лускавки" Автор: Ірина Крюченко, фото з особистого архіву

На світлині Марія Ярова, з селища Нижня Кринка Макіївського району. Фото з приватної колекції Ксенії Малюкової, керівниці проєкту "Нація". Жінка має поширені прикраси ХІХ-ХХ століття. Намисто "Венеційки" — скляні писані пацьорки, дуте скляне намисто та металевий ланцюжок з кишеньковим годинником.

Фото мешканки Донеччини, Марії Ярової Автор: Ірина Крюченко, фото з особистого архіву

Фото 1911 року. Випускниця Слов'янської жіночої гімназії. Дівчина додала прикраси — різноколірне намисто "дармовіси", яке складається з перламутрових намистин різного кольору.

Випускниця Слов'янської жіночої гімназії. Архівне фото Автор: Ірина Крюченко, фото з особистого архіву

Фото з приватної колекції родини Курулюків. Фото зроблене на Юр'ївському заводі, який знаходився біля станції Юр’ївка (на залізничній лінії Дебальцеве-Луганськ). Заможна пані прикрасила себе колючим і багатим кораловим намистом та великим срібним хрестиком.

Фото з приватної колекції родини Курулюків Автор: Ірина Крюченко, фото з особистого архіву

Фото 1915 року. Донеччина. Дівчата у дутому скляному намисті "лускавки".

Дівчата у дутому скляному намисті "лускавки" Автор: Ірина Крюченко, фото з особистого архіву

Фото з сімейного архіву Атаєвих. Місто Бахмут. Жінка має коралове намисто, дукати, чокер та хрест.

Жінка має коралове намисто, дукати, чокер та хрест Автор: Ірина Крюченко, фото з особистого архіву

Фото 1820 року. Наречена з села Малинівка Волноваського району має різноколірне намисто "дармовіси". Фото з сімейного архіву Ірини Крюченко.

Наречена з села Малинівка Волноваського району має різноколірне намисто "дармовіси" Автор: Ірина Крюченко, фото з особистого архіву

Фото 1932-33 років. На ньому дитина та жінка з прізвищем Березан, мешканка села Богословка (зараз Вільне), Волноваський район. На жінці намисто баламути й срібний хрестик.

Мешканка Вільного у намисті баламути зі срібним хрестиком Автор: Ірина Крюченко, фото з особистого архіву

Фото 1830-х років. Село Миколаївка, Волноваський р-н. Фото з архіву Ірини Крюченко. Наречена має дуте скляне намисто "Лускавки", а дружка — намисто з дрібних коралів.

Наречена має дуте скляне намисто "Лускавки", а дружка — намисто з дрібних коралів Автор: Ірина Крюченко, фото з особистого архіву

Фото 1951 року. Село Сонячне, Волноваський район. Феня Батіг — депортована з селища Чорне на Бойківщині. Жінка має нашийну прикрасу чокер на стрічці.

Феня Батіг — депортована з селища Чорне на Бойківщині. Жінка має нашийну прикрасу чокер на стрічці Автор: Ірина Крюченко, фото з особистого архіву

Фото 1939 року з сімейного архіву Ірини Крюченко. Село Малинівка, Волноваський район. Жінка на світлині має намисто з дрібних коралів, до якого підвішені два срібних хрестики. Її образ доповнюють срібні сережки "пташечки".

Жінка на світлині має намисто з дрібних коралів, до якого підвішені два срібних хрестики. Її образ доповнюють срібні сережки "пташечки" Автор: Ірина Крюченко, фото з особистого архіву

Фото з сімейного архіву Буряк та Белдієнко (Бельдій), 1920 рік, Платонівка (зараз місто Волноваха). Жінка з бурштиновим намистом та дукачем.

Архівне фото. Мешканка Волновахи. Жінка з бурштиновим намистом та дукачем Автор: Ірина Крюченко, фото з особистого архіву

Подружжя родини Корж. Фото 1920 року. Місто Волноваха. На жінці намисто дрібний корал і баламути з трьома хрестиками та прикраса навколо шиї — чокер з дрібними дукатами. Фото з сімейного архіву родини Корж.

На жінці намисто дрібний корал і баламути з трьома хрестиками та прикраса навколо шиї чокер з дрібними дукатами Автор: Ірина Крюченко, фото з особистого архіву

Донецькі