141 рік тому в Брусилові народився Давид Ігнатов — письменник, який підкорив літературний Нью-Йорк

27 жовтня 2026 р. 18:35

27 жовтня 2026 р. 18:35

27 жовтня 1885 року в Брусилові, на нинішній Житомирщині, народився хлопчик, якому судилося стати письменником у Нью-Йорку. Його звали Давид Ігнатовський, але в літературі він здобув популярність як Давид Ігнатов. Він писав мовою їдиш, видавав книжки й журнали та став одним із діячів нового покоління єврейської літератури у США.

Сьогодні минає 141 рік від дня його народження. За даними Енциклопедії Сучасної України , Давид Ігнатов народився 15 жовтня за старим стилем, або 27 жовтня за сучасним календарем. Його біографія почалася в невеликому містечку, а продовжилася за океаном.

Із Брусилова до Києва: яким було дитинство майбутнього письменника

Давид Ігнатовський виріс у єврейському середовищі Брусилова. Першу освіту здобув у хедері — традиційній єврейській початковій школі, де дітей навчали читання та релігійних текстів.

Згодом юнак склав гімназійні іспити екстерном. У 1903 році переїхав до Києва, де долучився до соціал-демократичного руху.

На початку ХХ століття його життя могло скластися зовсім інакше: молодий Ігнатовський цікавився політикою та революційними ідеями. Але вже через кілька років він опинився у Сполучених Штатах і почав займатися літературою.

У 1906 році поїхав до Америки, а вже наступного дебютував у літературі

1906 року Давид Ігнатов емігрував до США. Оселився в Нью-Йорку, який на той час був одним із головних центрів єврейського іммігрантського життя.

У новій країні він не лише шукав своє місце серед тисяч переселенців, а й почав писати. За даними архіву американського Інституту єврейських досліджень YIVO , його літературний дебют відбувся вже у 1907 році.

Ігнатов став одним із представників літературного гурту «Ді юнґе» — у перекладі з їдишу «Молоді». Це були письменники, які прагнули оновити літературу їдиш в Америці.

На відміну від авторів, для яких головною темою залишалися політична боротьба та тяжка праця, молоді письменники дедалі більше уваги приділяли художній формі, особистим переживанням і життю людини у великому місті.

Заснував видавництво й журнал, який виходив 14 років

У 1912 році Давид Ігнатов заснував видавництво «Америка» та почав випускати літературний журнал «Шріфтн» («Твори»). Видання виходило до 1926 року.

Цей журнал став майданчиком для нової літератури їдиш. У ньому друкували художні тексти, а оформленню книжок і журналів надавали особливої уваги.

Американська культурна організація Yiddishkayt розповідає, що книжки Ігнатова вирізнялися яскравими ілюстраціями та незвичним для свого часу дизайном. Письменник не тільки створював власні твори, а й працював над літературними виданнями інших авторів.

Про що писав уродженець Брусилова

Одним із найвідоміших творів Ігнатова став роман «У вируючій ямі», виданий 1918 року. У ньому письменник звернувся до життя єврейських іммігрантів, їхніх переживань, пошуків себе та спроб побудувати нове життя в Америці.

У 1920 році вийшли «Чарівні історії старої Праги» — збірка, у якій автор звернувся до єврейських оповідей і традицій.

Серед його пізніших праць — трилогія «На далеких дорогах» 1932 року, присвячена початкам єврейського робітничого руху в США.

Ігнатов писав також для дітей, створював п’єси на біблійні сюжети та працював над спогадами й есеями. Його творчість поєднувала досвід життя в Америці з культурними традиціями, які він знав із дитинства.

Брусилів дав світові не одного відомого діяча культури

Цікаво, що приблизно в той самий час у Брусилові народився ще один відомий діяч — Іван Огієнко, майбутній український мовознавець, перекладач Біблії та церковний діяч.

Огієнко народився 1882 року, лише за три роки до Давида Ігнатова. Обидва походили з одного містечка, але їхні життєві шляхи привели до різних країн та культурних середовищ.

Раніше Житомир Онлайн розповідав історію Івана Огієнка — уродженця Брусилова, який став відомим далеко за межами України .

Де зберігається спадщина Давида Ігнатова

Давид Ігнатов прожив у США майже пів століття. Він помер 26 лютого 1954 року в Нью-Йорку у віці 68 років.

Його рукописи, листування та особисті документи зберігаються в архіві YIVO. Окрема колекція охоплює матеріали за 1908–1954 роки, зокрема листи, літературні рукописи й документи, пов’язані з видавничою діяльністю письменника.

1957 року в Буенос-Айресі посмертно вийшла збірка його мемуарів та есеїв «Відірвані листки».

Від народження Давида Ігнатова в Брусилові минув 141 рік. Його твори та документи сьогодні зберігаються й вивчаються за тисячі кілометрів від містечка, де він народився.

Житомирські