У Звягелі презентували документальний фільм «Я словом поділюсь. Олена Пчілка»

20 листопада 2026 р. 14:34

20 листопада 2026 р. 14:34


У Звягелі відбулася презентація документального фільму «Я словом поділюсь. Олена Пчілка» — кінороботи, присвяченої життю та творчій спадщині видатної української письменниці, перекладачки, етнографині, видавчині та громадської діячки, чиє ім’я нерозривно пов’язане з історією нашого міста. Про це повідомляє пресслужба Звягельської міської ради.

Захід у великій залі Звягель-Центру об’єднав представників культурно-мистецької спільноти, науковців, дослідників та громадськість. В знак вшанування пам’яті загиблих Захисників і Захисниць України присутні схилили голови у хвилині мовчання.

Над створення документального фільму працювала команда ProstoProduction за підтримки Українського культурного фонду в межах програми «Мистецтво в кадрі». Авторка сценарію та режисерка — Наталка Пономарів та продюсер — В’ячеслав Пономарьов. Над стрічкою працювали близько пів року: досліджували листи, публіцистику, спогади й архівні матеріали, а знімання проходили у Гадячі, Звягелі, Луцьку, Колодяжному та Києві. Тексти Олени Пчілки у фільмі звучать голосом народної артистки України Наталії Сумської.

Особливого значення презентації надає те, що Звягель — місто, у якому розпочалось подружнє життя  Олени Пчілки та минули важливі роки родини Косачів. Тут Ольга Косач прожила близько одинадцяти років, де народилися перші троє дітей.

Саме волинський край, його народні традиції, пісні, вишивки та орнаменти стали джерелом натхнення для етнографічних досліджень письменниці.

Модераторкою змістовної частини зустрічі виступила співачка, художниця, волонтерка, засновниця мистецької агенції «Територія А», очільниця Державної агенції промоції культури України Анжеліка Рудницька.

До діалогу долучилися авторка та режисерка фільму Наталка Пономарів, продюсер В’ячеслав Пономарьов, проректор Волинського національного університету імені Лесі Українки, кандидат філологічних наук, професор Юрій Громик та кандидатка філологічних наук, доцентка, літературознавиця й дослідниця спадщини Косачів-Драгоманових Тетяна Данилюк-Терещук.

Учасники поділилися історією створення кінороботи, розповіли про особливості дослідження спадщини письменниці та її вагомий внесок у розвиток української культури. Особливою атмосферою зустрічі стали поетичне слово Олени Пчілки та музичний виступ заслуженої артистки України Марії Кононової, яка виконала твір на слова Лесі Українки.

Під час заходу Звягельський міський голова Микола Боровець привітав творчу команду та почесних гостей. За вагомий особистий внесок у збереження і популяризацію національної культурної спадщини, професіоналізм у створенні документального фільму та популяризацію постаті Олени Пчілки учасникам проєкту було вручено подяки міського голови.

Організаторами презентації виступили управління культури і туризму Звягельської міської ради та Літературно-меморіальний музей Лесі Українки.

Після перегляду документального фільму «Я словом поділюсь. Олена Пчілка», який відкриває глядачам багатогранність особистості жінки, що присвятила своє життя українському слову, національній культурі та збереженню духовних надбань народу всі присутні у залі, де панувала особлива атмосфера єдності та патріотизму, об’єдналися в одному пориві й акапельно, без музичного супроводу, виконали Державний Гімн України. Мить, сповнена щирості, гордості та любові до рідної країни.

Для Звягеля ця подія стала особливою нагодою ще раз звернутися до власної історії, осмислити її культурну спадщину та відчути нерозривний зв’язок поколінь.

Олена Пчілка залишила нам приклад відданого служіння Україні. Її слово не втратило сили й сьогодні — воно продовжує звучати, об’єднувати та нагадувати про цінність рідної мови, культури й національної пам’яті.

У Звягелі презентували документальний фільм «Я словом поділюсь. Олена Пчілка»

Джерело: sk1.tv

Завантажуєм курси валют від minfin.com.ua