вологість:
тиск:
вітер:
Римським солдатам платили сіллю? Історик розібрав популярний міф
05 вересня 2026 р. 00:38
05 вересня 2026 р. 00:38
Історія про те, що римським легіонерам видавали сіль замість грошей, часто використовується для пояснення походження англійського слова «salary». Однак прямих свідчень такої практики немає.
Історик Стародавнього Риму Пітер Едвелл зазначає: збережені джерела вказують, що основну платню солдатам виплачували монетами. Зв’язок слова «salary» із сіллю є реальним на рівні етимології, але це не доводить існування «зарплати сіллю».
Деталі
Англійське «salary» походить від латинського «salarium» — грошової допомоги або платні. Саме salarium пов’язане з латинським sal, тобто «сіль». Однак класик Пітер Гейнсфорд звертає увагу: жодне відоме античне джерело не повідомляє, що римським солдатам регулярно видавали сіль замість грошей або окремі «соляні гроші».
Сіль дійсно була важливим ресурсом. До появи сучасної холодильної техніки її використовували для зберігання м’яса та риби, а її постачання мало значення для армії. Але важливість товару сама по собі не робить його формою військової платні.
За словами давньоримського історика Тита Лівія, держава взяла на себе регулярну оплату військової служби в 405 році до н. е. Ця платня називалася stipendium. Пізніше виплати поділяли на кілька частин протягом року, причому з них могли віднімати вартість їжі, одягу та інших витрат.
Близько 50 року до н. е. Юлій Цезар збільшив річну платню звичайного легіонера до 225 денаріїв. До кінця II століття н. е. воно зросло приблизно до 600 денаріїв. Центуріони та інші офіцери отримували значно більше.
Крім основного жалування, існували donativa — додаткові виплати, які імператори використовували, зокрема, для зміцнення лояльності армії. За часів Августа ветеранам після служби належала значна одноразова виплата: 3 000 денаріїв.
Чому це важливо
Версія про «зарплату сіллю» є переконливою саме тому, що поєднує два реальні факти: сіль мала велике господарське значення, а слово salarium дійсно пов’язане зі словом sal. Однак точний історичний механізм цього зв’язку невідомий. Етимологія слова не є доказом конкретної практики оплати.
Реальна історія римського військового жалування не менш показова. Монети пов’язували армію з державними фінансами, а підвищення виплат та імператорські бонуси ставали інструментом політики. Метрополітен-музей також зазначає, що римські імператори платили армії монетами і що утримання військ було однією з найбільших статей державних витрат.
Тому правильніше говорити так: англійське salary пов’язане зі словом «сіль», але доказів того, що легіонери отримували свою звичайну зарплату сіллю, немає.
Джерело
Основний матеріал: Peter Edwell, «Our pay is called a 'salary,' but were Roman soldiers really paid in salt?», Phys.org / The Conversation , 3 вересня 2026 року.
Додаткова перевірка етимології та античних свідчень: Peter Gainsford, «Salt and salary: were Roman soldiers paid in salt?», Kiwi Hellenist , 11 січня 2017 року.
Контекст щодо римських монет та виплат армії: The Metropolitan Museum of Art , колекція римських монет.
Джерело: socportal.info (Наука)
Новини рубріки
Скам’яніла тканина показала як загинув найбільший тиранозавр
05 вересня 2026 р. 00:47
Моделі показали, як межа гомопаузи на Марсі стрибає з сезонами
05 вересня 2026 р. 00:36
Детектор LZ зафіксував незвичний сигнал можливих частинок темної матерії
05 вересня 2026 р. 00:36