Скала, Синевецький острів, водяні млини на Південному Бузі: було-стало

08 лютого 2026 р. 03:14

08 лютого 2026 р. 03:14


Між цими світлинами — півтора століття, у яке вмістилася ціла історія розквіту і занепаду водяних млинів на території нинішнього Первомайська. Який має вигляд правий берег Південного Бугу в районі Скали наприкінці 1800-х і нині: порівнюємо ретросвітлини з сучасними фото.

Було-стало: історія у двох фото

Пише краєзнавець Сергій Шевченко: «Вид з ольвіопольського берега на теперішній мікрорайон Скала. На передньому плані — С иневецький острів. Від голтянського млина Августа і Адольфа Ганів лише фундамент. А от будиночок у лівому куті фото, що колись також входив до млинового комплексу, зберігся і донині».

«Фото зроблене до 1912 року, це початок будівництва млина» , — доповнює краєзнавець Ігор Вердиш. Та додає фото в кольорі, оброблене за допомогою інструментів ШІ. Тут можна краще роздивитися деталі: фундамент майбутнього млина, скелю на задньому плані, яка є й нині, та Синевецький острів на передньому плані — ще без дерев і помітно менший, ніж зараз (бо рівень води в річці був вищим).

Автор: Ігор Вердиш/Gemini 3 Скала, Синевецький острів, водяні млини на Південному Бузі: було-стало

Пан Ігор надає ще історичне фото, на якому вже є збудований водяний млин на березі Бугу. Млинів Гана було два: на правому, голтянському березі (1872 рік) та на лівому, ольвіопольському (1886 рік).

Млин Гана на Південному Бузі

«Сьогодні на місці цього млина залишились фрагменти лише однієї стіни, на фото її не видно. Фото з голтянського берега, на задньому плані Синєвицький острів» , — додає Володимир Войтенко.

Залишки стіни водяного млина Автор: Володимир Войтенко Залишки стіни водяного млина

Минув час, на острові виросли високі дерева, а від водяних млинів залишилися дві греблі з обох боків острова та залишки мурованих стін. Ось такий вид на голтянський берег у лютому 2026 року.

Південний Буг, Скала

Дивіться, як у Первомайську було колись, у краєзнавчій темі на Гард.City.

Скала, Синевецький острів, водяні млини на Південному Бузі: було-стало

Скала, Синевецький острів, водяні млини на Південному Бузі: було-стало

Скала, Синевецький острів, водяні млини на Південному Бузі: було-стало

Скала, Синевецький острів, водяні млини на Південному Бузі: було-стало

Скала, Синевецький острів, водяні млини на Південному Бузі: було-стало

Джерело: thegard.city

Завантажуєм курси валют від minfin.com.ua