вологість:
тиск:
вітер:
Слонь у Тарнополи: як 142 роки тому циркова тварина налякала все місто
06 липня 2026 р. 10:40
06 липня 2026 р. 10:40
Тернопільський обласний краєзнавчий музей презентував нову цікаву рубрику під назвою #ТернопільУХронікахСадовської. У її межах дослідники ділитимуться маловідомими та кумедними історіями з минулого нашого обласного центру. Перший допис присвятили події, яка сколихнула місто 142 роки тому. Про це повідомили на сторінці Тернопільського обласного краєзнавчого музею.
Основою для публікації став унікальний рукопис легендарної місцевої музейниці та дослідниці Стефанії Садовської.
Липневий переполох на Торговиці
У розпал літа 1884 року до тогочасного Тарнополя приїхав цирк із менажерією. Шатро розбили на Торговиці, де сьогодні розташовується площа Собеського. Подивитися на дивовижне видовище збіглося ледь не все місто. Люди діставали зі скриньок найкращий одяг та останні гроші на квитки.
Проте наступний день приніс містянам неабияке розчарування та переляк. Душної липневої ночі цирковий слон забажав свободи. Він випадково зламав стіну своєї дерев’яної буди й вирушив на самостійну прогулянку містом.
Ранкова паніка на вулицях Тернополя
Удосвіта жителі міста побачили велетенську тварину, яка блукала вулицями та тягнула на спині уламки дощок. Слон дійшов аж до костелу отців Домініканів, а згодом повернув у бік Заруди. Поява екзотичного гостя викликала серед міщан справжню паніку. Люди ховалися, закривали крамниці та ятки, боячись руйнувань.
Зрештою, директора цирку розбудили й сповістили про втечу. Власник наздогнав свого підопічного за допомогою залізних вил. Того ж дня міський Магістрат наказав циркачам негайно залишити місто.
Краєзнавці опублікували оригінальний текст спогадів Стефанії Садовської зі збереженням авторського правопису.
Музейники зазначають:
«Від того єго віддиху заломила ся стіна і буда впала… а мешканець сказочної країни з дошками на хребті вибрав ся на променаду по місті. Вештав ся сюда і туда на досвітках. А ранним ранком побачили горожане незвичайне явище, слона, що тягнув на собі мов ярмо з дошок збитих цілу купу. Протирали з подиву очі, питали ся, чи це тільки сон, чи дійсність. А слонь чимчикував з одної улиці на другу з піднесеною до гори трубою, здивований видом камєниць і домів; вікон, що отворались і мерщій замикали ся. З погордою минав дерева, з тугою глядів малими очами в даль над ставом на луги».
Працівники музею закликають ділитися враженнями від таких історій. При копіюванні унікальних архівних матеріалів необхідно обов’язково зазначати джерело.
Джерело: gazeta-misto.te.ua
Новини рубріки
15 тисяч гривень хабаря пропонував поліцейському п'яний водій у Ланівцях (фото)
06 липня 2026 р. 11:01
На Тернопільщині замість умовного терміну грабіжнику призначили два роки позбавлення волі
06 липня 2026 р. 11:01
