119 сімей разом відсвяткували 20 серпня

22 серпня 2026 р. 12:46

22 серпня 2026 р. 12:46

20 серпня у дворі Громадського та паломницького будинку імені Ференца Пастора в Берегові, за ініціативи Товариства багатодітних сімей Закарпаття (KMNE), вшанували пам’ять короля святого Іштвана, засновника держави, та згадали про заснування Угорської держави. На урочистій церемонії нагородження переможців творчого конкурсу «Святкуймо разом 20 серпня!» було оцінено роботи 119 сімей, а під час заходу наймолодші учасники продемонстрували свій талант та почуття, пов’язані з національним святом, у віршах і піснях.

Захід розпочався зі співу гімну, після чого присутніх привітала Ніколетта Півнєва, керівниця офісу KMNE. Далі під керівництвом Аттіли Ороса, батька багатодітної сім’ї з Мужієва, відбулася спільна молитва.

– Ми вважаємо дуже важливим, щоб у день святого Іштвана, 20 серпня, коли уся угорська діаспора по всьому світу святкує, ми також зібралися разом, вшанували пам’ять про заснування держави та відсвяткували це національне державне свято, – розпочав свою вітальну промову Йожеф Торпоі, голова KMNE.

У його промові особливу увагу було приділено посланню «Настанов» короля святого Іштвана до його сина принца святого Імре. Йожеф Торпоі розповів, що перед заходом він ще раз перечитав цей твір, написаний тисячу років тому, і був здивований тим, наскільки актуальними видаються викладені в ньому думки.

– Можна сказати, що ці настанови могли бути написані сьогодні. Тексту близько тисячі років, але в ньому йдеться про те, що багата та нація, де є кілька мов і що добрий той король, який вірить у Бога, який опікується знедоленими, який молиться, – сказав він, підкресливши, що ці думки є особливо важливими й у багатонаціональному середовищі Закарпаття.

– Це також послання як для нас, так і для наших керівників: лише як християни, лише з молитвою і лише покладаючись на Господа Бога ми можемо прожити своє життя навіть у такій скрутній ситуації, – додав він.

Від імені консульства Угорщини в Берегові консул Жужанна Борочі привітала родини. У своїй промові вона зазначила, що спадщина святого Іштвана є не лише історичною пам’яткою, але й тим фундаментом, який і сьогодні об’єднує угорців.

– Адже спадщина нашого короля святого Іштвана є не лише нашим минулим, а й основою сьогодення та майбутнього. Закладені ним основи підтримують нас як по цей бік кордону, так і за його межами, – зазначила вона.

Пані консул особливо відзначила досягнення 119 сімей, які взяли участь у творчому конкурсі. За її словами, особливо хвилююче, що свято заснування держави вдалося зробити незабутнім завдяки творам наймолодших учасників.

Учасники конкурсу продемонстрували свій талант у найрізноманітніших формах: хтось малював чи писав картини, хтось читав вірші, співав, а були навіть такі сім’ї, які долучилися до ініціативи спекти свіжий хліб.

– Це все – окремі послання майбутньому про те, що у закарпатських угорців є завтра, – зазначила пані консул, висловивши особливу подяку батькам за те, що, незважаючи на труднощі, вони виховують угорських, віруючих і творчих дітей.

Церемонія нагородження була присвячена не лише оголошенню результатів. Деякі учасники конкурсу особисто презентували свої роботи. Першим перед публікою виступив Мате Кріштоф Козар із с. Мала Бийгань, який прочитав вірш Ервіна Араньоші «Прокинься зі мною». Після цього Аннабелла Герцег із Фертешолмаша заспівала пісню «Серця б’ються в унісон». У подальшій частині програми Ліліана Паладі з с. Дюла на Виноградівщині прочитала вірш Еніки Товт «Угорський хліб», а потім сім’я Орос виступила перед публікою з піснею «Отче наш, чий престол на висоті».

Організатори намагалися висловити вдячність усім учасникам. Під час вручення нагород привітали переможців, які посіли III, II та I місця, а сім сімей-учасниць отримали спеціальні призи. Об’єктивним критерієм при відборі лауреатів спеціальних призів стала кількість голосів у Facebook. Сім учасників, які отримали спеціальні призи, також отримали подарунки від Генерального консульства Угорщини в Ужгороді та консульства в Берегові. У врученні нагород взяли участь Йожеф Торпоі, Жужанна Борочі та Габріелла Сіладіне-Твот, заступниця голови KMNE.

Наприкінці заходу присутніх запросили до спільного співу. Діти, які обрали пісню «Бо батьківщина не продається» як конкурсну роботу, вийшли на сцену і разом із публікою заспівали приспів пісні.

Джерело: Kun Viktória

Kárpátalja

Закарпатські